Xiaoyue blickte Xue Beifan überrascht an; mit diesem Blick in ihren Augen glaubte sie Xiaodao alles, was er gesagt hatte!
"Ich habe nicht..." Bevor Xue Beifan etwas erklären konnte, hatte Xiao Dao Xiao Yue bereits weggezogen.
Xue Beifan seufzte, folgte ihr und machte sich bereit, die Rechnung für die beiden zu bezahlen.
Sie waren noch nicht weit gegangen, als Xue Beifan näher an die beiden herantrat: „Kleines Messer…“
"Nenn mich nicht so liebevoll, wir stehen uns nicht so nahe."
"Kleines Messer, wann brechen wir auf?"
Xiao Dao handelte eben impulsiv, weil er Xiao Yue rächen wollte, aber jetzt ist ihm etwas Wichtiges eingefallen. Oh nein!
„Der Nine Pearl Dragon Pool ist der nächstgelegene. Wie wäre es, wenn wir morgen aufbrechen?“
„Nein!“, rief Xiao Dao und versteckte sich hinter Xiao Yue. „Ich gehe nicht mit einem lüsternen Dieb aus, das ist gefährlich!“
„He!“, rief Xue Beifan wütend. „Welches Auge von dir hat mich beim Flirten mit einer verheirateten Frau beobachtet? Veräppel mich nicht!“
„Hao Jinfengs Worte sind wohlüberlegt und logisch.“
Könnte es sich um ein Missverständnis handeln?
Lou Xiaoyue, die die ganze Zeit geschwiegen hatte, warf plötzlich ein: „Der junge Meister Xue wirkt nicht wie ein lüsterner Mensch.“
"Ja!" Xue Beifan nickte wiederholt, "Fräulein Xiaoyue ist die vernünftigste."
„Feng Wuyou, die Besitzerin des Fengyue-Turms, besuchte den Xinghai-Garten schon einmal. Sie lud den jungen Meister Xue zu sich nach Hause ein, um ihr beim Zitherspiel zuzuhören, aber der junge Meister Xue kam nicht.“
Xiao Dao war verblüfft, als er Xiao Yues Worte hörte: „Die letzte der Vier Schätze der Kampfkunstwelt, Feng Yue Wu You, meint die schönste Frau der Welt, die Meisterin von Feng Yue Lou. Es gibt keinen Grund für einen lüsternen Dieb, freiwillig auf die Gelegenheit zu verzichten, mit der schönsten Frau der Welt ein Zimmer zu teilen.“
Xue Beifan verschränkte die Arme. „Ich habe gerade erfahren, dass es sich bei der Toten um Wang Rui, die Ehefrau von Prinz Chai Ziyao, handelt.“
„Du bist tot!“, rief Xiao Dao mit geweiteten Augen. „Der Prinz und Madam Wang sind ein überaus liebes Paar.“
"Heh." Xue Beifan kicherte, wobei die Bedeutung dessen mehrdeutig blieb.
"Warum lachst du?"
„Lass uns hier essen.“ Xue Beifan antwortete nicht, sondern deutete auf ein kleines Gebäude neben sich.
„Fengyue-Turm?“ Xiao Dao und Lou Xiaoyue wechselten einen Blick. Sie waren zum Essen hierhergekommen, war das nicht ein Ort, um Musik zu hören und schöne Frauen zu beobachten?
Sobald die drei eingetreten waren, deutete Xue Beifan auf das Privatzimmer im Obergeschoss und flüsterte Xiao Dao zu: „Hast du diesen Mann gesehen?“
Xiao Dao blickte misstrauisch auf und sah, wie Xue Beifan auf einen wohlhabenden Mann in seinen Dreißigern zeigte, der mit großem Vergnügen Musik hörte und völlig vertieft wirkte.
„Er ist Prinz Chai Ziyao.“ Xue Beifan blinzelte den verdutzten Xiao Dao an. „Er kommt seit zwei Wochen jeden Tag und gibt viel Geld aus, nur um einen Blick auf Feng Wuyou zu erhaschen.“
Xiao Dao runzelte die Stirn – das schien nicht etwas zu sein, was jemand tun würde, der gerade seinen Ehepartner verloren hatte und unerträgliche Trauer verspürte!
„Nur so ein dummer Polizist würde ihm das glauben. Jeder weiß doch, dass er Wang Rui nur wegen ihres reichen Vaters geheiratet hat.“ Xue Beifan lächelte und fügte hinzu: „Sieh dir das mal genau an, das ist ein richtiger Wüstling!“
Nachdem er das gesagt hatte, suchte er sich einen Platz, zog einen Stuhl für Lou Xiaoyue heraus, damit sie sich setzen konnte, und bat den Kellner, zu bestellen.
Bestrafe den untreuen Mann
Yan Xiaodao stand unten im Privatzimmer, blickte zu Chai Ziyao hinauf, der völlig in Gedanken versunken war, und runzelte die Stirn. Sie hasste untreue Männer am meisten!
"Hallo."
Xue Beifan winkte Xiaodao: „Komm und setz dich.“
Nachdem Xiao Dao sich hingesetzt hatte, fragte er ihn: „Warum hast du Hao Jinfeng die Dinge nicht klar erklärt?“
„Dieser Hao Jinfeng sieht dir wirklich ähnlich.“ Xue Beifans beiläufige Bemerkung ließ Xiao Dao zusammenzucken, der überrascht die Augen aufriss. Er fuhr fort: „Bevor ich überhaupt etwas sagen konnte, stürzte er sich wie ein Wolf auf mich.“
"Du bist der Wolf, du großer Perverser." sagte Xiao Dao zu Xiao Yue, während er seine Essstäbchen hielt und auf das Essen wartete. "Xiao Yue, Shen Xinghai ist nicht da, kannst du deine Maske abnehmen?"
Xiaoyue schüttelte den Kopf. „Der junge Meister hat uns angewiesen, in Menschenmengen Masken zu tragen.“
"Warum?"
„Das ist die Regel.“
Xiao Dao und Xue Beifan wechselten einen Blick – Shen Xinghai wirkte nicht wie der Typ, der seine Untergebenen quälte, ob sie ihm etwa etwas nachtrugen?
„Und was wirst du dann tun, um an Essen zu kommen?“, fragte Xiao Dao und musterte ihre Maske. „Warum sprichst du nicht mit Shen Xinghai darüber? Das wäre praktischer.“
„Es ist überhaupt nicht unbequem, ich bin es gewohnt.“ Xiaoyue schien unbesorgt. „Ich trage es schon seit meiner Kindheit.“
„Schon seit deiner Kindheit?!“ Xiao Daos Wut kochte hoch. „Warum hat er dich so behandelt?!“
„Ich diene dem jungen Herrn schon seit meiner Kindheit. Die alte Dame ist sehr streng. Sie sagte, eine Dienerin an seiner Seite würde nur Gerede auslösen, deshalb musste ich eine Maske tragen und mich als Mann verkleiden. Ich habe mich mit der Zeit daran gewöhnt.“ Nachdem Xiaoyue geendet hatte, fügte sie hinzu: „Der junge Herr ist sehr gut zu mir.“
Xiao Dao war völlig sprachlos. Wenn das als gut gilt, was gilt dann als schlecht?
Der Kellner brachte das Essen, und Xiao Dao bemerkte, dass es nicht das war, was er bestellt hatte. Er war verwirrt und sagte: „Das haben wir nicht bestellt.“
„Der Inhaber hat angeordnet, dass der junge Meister Xue ein angesehener Gast ist und mit besonderer Sorgfalt behandelt werden sollte“, sagte der Kellner respektvoll.
Xiao Dao musterte Xue Beifan. Dieser lüsterne Dieb hat doch eine recht enge Beziehung zu Feng Wuyou, nicht wahr?
Xue Beifan zeigte jedoch wenig Interesse am Essen. Mit einem Weinglas in der einen Hand servierte er Xiaodao und Xiaoyue mit der anderen. Als ihm Xiaodaos prall gefüllter Beutel auffiel, fragte er: „Yan Ruyu hat damals Schätze aus aller Welt gestohlen. Du musst doch einiges bei dir haben, oder? Willst du sie uns zeigen?“
Xiao Dao verdrehte die Augen. „Ja, es gibt jede Menge giftigen Rauch, giftigen Nebel, giftige Schlangen und giftige Skorpione. Willst du mal nachsehen?“
Xue Beifan trat zur Seite und hob seine Essstäbchen, um die Sicht zu versperren.
Lou Xiaoyue fragte neugierig: „Wo versteckst du all diese giftigen Dinge?“
Xiao Dao und Xue Beifan sahen sie gleichzeitig an. Xiao Yue fragte ernst: „Im Glas? Wird es nicht entkommen?“
„Pff.“ Xue Beifan hob seine Essstäbchen und lachte über Xiaoyues Ehrlichkeit.
Xiaoyue war verwirrt.
Yan Xiaodao holte tatsächlich ein kleines weißes Jadegefäß aus seiner Gürteltasche, öffnete den Deckel und zeigte es Xiaoyue.
Obwohl Xiaoyue eine Maske trug und ihr Gesichtsausdruck nicht zu sehen war, war sie sichtlich überrascht.
Xiao Dao schloss das Glas und wedelte dann mit einem Anflug von Selbstgefälligkeit damit vor Xue Beifan herum. Xue Beifan war überrascht: „Ist es wirklich da?“
"Ja, du bist echt was Besonderes!"
Jemand mischte sich ein, und Chonghua kam herein, setzte sich an den Tisch, nahm die Teekanne, um sich Tee einzuschenken, und fing an, Xue Beifan zu beschimpfen: „Du gönnst dir hier Vergnügen, während ich trotz meiner Krankheit Besorgungen für dich erledige.“
"Hast du irgendetwas gefunden?", fragte Xue Beifan und blickte nach oben zu Chai Ziyao, der sichtlich etwas angetrunken war.
„Das hier.“ Chonghua hielt ein Stück Papier zwischen zwei Fingern und reichte es Xue Beifan.
Xue Beifan nahm es entgegen und sah mehrere goldene Ornamente, die auf das Papier gezeichnet waren: zwei Armbänder, eine Kette, eine Haarnadel und ein Paar Ohrringe.
Dem Stil nach zu urteilen, schien es sich um ein Set zu handeln, aber Xue Beifan konnte es nicht herausfinden.
Xiao Dao hob leise Xiao Yues Maske an, stopfte sich ein Stück Gebäck in den Mund, klopfte sich den Puderzucker von den Händen und ging, um das Bild zu holen und es sich anzusehen.
„Jieqi-Linxian-Ornament!“
Xue Beifan war völlig verwirrt. „Was ist ‚verstorben‘?“
"Kennst du Chen Shubao?" Xiao Dao fand die Maischips köstlich und legte Xiao Yue deshalb noch mehr auf den Teller, während er die Frage stellte.
„Dieser Kaiser Chen Houzhu aus der Südlichen Dynastie, der ‚Jadebaum und Blume‘ schrieb?“, fragte Xue Beifan und spielte mit seinem Weinglas. „Was hat das mit ihm zu tun?“
„Damals hatte Kaiser Chen Shubao drei Schönheiten an seiner Seite. Um ihnen luxuriösen Wohnraum zu bieten, ließ er drei Pavillons errichten: Jieqi, Linchun und Wangxian, die mit goldenen Ornamenten verziert waren. Seine Lieblingskonkubine, Zhang Lihua, lebte im Jieqi-Pavillon, während die beiden anderen Schönheiten in den Pavillons Linchun und Wangxian wohnten. Um seine besondere Zuneigung zu Konkubine Zhang zu zeigen, schenkte er ihr eigens dieses Set unschätzbarer goldener Ornamente.“
Xue Beifan hob eine Augenbraue und fragte Chonghua: „Was stimmt denn mit dem Ding nicht?“
Die Frage wurde gestellt, aber Chonghua hat nicht geantwortet.
Xiaoyue und Xue Beifan blickten auf und sahen Chonghua mit einer Tasse in der Hand, der Xiaoyue ihnen gegenüber aufmerksam beobachtete. Als sie sich wieder umdrehten, sahen sie, wie Xiaoyue ihre Maske halb anhob, ihr schönes Kinn entblößte und genüsslich Gebäck aß.
"Hey." Xue Beifan schnippte mit den Fingern vor Chonghua.
„Hä?“ Chonghua erwachte endlich aus ihrer Benommenheit und sah ihn an. „Was?“
Xiao Dao deutete mit seinen Essstäbchen auf die leere Schüssel vor sich: „Dein Augapfel ist in die Schüssel gefallen, heb ihn schnell auf.“
Chonghua senkte unwillkürlich den Kopf, und Xue Beifan und Yan Xiaodao grinsten beide verschmitzt. Xiaoyue, die Gebäck in der Hand hielt, sah die beiden verwirrt an.
„Dieser Goldschmuck gehörte zu Wang Ruis Mitgift. Vor ihrem Tod gab Chai Ziyao ihn Feng Wuyou, und die beiden stritten sich heftig darum.“ Chonghua fasste sich und sagte zu Xue Beifan: „Wang Rui drohte sogar, in ihre Heimat zurückzukehren und dort zu leben.“
„Chai Ziyao ist nur ein Mitglied einer untergegangenen Königsfamilie der vorherigen Dynastie. Er besitzt wenig Geld und keine wirkliche Macht. Wenn Madam Wang ihn im Stich lässt, wird er sehr traurig sein“, sagte Xue Beifan mit gedehnten Worten.
"Verdammter herzloser Mann!", fluchte Yan Xiaodao, während er zur Haustür blickte.
Xue Beifan drehte sich um und sah Hao Jinfeng mit finsterer Miene hereinkommen.
„Meister Shen hat es mir bereits gesagt.“ Da Xue Beifan offenbar erneut die Flucht ergreifen wollte, ergriff Hao Jinfeng als Erster das Wort: „Es geht um Chai Ziyao und Feng Wuyou. Chai Ziyao versucht womöglich, dich absichtlich zu belasten, um mich loszuwerden, in der Hoffnung, dass ich dich im Kampf bis zum Tod besiegen kann.“
„Das ist großartig, ich bin endlich entlastet.“ Xue Beifan atmete erleichtert auf und fragte Hao Jinfeng dann mit großem Interesse: „Und was sind Ihre nächsten Schritte?“
„Shen Xinghai sagte, er habe eine Möglichkeit, Chai Ziyao auf frischer Tat zu ertappen, aber er brauche dafür die Hilfe von Feng Wuyou. Er gibt heute Abend ein Bankett im Xinghai-Garten, der Zeitpunkt ist also perfekt.“
„Das ist eine gute Idee.“ Xiao Dao nickte. „Chai Ziyao ist so vernarrt in Feng Wuyou, dass er den Verstand verloren hat. Wenn wir den Schönling zum Reden bringen, wird er uns bestimmt alles beichten.“
"Ja, das macht absolut Sinn." Xue Beifan nickte wiederholt.
Als Xiao Dao den berechnenden Glanz in seinem Lächeln sah, spannte er sich sofort an. Was führte dieser Mann im Schilde?!
Xue Beifan fragte Hao Jinfeng ruhig: „Detektiv Hao, wenn jemand zehn Millionen Tael Silber nimmt, um etwas zu tun, aber versucht zu fliehen, bevor er es beendet hat, sollte das Silber dann zurückgegeben werden?“
„Natürlich“, Hao Jinfeng nickte.
Was, wenn sie es abstreitet?
„Drei Möglichkeiten“, sagte Hao Jinfeng und hob drei Finger. „Erstens, die Arbeit ehrlich zu erledigen. Zweitens, zehn Millionen Tael Silber als Entschädigung zu zahlen.“
„Gibt es noch einen dritten?“, fragte sich Xiao Dao.
„Der dritte Fall ist der einfachste“, sagte Hao Jinfeng und klopfte sich auf die Brust. „Ich werde ihn verhaften und ins Gefängnis stecken.“
Xiao Daos Gesicht verzog sich augenblicklich zu einem Brötchen, während Xue Beifan ihr gegenüber selbstgefällig drei Finger hochhielt, als wollte sie sagen: Überleg es dir gut! Die erste Option ist immer noch die beste!
„Bruder Xue, kehrst du zur Beihai-Sekte zurück?“, fragte Hao Jinfeng plötzlich. „Ich werde mit dir zurückkehren.“
"Ha?"
Diesmal waren Xue Beifan, Chonghua und sogar Yan Xiaodao verblüfft. „Warum?“
„Xue Beihais Tod ist verdächtig. Ich wurde beauftragt, die Todesursache zu untersuchen“, sagte Hao Jinfeng mit einer Tasse Tee in der Hand. „Eure Schwägerin hat den Fall gemeldet. Sie berichtete, dass am Tag des Vorfalls eine Dienerin in die Beihai-Sekte eingeschleust wurde. Sie wurde von Xue Beihais engstem Vertrauten, Xue Fu, eingeschleust. Nach Xue Beihais Tod verschwand Xue Fu spurlos, und die wertvollsten Schätze der Beihai-Sekte, die Fünf-Diagramme des Drachenknochens und der Rote Papierschirm, sind ebenfalls verschwunden.“
Xiao Dao riss den Mund auf. War es nicht Xue Beifans Schwägerin gewesen, die ihn an jenem Tag betrogen hatte? Jemandem so etwas anzuhängen – wie skrupellos!