Jianghu– Ein Ort, an dem man sich nicht verletzt

Kapitel 5

Ning Lang se rascó la cabeza con impotencia y luego respondió con sinceridad: "Actualmente hay 147 sectas en el mundo de las artes marciales, pero las más importantes son una religión, cuatro escuelas y seis familias aristocráticas".

"Mmm." Yuwen Luo asintió, con una expresión que recordaba a la de alguien que sabe cómo enseñar a un niño. "Cuéntame con detalle."

"La 'Enseñanza Única' se refiere a la 'Enseñanza del Seguimiento', las 'Cuatro Escuelas' se refieren a 'Jade Poco Profundo', 'Viento y Niebla', 'Nube Azul' y 'Flor de Durazno', y las 'Seis Familias' se refieren a 'Familia Ming de Tianzhou', 'Familia Lan de Yunzhou', 'Familia Qiu de Huazhou', 'Familia Hua de Baizhou', 'Familia Yuwen de Yuezhou' y 'Familia Ning de Lanzhou'." Ning Lang tenía miedo de cometer un error, así que curvó sus diez dedos y los contó uno por uno.

—Mmm, no está mal, lo sabes todo. —Yuwen Luo asintió de nuevo, levantó la barbilla de Ning Lang con la pluma y giró su rostro hacia el jardín—. Ahora te enseñaré a reconocer a la gente. Aunque este jardín no es el más grande del mundo, se podría decir que ha reunido a casi todos los héroes del mundo. —En su rostro, aún algo infantil, brillaban unos ojos brillantes y sabios.

Justo cuando el hermano Yuwen estaba a punto de darle una lección de artes marciales al hermano menor de la familia Ning, el patio, antes bullicioso, quedó repentinamente en silencio, y todas las miradas se dirigieron hacia un mismo lugar. El hermano Yuwen, cuyo deber era registrar todos los acontecimientos, grandes y pequeños, del mundo de las artes marciales, no se perdería nada que llamara la atención. Inmediatamente desvió la mirada y siguió la línea de visión de la multitud. Y lo que vio... bueno, fue sencillamente aterrador. Estaba tan asustado que quiso huir de inmediato, pero con todos observándolo, ¿cómo se atrevería a hacer algo? Si ofendía a esa persona, temía consecuencias aún peores. Rápidamente hizo que Ning Lang se sentara frente a él, esperando que la vista de la persona no fuera lo suficientemente buena como para verlo.

El hermano menor de Ning se puso rígido y se giró para mirar a su hermano mayor, Yuwen, con expresión desconcertada. No entendía por qué su hermano, que momentos antes había hablado con tanta elocuencia, había cambiado repentinamente de actitud, encogiéndose como si se enfrentara a un enemigo formidable.

"Hermano mayor..."

"Shh... no hables." Yuwen Luo rápidamente extendió la mano para cubrir a Ning Lang y bajó la voz: "Bloquéame por un tiempo, no debes dejar que nadie me vea."

Ning Lang se sentía muy incómodo con la boca y la nariz cubiertas, así que simplemente asintió repetidamente e hizo gestos con los ojos para que lo soltaran rápidamente.

Yuwen Luo soltó a Ning Lang y se acurrucó detrás de él. Por desgracia, había elegido un lugar con una vista excelente, desde donde cualquiera podía ver fácilmente a las dos personas sentadas en la cima de la colina artificial con solo girar ligeramente la cabeza o echar un vistazo hacia arriba. Ning Lang, sin embargo, observó con curiosidad a quienes entraban al jardín, preguntándose quiénes eran para asustar tanto a su hermano mayor.

El grupo estaba formado por cinco personas. Dos ancianos, ambos de unos cincuenta años, caminaban uno al lado del otro al frente. Uno llevaba un turbante blanco y una túnica sencilla, de porte elegante, con una mirada serena pero que transmitía una autoridad tranquila; el otro era delgado, con una larga barba, y mostraba el porte de un maestro. Detrás de ellos les seguían tres jóvenes: uno algo regordete con una sonrisa; otro apuesto y alto con una expresión fría y distante; y otro de rasgos delicados, con la cabeza ligeramente inclinada como sumido en sus pensamientos. Estos cinco individuos inspiraban respeto y buena voluntad, sin duda no el mismo temor que sentía Yuwen Luo.

En cuanto los cinco entraron al jardín, todos los presentes, jóvenes y mayores, se pusieron de pie e hicieron una reverencia a los dos ancianos que iban al frente, para luego saludar con sonrisas a los tres jóvenes que estaban detrás. Entre los saludos, los dos hombres que permanecían inmóviles en la colina artificial llamaron especialmente la atención. Una vez que todos volvieron a sus asientos, el joven distante que había entrado al pabellón se giró de repente, fijando la mirada en la colina artificial. En ese instante, Ning Lang sintió como si le hubieran atravesado una flecha y no se atrevió a moverse ni un centímetro.

El joven, de actitud distante, levantó la mano e hizo una seña con el dedo índice.

¿Él... quiere que vaya? Los ojos de Ning Lang se abrieron de par en par; no reconoció a la persona.

Volvió a hacer una seña con el dedo índice.

"¿De verdad me estás llamando?" Ning Lang movió su cuerpo, pero un par de manos lo sujetaron con fuerza por detrás. "No puedo ver, no puedo ver, no puedo ver..." un zumbido parecido a un cántico.

"¡Yuwen Luo!" Con un grito que contenía un matiz de advertencia, todas las miradas se dirigieron al joven distante y luego siguieron su mirada hacia la colina artificial.

Esto sobresaltó a Ning Lang, y se dio cuenta de que la persona estaba llamando a su hermano jurado.

"Me va a despellejar vivo." El miserable murmullo de Yuwen Luo resonó a sus espaldas, y entonces su ropa se aflojó al saltar de la colina artificial.

"Hermano mayor..." Ning Lang dudó si debía seguirlo.

"Baja." Yuwen Luo saludó con desánimo y luego caminó lentamente hacia el pequeño pabellón en el centro del jardín.

Ning Lang lo pensó un momento, luego saltó de la colina artificial y siguió a Yuwen Luo. Los hermanos jurados deben compartir tanto las dificultades como las alegrías.

"Hermano mayor." Yuwen Luo caminó hacia el pabellón y lo llamó obedientemente. Ning Lang, detrás de él, se quedó atónito. ¿Esta... esta persona era realmente el hermano mayor del Hermano mayor? No se parecía en nada a él.

Una leve sonrisa apareció en el rostro del joven distante. Se acercó a Yuwen Luo, le puso la mano en el hombro y le dijo con un tono fraternal y amistoso: «Quinto hermano, tú también has venido». Bajó la cabeza y le susurró al oído: «No deshonres a la familia Yuwen. ¡Ya ajustaremos cuentas contigo después!».

Yuwen Luo alzó la cabeza, con una amplia sonrisa que dejaba ver dos afilados colmillos que lo hacían aún más adorable. Se giró y caminó hacia el pabellón, juntó las manos en señal de saludo e hizo una reverencia: «El joven Yuwen Luo saluda al mayor Qiu y a la mayor Nan».

"Este es mi quinto hermano." El joven distante también regresó al pabellón.

"Así que es el quinto joven maestro de la familia Yuwen." El anciano, de complexión delgada, se acarició los tres largos mechones de barba y asintió levemente.

—Sobrino Yuwen, no hay necesidad de tales formalidades. —El anciano, con su porte refinado y erudito, sonrió levemente y luego miró a Ning Lang, quien permanecía inquieto fuera del pabellón—. ¿Son tus amigos los que están afuera?

—Ese es mi hermano jurado, Ning Lang. Al igual que yo, vino a presentar sus respetos porque admira tu espíritu caballeroso —respondió Yuwen Luo cortésmente, volviéndose para llamar a Ning Lang—. Ning Lang, este es el anciano Qiu Changtian de la Mansión Changtian. Luego se dirigió al anciano con tres largos mechones de barba que tenía delante: —Este es el anciano Nan Wofeng, el jefe de la Secta Taoluo.

"El estudiante de tercer año Ning Lang saluda a los dos estudiantes de último año." Ning Lang hizo una reverencia rápidamente.

Nan Wofeng asintió. La mirada de Qiu Changtian recorrió la lanza plateada que Ning Lang llevaba en la espalda. La lanza medía la mitad de la longitud de una lanza normal, aproximadamente lo mismo que una espada.

"¿Cómo has estado últimamente, hermano Ningmo?"

“Ah…” Ning Lang se quedó perplejo y luego respondió: “De acuerdo”. ¿Esta persona conoce a su padre?

"Mm." Qiu Changtian asintió con una sonrisa.

Allí, Yuwen Luo ya había intercambiado saludos con los otros dos jóvenes.

"Qiu Zang", llamó Qiu Changtian al mayordomo, "prepara los asientos para los dos jóvenes amos".

"Ah... no hace falta, señor Qiu." Yuwen Luo lo interrumpió rápidamente. "Puedo sentarme donde sea, no hay necesidad de molestarlo, señor." Si me sentara con usted, sería como estar sobre alfileres.

"Je..." Qiu Changtian miró a Yuwen Luo, sonrió levemente y luego le dio instrucciones a Qiu Zang: "Construye la colina artificial".

Al oír esto, Yuwen Luo exhaló un suspiro de alivio, miró a Yuwen Feng, el hijo mayor de la familia Yuwen, y dijo: "Hermano, yo iré primero".

"Mmm." Yuwen Feng asintió.

Yuwen Luo asintió con la cabeza a todos los que se encontraban en el pabellón antes de salir e indicarle a Ning Lang que lo siguiera hasta la base de la colina artificial, donde se habían dispuesto mesas y sillas, con una tetera, dos tazas y dos platos de aperitivos sobre la mesa.

Apenas se habían sentado cuando la voz de Qiu Changtian resonó en los oídos de todos en el jardín: "Es un gran honor tener a tantos amigos del mundo de las artes marciales reunidos aquí. Sin embargo, soy bastante torpe y he progresado poco en mis artes marciales en los últimos años. Me avergüenza estar frente a ustedes". Hizo una breve pausa, y algunos comentaron: "El maestro Qiu es demasiado modesto". Agitó la mano, recorrió el jardín con la mirada y continuó: "Hay un dicho que dice: 'Las nuevas olas del gran río empujan a las viejas'. Hoy, muchos jóvenes héroes han surgido en el mundo de las artes marciales. Los futuros cambios serán suyos. Simplemente, rara vez nos vemos. Hoy, mi mansión ha reunido a tanta gente, y estoy realmente encantado. Anhelo presenciar el nuevo espíritu del mundo de las artes marciales. ¿Qué opinan ustedes?".

En pocas palabras: hoy, la generación mayor debe hacerse a un lado y dejar que la generación más joven demuestre su talento. Tan pronto como se pronunciaron estas palabras, los ojos de los jóvenes se iluminaron de alegría. Sabían que muchos maestros de todos los ámbitos de la vida acudían a la Mansión Changtian; ganar allí significaría convertirse en el maestro número uno entre los jóvenes. ¡Qué honor sería!

"¡bien!"

La generación más joven vitoreó ruidosamente, mientras que la generación mayor, incapaz de tragarse su orgullo y discutir con ellos, simplemente sonrió y asintió.

Qiu Changtian echó un vistazo a los numerosos talentos en el jardín y sonrió. "Antes de que vosotros, jóvenes héroes, mostréis vuestro talento, tengo algo que compartir con todos vosotros".

"Llego tarde, señor Qiu. ¿Sería tan amable de dejarme compartir esto con usted?" Una voz provino repentinamente de fuera del jardín.

Parte 3: La Gran Reunión en el Cielo (Parte 1)

Aquel sonido les recordaba a todos una poza apartada bajo la luz de la luna, cuyas suaves ondulaciones, aunque aparentemente insignificantes, poseían un atractivo mortal.

Entonces, las puertas de la mansión se abrieron de par en par y el hombre entró con una gracia natural, como si caminara sobre el agua.

Su cabello negro estaba recogido con una corona dorada, y su melena blanca y satinada caía sobre sus hombros. Vestía una túnica de color púrpura intenso con mangas anchas y fluidas. Sus largas cejas eran negras como la tinta, y su rostro, semejante al jade, estaba enmarcado por un par de raros ojos color esmeralda. Con un leve giro de cabeza, el corazón de todos dio un vuelco, seguido de un miedo indescriptible.

Aquella persona se quedó allí de pie, sonrió levemente, cerró su abanico de jade y juntó las manos en un gesto de respeto: "El joven Lan Qi saluda al mayor".

El jardín estaba repleto de flores blancas como la luna y como la nieve, una escena de belleza prístina. Pero en ese instante, pareció como si mil peonías púrpuras estuvieran floreciendo, su deslumbrante belleza cautivando la mirada.

Todo el jardín contuvo la respiración, completamente desconcertado y abatido.

Un instante después, Ning Lang salió de su trance, agarró la manga de Yuwen Luo y señaló el objeto de la mirada atónita de todos: "Él... él... es..."

Pero Yuwen Luo no tenía tiempo para prestarle atención en ese momento.

El papel brillaba con destellos plateados, y el pincel, no de pelo de lobo sino fino como una aguja, se movía con rapidez, trazando cuidadosamente una línea de pequeños caracteres: "16 de julio, año 44 de Yinghua, primer encuentro con Lanqi en la Villa Changtian, Ronghua captura las almas heroicas de todo el jardín".

"Hermano mayor, conozco a esta persona", dijo Ning Lang con entusiasmo.

"¿Eh?" Yuwen Luo también estaba emocionado. "¿De verdad conoces al famoso Lan Qi?!"

“¡Lo vi en Yucheng, e incluso me regaló siete hojas de oro!”, exclamó Ning Lang con los ojos brillantes.

"¿Eh?" Los ojos de Yuwen Luo se iluminaron. "¿Te dio una hoja dorada? ¿Qué relación tienes con él? ¿Cómo se conocieron? ¿Sabías que era Lan Qi en aquel entonces? ¿Qué te dijo? ¿Qué hizo? ¿Por qué te conoce...?"

Esta serie de preguntas dejó perplejo al hermano menor de Ning.

"Yo..." El hermano menor de Ning movió la boca pero no pudo decir nada. ¿Cómo debía empezar a contar la historia de cómo conoció a Lan Qi?

"¡Habla rápido!", instó Yuwen Luo.

"¿Quién soy exactamente... Lan Qi?" La pregunta de Ning Lang quedó sin respuesta, pero sí despertó una duda que había albergado durante mucho tiempo en su corazón.

Yuwen Luo lo miró fijamente y luego se dio una palmada en la frente: "¡Ay! ¡Cómo podría depositar mis esperanzas en ti!"

"Hermano mayor..."

"Shh, no hables todavía." Yuwen Luo señaló hacia el pabellón.

"Así que es el Séptimo Joven Maestro, ¡qué invitado tan especial!" Qiu Changtian lo saludó con una sonrisa mientras se levantaba del pabellón para saludarlo.

Nan Wofeng también salió del pabellón, con una sonrisa que florecía en su rostro demacrado: "Nunca esperé que viniera el Séptimo Joven Maestro".

Lan Qi agitó su abanico de jade y dijo: "Hace tiempo que oí hablar de la gran reunión en Changtian y siempre he deseado asistir. He venido sin invitación esta vez, y espero que me perdone, anciano".

«Séptimo joven maestro, es usted muy amable. Es un honor tenerlo aquí. Por favor, pase». Qiu Changtian hizo un gesto con la mano, invitando a Lan Qi a sentarse en el pabellón. Qiu Zang ya había hecho traer sillas sin necesidad de que se lo pidieran.

"Muchas gracias, jovencito."

Justo cuando los tres estaban a punto de entrar al pabellón, tres jóvenes que estaban dentro se levantaron para saludarlos. De repente, otra voz provino del exterior de la mansión.

"Este joven ha llegado tarde. Me pregunto si el señor Qiu sería tan amable de permitir que Huayan entrara en la mansión y presenciara este gran acontecimiento."

Este sonido era como la brisa primaveral y la lluvia de verano, tan suave y refrescante.

—¡Es el joven maestro Ming! ¡Pase, por favor! —El refinado rostro de Qiu Changtian reflejaba ahora sorpresa. No solo él, sino todos los presentes en el jardín se pusieron de pie y miraron hacia la entrada.

Primero, una delicada tela verde se deslizó suavemente, luego entró una figura alta y esbelta con porte elegante y una leve sonrisa en los labios. El jardín estaba impregnado de fragancia, pero mientras caminaba, desprendía el sutil aroma de las flores de loto. Su mirada recorrió la habitación, como si se observaran a través del agua, etéreos y distantes.

Con sus túnicas verdes ondeando al viento, juntó las manos en un gesto de respeto y dijo: "El joven Ming Huayan saluda a los dos ancianos".

"Joven amo, no hay necesidad de tales formalidades." Qiu Changtian rápidamente levantó la mano para ayudarlo a levantarse.

"Nunca esperé que incluso el joven maestro Ming viniera hoy. ¡Hermano Changtian, sin duda tienes mucha influencia!" Nan Wofeng se acarició la barba y sonrió.

"Me alegra mucho tener a tantos jóvenes héroes aquí hoy." Qiu Changtian asintió repetidamente. "Vengan, permítanme presentarlos." Se giró y presentó primero a Lan Qi: "Segundo joven maestro, este es el séptimo joven maestro de la familia Lan. Séptimo joven maestro, este es el segundo joven maestro de la familia Ming."

Los dos dieron un paso al frente para saludarse, sus miradas se cruzaron y ambos se sobresaltaron.

La persona que tenía enfrente tenía unos ojos azules intensos, y algo se escondía claramente en su mirada clara y brillante.

La persona que tenía delante tenía los ojos empañados, y había algo oculto en su infinita dulzura.

"¡malhechor!"

"¡Hada falsa!"

Los dos lo soltaron sin pensarlo, dejándose llevar por sus impulsos. Cuando se dieron cuenta de lo que habían dicho, se encontraron con asombro e incredulidad en todo el jardín.

"Ah, así que es el joven maestro Ming. He oído hablar mucho de usted."

"El nombre del Séptimo Joven Maestro es reconocido en todas partes."

Mientras todos seguían atónitos, los dos ya charlaban y reían, dando cada uno un paso al frente. Justo cuando todos pensaban que iban a tomarse de la mano y acercarse, la mano extendida se giró de repente y casi imperceptiblemente, y se retiró.

"Es un verdadero honor conocer hoy al Segundo Joven Maestro."

"En absoluto, admiro desde hace mucho tiempo al Séptimo Joven Maestro."

Los dos hombres se inclinaron el uno ante el otro, intercambiando miradas. Mmm, parecían familiares, pero ¿dónde se habían visto antes?

Al ver el respeto mutuo entre ellos, los presentes en el jardín supusieron que habían oído mal. Tras la sorpresa inicial, se levantaron y se acercaron, saludando a quienes los conocían bien y presentándose a dos de los jóvenes artistas marciales más destacados de la época. Solo Yuwen Luo anotó diligentemente esas dos frases en su ejemplar recién estrenado de "La historia del mundo marcial", que más tarde sería aclamado como su obra más profunda y vívida.

Los dos respetados veteranos, Qiu Changtian y Nan Wofeng, intercambiaron una mirada y sonrieron con complicidad, tomándolo como una broma que un joven pudiera soltar con entusiasmo y cautela al encontrarse con un oponente de igual nivel. No le dieron importancia y, en cambio, les presentaron a los tres jóvenes que se encontraban en el pabellón.

"Hermano, ¿quiénes son ellos...?" Ning Lang señaló a las personas a las que estaban adulando en el jardín y preguntó humildemente: "¿Por qué todos los valoran tanto?"

Aunque el hermano menor de Ning no era muy experimentado en el mundo, por las reacciones de todos pudo deducir que estas dos personas parecían ser incluso más importantes que los dos grandes maestros, Qiu Changtian y Nan Wofeng.