Jianghu– Ein Ort, an dem man sich nicht verletzt

Kapitel 49

La voz se fue apagando poco a poco hasta que se desvaneció. Qiu Hengbo escuchaba atentamente, oyendo solo el susurro del viento y el sonido de las olas. Pero… sus ojos almendrados se fijaron en el hombre que tenía delante, gentil y refinado, con un aire elegante y desenfadado. Afrontaba todo con una sonrisa, como si el mundo mismo se redujera a su presencia a tranquilidad y serenidad. ¿Cómo no conmoverse ante una persona así? ¿Qué más podía desear un hombre que un caballero como él?

Pero... en ese momento, con el viento soplando y la luna brillando intensamente, ¿por qué no podían intercambiar ni una sola palabra amable? En la Mansión Changtian, esa prenda, ese poema, deberían haber sido un acuerdo tácito, así que ¿por qué solo podían hablar cortésmente a esos cinco pasos de distancia? "Respeto mutuo..." Esta frase le vino de repente a la mente. Respeto mutuo... muchas parejas en el mundo no anhelan nada más que esto, y es el mejor testimonio de un matrimonio armonioso. Así que, esto debería ser suficiente. Pensando así, sintió cierta paz, aunque una vaga sensación de arrepentimiento persistía.

"La brisa nocturna es fría, volvamos", dijo Ming Er, dándose la vuelta.

Al oír esto, Qiu Hengbo sonrió y se tocó la sien, sintiendo una calidez en el corazón. Sin embargo, dijo: «Hengbo no es una persona delicada y no se enfermará por una pequeña brisa».

Ming Er sonrió y dijo: "¿Cómo podría subestimar al sucesor de 'Aguja Celestial'? Sin embargo..." Levantó la mano y señaló a Lie Chifeng, que miraba en esa dirección desde la distancia, "Si nos quedamos aquí un rato más, podría venir a desafiarme a un duelo con su espada otra vez".

Las cejas de Qiu Hengbo se crisparon y miró a Ming Er con sus ojos almendrados. "No esperaba que el Segundo Joven Maestro pudiera ver el origen de las artes marciales de Hengbo".

Ming Eryi simplemente sonrió levemente: "Aunque el Maestro Tianyi se retiró del mundo marcial hace mucho tiempo, la aparición de la 'Aguja Tianyi' hace veinte años conmocionó al mundo marcial. Incluso si fue solo un instante fugaz, es suficiente para que la gente lo recuerde".

Qiu Hengbo miró fijamente a Ming Er. Su maestro había caído en el olvido en el mundo marcial, y sus habilidades en artes marciales rara vez se exhibían en público; ni siquiera Ming Kong se había percatado de ellas. Sin embargo, él la había comprendido con una sola frase. En realidad, no era inusual que conociera su linaje; no había ningún secreto sobre su maestro ni sobre sus artes marciales. Pero… pero… ¡en ese instante, un escalofrío incontrolable la recorrió! Él conocía asuntos tan antiguos y secretos; todo en el mundo debía ser revelado ante él. Pero, ¿podía alguien en el mundo realmente ver a través de esos ojos vacíos y brumosos? La gente elogiaba su inteligencia y sabiduría, su apariencia etérea, y lo llamaban un «inmortal desterrado». Con su talento e inteligencia, era natural que pudiera comprender los entresijos del mundo. Pero… en ese momento, sintió un vago temor, sin relación con nada ni nadie, solo una sensación que surgió en ese instante.

Los inmortales pueden ver todo el mundo mortal desde los cielos, pero él... no es un verdadero inmortal, así que no debería saberlo todo, ¿verdad?

Qiu Hengbo alzó la mano para apartar los mechones de pelo que le caían sobre los ojos y, al mismo tiempo, ordenó sus pensamientos. Instintivamente, desvió la mirada y giró la cabeza, encontrándose con un par de ojos fríos y brillantes, como estrellas frías que emergen de la superficie de un mar profundo. No pudo evitar sobresaltarse, pensando que aquella persona tenía un aura poderosa. «Es una lástima que el Tercer Maestro Lie sea tan aficionado a las artes marciales; es una lástima que las buenas intenciones de la Hermana Fushu se hayan desperdiciado».

“Cada uno tiene su propio destino”, dijo Ming Er con calma.

Los dos regresaron mientras conversaban.

Hua Fushu estaba sentada con Rong Yue, Liu Mo, Shang Pinghan y otras guerreras. Desde lejos, vio a Qiu Hengbo caminando hacia el mar. Al verla hablando en voz baja con Ming Er a solas, no pudo evitar girar la cabeza para mirar la figura solitaria que permanecía de pie sobre el arrecife. De repente, sintió una punzada de dolor en el corazón.

—Señorita —llamó Rongyue en voz baja—, el Tercer Maestro Lie está allí solo, señorita, tiene que ir allí...

Hua Fushu negó con la cabeza y desvió la mirada. "Yingshan ya lo dejó claro. Yo, Hua Fushu, no estoy tan desesperada como para rogar por clemencia."

—Señorita… —Rong Yue la miró con preocupación.

—No tienes que preocuparte por mí —dijo Hua Fushu con una leve sonrisa.

A diferencia de la belleza elegante, encantadora y cautivadora de Qiu Hengbo, ella era delicada y grácil, agradable a la vista y al corazón, e incluso su voz siempre era suave y dulce.

¿Acaso yo, Hua Fushu, sufriría una decepción amorosa eterna por alguien a quien no le importo en absoluto? Si Lie Chifeng quiere pasar su vida con su espada, que lo haga. Por muy afilada que sea una espada, o por muy magistral que sea la esgrima, sigue siendo un objeto inanimado. ¿Cómo puede compararse con una persona? Me abandonó por su espada; fue una necedad. En este mundo, jamás encontrará a alguien tan bueno como yo… a alguien que lo trate así otra vez. Él es quien debería estar triste.

—¡Exacto! —Rong Yue aplaudió al oír esto—. Lo que hizo fue su problema. La señorita no tiene por qué prestarle atención a una persona así. Con el talento de la señorita, hasta el emperador quedaría impresionado.

Hua Fushu se burló al oír esto: "Estás lleno de ideas descabelladas".

—Eso es seguro —dijo Rong Yue con una sonrisa radiante, como una flor a la luz del fuego, y una expresión alegre y vivaz que cautivaba—. ¡Nuestra joven es la mujer más hermosa del mundo marcial!

Hua Fushu negó con la cabeza, ignorándola. Giró la cabeza distraídamente y vio a Mei Hongming y Yuwen Feng practicando artes marciales. Se molestó de inmediato: ¡Dos fanáticos más de las artes marciales! ¿De verdad son tan importantes? ¡Hmph, qué maravilla! En ese momento, olvidó que ella también era artista marcial y que había practicado con ahínco durante más de diez años.

Capítulo 21: Se avecina la tormenta (Parte 1)

A medida que avanzaba la noche, las conversaciones se fueron apagando y la gente fue guardando silencio poco a poco.

La isla, que había estado bulliciosa durante media noche, finalmente se calmó, pero entonces los sonidos de ronquidos y conversaciones en voz baja comenzaron a aumentar de nuevo.

Lan Qi se apoyó contra el tronco del árbol, mirando al cielo. Su abanico de jade se abría y cerraba intermitentemente, como si estuviera relajada o sumida en sus pensamientos.

Se oían pasos lentos que se acercaban, pero los ignoraron hasta que una voz que decía "Séptimo Joven Maestro" los llamó. Voltearon la cabeza y vieron a Ming Kong y Ming Er bajo el árbol, lo que los dejó perplejos.

"¿Qué tal si el Séptimo Joven Maestro se une a nosotros en un viaje por mar?", preguntó Mingkong con una sonrisa.

¿Un paseo por el mar? El mar… Lan Qi sonrió, sus ojos se arrugaron y aterrizó con gracia. “Es un honor para mí ser invitada por el Maestro Ming”.

—Entonces, vámonos —dijo Mingkong sonriendo y asintiendo, tomando la delantera hacia la orilla del mar y, con naturalidad, arrancando una rama para llevarla en la mano.

Lan Qi miró a Ming Er y vio solo una suave sonrisa en su rostro. Luego agitó su abanico de jade y dijo: "Por favor, Segundo Joven Maestro".

"Séptimo joven maestro, por favor." Ming Er agitó la mano con gracia.

Finalmente, los dos se alejaron uno al lado del otro, cada uno con una rama rota en la mano.

Al llegar a la orilla, Ming alzó la mano y la rama tocó el mar. Dio un paso en el aire, flotó hasta la rama y avanzó lentamente.

Lan Qi y Ming Er lo siguieron, arrojando también ramas al mar. Luego, se subieron a las ramas y siguieron de cerca a Ming Kong, volando con gracia sobre el mar.

Algunos habitantes de la isla aún no se habían acostado, y cuando miraron hacia la orilla, quedaron asombrados por lo que vieron.

"¡Qué destreza y ligereza tan magníficas! ¡Así es como debería ser 'surfear el viento y controlar el agua'!"

"¿Qué están haciendo el líder de la secta Ming y los demás?"

"¿Podría ser que el Líder de Secta Ming quiera poner a prueba las habilidades de ligereza del Segundo Joven Maestro y del Séptimo Joven Maestro?"

Los habitantes de la isla especulaban, y Lan Qi y Ming Er, en alta mar, también albergaban dudas. ¿Acaso Ming Kong había hecho esto para poner a prueba su agilidad?

Ming Kong se detuvo a unos tres metros de la orilla, se giró y observó a Lan Qi y Ming Er. Al ver que estaban tranquilos y respiraban con calma, no pudo evitar elogiar en secreto sus habilidades. Él mismo no poseía tal fuerza interior ni tal destreza a su edad.

Lan Qi y Ming Er también se detuvieron.

Los tres estaban de pie sobre ramas de árboles, flotando en el mar. Sus figuras eran gráciles y elegantes, cautivando a los espectadores en la orilla. Exclamaron que ni siquiera los inmortales del mar podían compararse con ellos.

"¿Tiene algo que decirnos el señor Ming?", preguntó Lan Qi primero.

Mingkong asintió con una sonrisa.

—¿Cuáles son sus instrucciones, señor? —preguntó Ming Er.

Ahora, lejos de la isla, ya no podían oír las voces de los isleños; solo se oía el susurro de la brisa marina y el sonido de las olas. Ni siquiera los isleños podían oír sus conversaciones.

"No me atrevería a dar órdenes, pero sí tengo algo que pedirles a ustedes dos", dijo Mingkong.

"¿Oh?" Lan Qi arqueó las cejas sorprendida.

Al oír esto, Ming Er frunció el ceño.

"Esta es una petición de Ming para ustedes dos", repitió Ming Kong.

Estas palabras casuales despertaron algo en Lan Qi y Ming Er, quienes fijaron simultáneamente sus miradas en Ming Kong.

Mingkong mantuvo la calma y la serenidad mientras decía lentamente: «Este viaje a Dongming es crucial para la supervivencia del mundo de las artes marciales de la Dinastía Imperial. Quizás podamos regresar sanos y salvos, o quizás perezcamos todos aquí. Por lo tanto, solo les pido una cosa: independientemente de los motivos para ir a la isla de Dongming, e independientemente de su opinión sobre el mundo de las artes marciales, por favor, al final, protejan el mundo de las artes marciales de la Dinastía Imperial. No podemos ser derrotados por la isla de Dongming, ni podemos perecer todos allí».

Al oír esto, Lan Qi y Ming Er mostraron expresiones extrañas. Sus miradas hacia Ming Kong se tornaron complejas, y suspiraron en secreto, pensando: "¡Realmente merece ser considerado el mejor artista marcial! ¡Es perspicaz y sabio!".

«¿Cómo pudo el señor Ming confiarme un asunto tan personal? Soy un necio y debería explicarle lo que es mejor para usted». El tono de Lan Qi era algo burlón.

Mingkong sonrió, con la mirada fija en Lan Qi, llena de significado. "Dado tu temperamento, si realmente llevara a cabo un gran acto de caballerosidad, me temo que aprovecharías esta oportunidad para arrasar con todo el mundo marcial. Pero si usara a tu hermano, Feng Yi, como blanco, preferiría inundar el Mar del Este con agua para ahogar a todos los seres vivos."

"Jeje..." Lan Qi rió levemente, con sus brillantes ojos verdes resplandecientes, "Ahora entiendo por qué el viejo Sui te odia tanto. Eres tan inteligente, seguro que le has hecho sufrir mucho."

Ming Kongyi simplemente sonrió y dijo: "¿Qué opinas, Séptimo Joven Maestro?"

Lan Qi juntó las manos con su abanico de jade, miró de reojo a Ming Er con sus ojos color esmeralda y respondió: "Es una petición del artista marcial número uno. Me llena de orgullo, así que acepto".

"¿Y el Segundo Joven Maestro? ¿Está dispuesto a aceptar mi oferta?" Ming Kong se volvió hacia Ming Er.

—Este joven acepta —respondió Ming Er sin dudarlo.

"¿Eh?" Lan Qi se quedó perplejo al oír esto, mirando a Ming Er de arriba abajo. "¿Dónde quedaron todas esas palabras amables que le dedicaste al Segundo Joven Maestro? ¿Aceptaste tan fácilmente? ¡Esto no se parece en nada a tu forma de ser habitual!"

Ming Er dijo con expresión amable y sincera: "No hay necesidad de palabras vacías frente al Maestro Ming". Se giró para mirar a Lan Qi, y su sonrisa se volvió aún más elegante. "Además, dado que el Joven Maestro Qi es tan bondadoso, y es raro tener la oportunidad de trabajar con él, ¿cómo podría desaprovechar esta oportunidad?".

—¿Es así? —dijo Lan Qi, alargando la última sílaba.

—Por supuesto —dijo Ming Er con calma.

Mingkong encontró bastante intrigante la sutil tensión entre los dos hombres. ¿Se convertirían en rivales o enemigos de por vida, o en amigos para siempre? "Me alivia que ambos hayan aceptado."

"¿Acaso el señor Ming confía demasiado en nosotros?", preguntó Lan Qi, girándose y alzando una ceja.

—Nosotros, los más jóvenes, somos inexpertos y necesitamos su guía, señores mayores —dijo Ming Er. Lan Qi lo miró, con una leve sonrisa en los labios, como si se riera de él por haber vuelto a su vieja costumbre de decir palabras amables.

“Hace tiempo que he presenciado vuestras habilidades en el Monte Ying. Con vosotros dos en el Mundo Marcial Imperial, es realmente…” Ming Kong dejó de hablar de repente.

Ming Er y Lan Qi lo miraron, con expresiones que mezclaban expectación e indiferencia. ¿Qué pasaba? ¿Otra ronda de amables "Es buena suerte"?

"Está a punto de dar paso a una nueva leyenda."

Las palabras de Mingkong fueron completamente inesperadas para ambos, y quedaron atónitos.

«Que el futuro depare cambios drásticos o un capítulo glorioso depende de vuestras acciones. Pero antes de actuar, debéis preservar la corte imperial y el mundo marcial. Sin gente, no hay mundo marcial. Si os enfrentáis al mundo, no sois más que vosotros mismos. ¿No sería eso demasiado aburrido y monótono?», dijo Mingkong con calma, mirándolos a ambos.

En ese instante, ambos dirigieron su mirada hacia Ming Kong. Tras un largo rato, suspiraron profundamente: «El maestro es, sin duda, el mejor artista marcial». Al decir esto, se dieron cuenta de que el otro había dicho lo mismo. Ambos se quedaron paralizados. Lan Qi bajó la mirada y Ming Er frunció los labios.

Mingkong observó sus expresiones y comprendió, riendo para sus adentros. Ya fueran rivales o amigos, todo se reducía a una cosa: los enemigos están destinados a encontrarse. "Volvamos. Es tarde, deberíamos descansar."

Los tres dieron media vuelta inmediatamente.

Al día siguiente, temprano por la mañana, los héroes desayunaron y abordaron el barco para zarpar de nuevo. En el vasto océano, aparte del agua, solo había aves marinas. Desconocían la ubicación de la isla Dongming, pero desde que zarparon, nadie había dudado ni retrocedido. Todo se debía a que Mingkong estaba allí. Con él, todos tenían valor. Si lo seguían, sin duda llegarían a la isla Dongming. ¡Él sin duda los guiaría para recuperar el Decreto Sagrado! ¡Nadie lo dudaba!

Este es el encanto singular de los líderes a lo largo de la historia.

Lan Qi y Ming Er destacan por su destreza en las artes marciales y su inteligencia, y gozan del profundo respeto de muchos héroes. Sin embargo, para Lan Qi, el respeto es más bien admiración por la fuerza, mientras que para Ming Er, es respeto por la bondad. Pero cuando se trata del prestigio que inspira respeto y el apoyo unánime del pueblo, solo Ming Kong reina supremo. ¡Esa es la confianza y el respeto que la gente le ha otorgado, acumulados poco a poco durante más de veinte años en el mundo marcial gracias a su conducta y sus acciones!

Sin embargo, Yuwen Lindong tenía una ligera duda.

"Hermano Ming, ¿por qué no te importa nada en este barco? ¿Y si el barco navega en la dirección equivocada?"

Al oír esto, Mingkong replicó con otra pregunta: "Hermano Yuwen, ¿sabemos tú y yo dónde está la isla Dongming?"

Esto dejó perplejo a Yuwen Lindong, ya que realmente no sabía dónde estaba la isla Dongming.

“Ayer, la gente de la isla Dongming tomó la iniciativa de aparecer; de lo contrario, ¿cómo los habríamos encontrado tan pronto?” Mingkong dirigió su mirada al gran barco de la izquierda, donde Ming Er y Lan Qi, inusualmente, estaban juntos, charlando tranquilamente. “Quizás ellos…”

¿Qué les pasa? Yuwen Lindong también miró hacia allá y vio que su hijo menor había vuelto a correr hacia allí. Frunció el ceño de inmediato. "¡Hmph, le daré una lección a ese niño cuando vuelva!"

Mingkong apartó la mirada y miró al frente. El sol naciente brillaba en lo alto del cielo, con sus rayos dorados resplandeciendo. El mar y el cielo estaban bañados en una luz dorada, un espectáculo magnífico.

Hermano Yuwen, el barco, la tripulación y el personal directivo pertenecen a las familias Lan y Ming. Desde que zarparon, ¿los ha visto interferir mucho en los asuntos del barco? El barco ha navegado sin recibir órdenes de su capitán. Ayer, cuando el Mar del Este atacó, todo a bordo resultó ileso y no hubo víctimas. Esto demuestra que no son personas comunes. ¿Para qué preguntar? Saben cómo manejar la situación.

"Pero... ¿cómo podrían saber dónde está la isla Dongming?", preguntó Yuwen Lindong.

“Antes de ayer no podía estar seguro, pero hoy estoy convencido de que pueden encontrar la isla Dongming”, dijo Mingkong.

"¿Ah, sí?" Yuwen Lindong seguía mostrándose algo escéptico.

"¿No apareció ayer la gente de la isla Dongming?" Mingkong giró la cabeza y sonrió a Yuwen Lindong; su sonrisa transmitía un profundo significado.

Yuwen Lindong pensó por un momento, luego se dio cuenta de repente y dijo: "¿Te refieres a seguirlos? Pero la gente de la isla Dongming ya se ha ido, así que ¿cómo se puede hacer eso?".

«No necesitamos saber los detalles. Solo necesitamos saber que este barco nos llevará a la isla Dongming». Mingkong puso las manos a la espalda, mirando al frente. Las nubes en el cielo subían y bajaban, y el mar las reflejaba una a una, como si estuvieran unidas en una sola, lo cual era increíblemente bello y magnífico.

"Actúan sin dejar rastro; parece que estos dos son bastante capaces." Yuwen Lindong asintió con aprobación.

Al oír esto, Mingkong se giró para mirar a Yuwen Lindong, notando la leve admiración que el mayor sentía por el joven. Tras un momento de reflexión, dijo: «Hermano Yuwen, no subestimes a esos dos».

"¿Hmm?" Al oír esto, Yuwen Lindong miró a Mingkong y se sorprendió un poco al ver su expresión solemne.

Hermano Yuwen, incluso el ayudante de cocina de este barco es un artista marcial de primera categoría. Mingkong volvió a girar la cabeza para contemplar el mar y el cielo. No subestimes a estos dos solo porque sean jóvenes. En sus manos, las familias Ming y Lan han superado con creces a cualquier otra familia o secta del mundo de las artes marciales, incluida nuestra Secta Fengwu.