Jianghu– Ein Ort, an dem man sich nicht verletzt

Kapitel 64

—Estoy bien —respondió Qiu Hengbo en voz baja, mirando a Ming Er, quien lucía apuesto y refinado bajo la luz de la luna. Su corazón rebosaba de emoción. Un sinfín de palabras brotaron de sus labios, pero al final, solo preguntó suavemente: —Segundo joven maestro... ¿sufrió alguna herida la última vez? Él y Lan Qi cayeron al mar juntos durante la tormenta. Aunque estaba seguro de que estaría bien, verlo ileso con sus propios ojos le produjo una mezcla de realidad y sorpresa.

«Tu fuerza interior está sellada, pero aún puedes mover las manos y los pies». De repente, una voz ahogó la suave pregunta de Qiu Hengbo. La voz era ronca, como si no hubiera bebido agua en muchos días. Entonces, una figura esbelta emergió de las sombras. Era anciana, pero aún conservaba un encanto elegante. Era Sui Qingchen, la maestra. Detrás de ella, muchas más figuras emergieron de la oscura casa de piedra una tras otra.

"¡Hermano!", se oyó una voz suave, acompañada de una figura que se apresuraba hacia Hua Qinghe, que estaba apoyado contra un pilar.

"¡Fushu!" Hua Qinghe ayudó a Hua Fushu a levantarse, con los ojos llenos de alegría.

"¡Joven Maestro!" Otra figura se abalanzó sobre Yuwen Feng; era Rong Yue.

"Rongyue, espera... mi hermano está herido, ¡no toques su herida!" Yuwen Luo detuvo apresuradamente a Rongyue.

—Señorita —dijo Liu Mo, acercándose sigilosamente a Qiu Hengbo. Al ver que Song Gen sostenía en brazos a la inmóvil Ning Lang, no pudo evitar acercarse a él.

"Señorita Shang..." Jin Que Lou vio a Shang Pinghan salir y quiso seguir adelante, pero recordó el pasado y se detuvo en seco.

Shang Pinghan lo miró y asintió levemente.

"¡Oh, qué escena tan conmovedora de reencuentro familiar y recuerdos!" Una sombra púrpura descendió; era Lan Qi, quien había roto la formación y regresado, con una sonrisa teñida de sarcasmo.

Al observar a este grupo de guerreras, aunque su maquillaje era deslucido y su ropa seguía siendo la misma, lucían mucho mejor que los guerreros varones de la habitación contigua, cubiertos de heridas y manchas de sangre. Parece que Yun Wuyai aún sabe cómo tratar a las mujeres.

«¡Oigan, no es momento de hablar! Debemos irnos cuanto antes, o la gente de la isla Dongming vendrá a por nosotros». Las palabras de Ming Er pusieron a todos en alerta de inmediato. Sí, seguían en peligro.

—No es que nos vayan a perseguir, sino que ya han llegado —dijo Lan Qi con un bufido frío, mientras varias figuras oscuras se acercaban desde la casa de piedra que estaba a pocos metros de distancia.

Ming Er también vio las figuras oscuras, se giró para mirar a Lan Qi, y sus miradas se encontraron, entendiéndose a la perfección.

"Yo iré delante. Síganme con atención y no toquen nada para evitar activar trampas", indicó Ming Er antes de moverse con la rapidez del viento.

Todos sabían que la situación era crítica, así que no dijeron nada más y siguieron a Ming Er.

En ese mismo instante, Lan Qi se levantó de un salto y corrió de vuelta a su encuentro.

26. La otra orilla: una flor que florece como un sueño (Parte 1)

Yuwen Feng caminaba detrás y, antes de irse, miró hacia atrás. En el cielo, la luna fría brillaba, y en el aire, una sombra púrpura parecía un fantasma; la luz de la espada era deslumbrante y la sombra del abanico, aterradora.

"¡Hermano, vámonos!" Yuwen Luo agarró la mano de su hermano, y Yuwen Feng se dio la vuelta y se marchó.

Muchos años después, cuando Yuwen Luo recordaba aquella escena, los oscuros muros de piedra parecían cernirse sobre él. En aquel entonces, seguían a Ming Er, corriendo por corredores de piedra y rodeando innumerables pilares, atravesando pasajes de muros de piedra aparentemente interminables, girando y serpenteando sin rumbo fijo... De vez en cuando, un resquicio de fría luz de luna se filtraba entre los árboles, pero la mayoría de las veces reinaba la oscuridad total, acompañada por la respiración agitada de sus compañeros y los gritos ocasionales que venían de delante.

Cuando finalmente salieron de las casas de piedra, bañados por la luz de las estrellas y la luna, respirando el aire fresco y puro, con la brisa de la montaña susurrando en sus rostros, y contemplando la inmensidad del paisaje, todos sintieron como si hubieran renacido.

"¿¡Hemos escapado?!" murmuró alguien como en un sueño.

"Aún es temprano." Ming Er señaló al suelo, donde innumerables luces ya brillaban. "Parece que la isla Dongming ya está completamente alertada."

Siguiendo las indicaciones de Ming Er, el grupo miró hacia abajo y vio una hilera de luces al pie del pico. Al darse la vuelta, vieron que la casa de piedra, que había estado a oscuras cuando escaparon, ahora estaba iluminada, acompañada por el sonido de espadas chocando y gritos.

Allí, Lan Qi seguía conteniendo en solitario a los expertos del Mar del Este.

Con tigres delante y lobos detrás, ya heridos e indefensos, ¿iban a morir allí? La multitud no estaba dispuesta a aceptarlo.

"Vámonos, no hay tiempo." Yuwen Feng fue el primero en bajar de la montaña. "La vida o la muerte es un acontecimiento único en la vida. ¡Un hombre prefiere morir con gloria que vivir como un cerdo o un perro!"

"¡Hermano mayor, espérame!" Yuwen Luo persiguió a Yuwen Feng.

Xie Mo y Song Gen llevaron a Ning Lang y los siguieron.

—Hermano Hua Yan —dijo Hua Qinghe mirando a Ming Er—. Si no hay manera de salvarnos, puedes marcharte. El mundo de las artes marciales de la Dinastía Imperial no puede ser pisoteado por la Isla Dongming. ¡Hay que darle la bienvenida de nuevo a la Dinastía Imperial a Lan Yin Bi Yue! El rostro, antes regordete y regordete, del hijo mayor de la familia Hua ahora estaba demacrado y ojeroso, pero su tono seguía siendo amable. Dijo una frase con indiferencia y se llevó a Hua Fushu, seguido por Rong Yue.

“La muerte no es más que abandonar un cuerpo, pero si logramos salir con vida, ¡sin duda vengaremos este odio en el futuro!” Mei Hongming, que siempre permanecía en silencio, levantó la cabeza de repente y habló con calma pero con gran convicción.

"¡Sí!" Los héroes y heroínas en la ladera de la montaña respondieron al unísono, sus voces atronando y aullando, resonando en el cielo nocturno.

"Vámonos." La multitud se alejó con la cabeza bien alta, mostrando el porte imponente de héroes que asisten a una reunión, ¡no el aire de prisioneros derrotados que escapan!

Qiu Hengbo miró a Ming Er con los ojos como lágrimas, pero solo sonrió levemente antes de seguirlo. Liu Mo, Shang Pinghan, Sui Qingchen y los demás se marcharon en silencio.

Ming Er observó al grupo de héroes heridos y desaliñados que tenían delante, pero su aura permanecía intacta. Sonrió con calma y luego se giró para ver la casa de piedra brillantemente iluminada a sus espaldas, donde el eco ocasional del choque de armas resonaba en el aire. Tras un instante, apartó la mirada, saltó y aterrizó frente al grupo, pronunciando con una leve sonrisa una frase: «Les prometí que les guiaría».

"¡Por favor, Segundo Joven Maestro!" El grupo de héroes, sin detenerse, lo saludó con la mano, todos con una sonrisa en sus rostros.

"Vamos."

Ming Er se encontraba al frente, con sus túnicas ondeando como si cabalgara el viento. Detrás de él, un grupo de expertos imperiales, con sus heridas internas y externas selladas, avanzaban con confianza hacia la base del pico.

"El pintoresco paisaje ha perdido su color a causa del humo de la guerra." Alguien comenzó a tararear una canción.

"Con espadas y lanzas, luchan por la supremacía." Alguien continuó cantando.

Esta es una canción de guerra compuesta por Feng Xiyun, la gobernante del Reino Feng de la dinastía anterior, hace más de cien años, en medio del caos de la guerra. Expresa plenamente su gran talento y estrategia al mando del país y canta su heroica ambición de morir por su patria. Se difundió ampliamente entre las generaciones posteriores y se puede decir que era cantada por todos en la dinastía.

"Se necesita una espada larga para alcanzar los cielos; ¡bailaré en medio de la noche, jurando reparar el firmamento!"

A medida que más gente se unía al canto, una melodía fuerte y resonante resonó instantáneamente por las montañas.

El caballo celestial viene del oeste, todo para las manos que mueven las nubes. Sosteniendo la correa del tigre y portando el dragón de jade, ¡la flecha emplumada atraviesa el vasto paso de la montaña! Los corazones de los hombres verdaderos son firmes como el hierro hasta la muerte. La sangre lava las montañas y los ríos, la hierba cubre los huesos blancos, no temen ser sepultados por el polvo, ¡sus corazones leales brillan en el cielo azul!

En medio del majestuoso canto, los espíritus caballerescos se alzaron, encarnando verdaderamente el coraje para afrontar la muerte sin miedo.

Aunque este no es un campo de batalla de espadas y caballos, y no son soldados que custodian la frontera, aún poseen la habilidad de disparar flechas a través del vasto cielo, han experimentado la tragedia del derramamiento de sangre y tienen el coraje de cubrir los huesos blancos con hierba.

Cantando a pleno pulmón, los héroes del Mundo de las Artes Marciales de la Dinastía Imperial, con aspecto desaliñado pero rebosantes de vigor, descendieron del Pico Sur hasta llegar al fondo. ¡Frente a ellos se extendían las llamas carmesí como el sol y el aura asesina de los maestros del Mar del Este!

"¡Gran canción! ¡Gran espíritu!" Qu Huailiu, que esperaba frente a la casa de piedra, aplaudió en señal de alabanza.

"Por supuesto, eso sería estupendo." Una voz cautivadoramente clara provino de atrás.

Todos voltearon a ver una sombra púrpura que se acercaba a toda velocidad, apareciendo frente a ellos en un abrir y cerrar de ojos. Era Lan Qi, que los había alcanzado. A lo lejos, se podía ver que los expertos de Dongming también los habían seguido desde la ladera de la montaña.

Lan Qi aterrizó con gracia, sus brillantes ojos azules resplandecientes y una encantadora sonrisa en el rostro. "Con tu canción, de repente siento que estar contigo no es tan vergonzoso después de todo."

En el pasado, la mayoría de la gente probablemente se habría enfadado al oír decir esto a Lan Qi, pero en ese momento, los héroes solo sintieron una sensación de satisfacción.

«Con el Segundo Joven Maestro y el Séptimo Joven Maestro aquí, las cosas son realmente diferentes». Qu Huailiu también sonrió al observar al grupo de personas frente a él. Si bien se encontraban en un estado de desorden sin precedentes, su agudeza era aún más evidente.

"Siempre he tenido una pregunta en mente. ¿Podría usted aclararme esta duda?", preguntó Ming Er a Qu Huailiu.

—Por favor, hable, Segundo Joven Maestro. Responderé lo mejor que pueda —dijo Qu Huailiu cortésmente.

"El Mundo Marcial Imperial no tiene ninguna conexión con Dongming, así que ¿por qué Dongming se apoderó de mi Decreto Sagrado y por qué dañaron y encarcelaron a otros artistas marciales?", preguntó Ming Er a Wenwen.

"Porque Dongming necesita tu sumisión." La respuesta de Qu Huailiu fue inesperadamente directa y concisa.

"¿Te sometes?" Ming Er arqueó la ceja izquierda.

—Sí —dijo Qu Huailiu, recorriendo con la mirada al grupo de héroes que se encontraban detrás de Ming Er—. Creo que los compañeros del Segundo Joven Maestro pueden confirmar que solo buscamos tu sumisión y no tenemos otras intenciones.

Ming Er giró la cabeza y miró a su alrededor. Los ojos de todos los héroes brillaban de humillación y resentimiento. ¡El tormento que habían soportado durante meses se debía a que se negaban a "someterse"!

"Jaja..." Lan Qi rió a carcajadas, "¿No es gracioso lo que dices? ¿Someterse no es lo mismo que ofrecerlo todo?"

—Hay un dicho que dice: «El vencedor es rey, el perdedor es un bandido». Los miles de expertos de tu dinastía son prisioneros de mi Mar del Este. Es lógico que les ofrezcas de todo —respondió Wan Ai en voz alta, de pie junto a Qu Huailiu.

Estas palabras enfurecieron a los héroes.

«Ay, Dios mío, tus habilidades en artes marciales no son tan impresionantes como tu labia». Los ojos verdes de Lan Qi brillaron por un instante y miró a Wan Ai con una sonrisa. Wan Ai recordó su derrota de aquel día y su rostro se enrojeció de ira.

Ming Er ignoró la disputa y volvió a preguntar: "¿Puedo preguntar, Excelencia, por qué Dongming exige la sumisión del mundo de las artes marciales imperiales?"

Qu Huailiu sonrió cortésmente y dijo: "Solo nuestro joven amo y nuestro rey pueden responder a eso".

"¿Oh?" Un brillo apareció en los ojos de Ming Erkongmeng.

—Sí, nuestro joven maestro los ha estado esperando en la cima durante mucho tiempo —dijo Qu Huailiu, señalando al cielo con una sonrisa pícara—. Y su mejor artista marcial, el líder de la secta Mingkong, también los espera allí arriba.

Ming Er levantó la cabeza para echar un vistazo a la cima, luego volvió a mirar a Qu Huailiu y dijo: "Entonces, ¿también hay gente del Mundo Imperial de las Artes Marciales encarcelada en la casa de piedra detrás de ti?"

—Sí —respondió Qu Huailiu con bastante disposición—. Toda la gente de tu dinastía está aquí, en el Pico Sur.

—Sí —asintió Ming Er—. Gracias, señor.

—De nada —respondió Qu Huailiu con la misma cortesía—. He contestado a todas las preguntas del Segundo Joven Maestro. Ahora, ¿podría pedirle, Segundo Joven Maestro, que se someta ahora para evitar que luchemos entre nosotros y causemos más muertes inocentes?

Ming Er miró hacia atrás, al grupo de héroes, luego negó con la cabeza y dijo: "No".

—¿Ah? —Las cejas de Qu Huailiu se crisparon—. Aunque el Segundo Joven Maestro y el Séptimo Joven Maestro no tienen rival en artes marciales, son… —Levantó la mano y señaló al grupo de héroes—. No les queda energía y están cubiertos de heridas, lo que los hace incluso más débiles que la gente común. En cuanto a nosotros… —Con un gesto de la mano, los expertos del Mar del Este rodearon al grupo imperial por todos lados—. ¿Acaso el Segundo Joven Maestro cree que tienen alguna posibilidad de ganar?

Ming Er sonrió con serenidad y dijo: "Cuando dos ejércitos se encuentran en un camino estrecho, el valiente gana".

Qu Huailiu negó con la cabeza y dijo: "En Dongming no tenemos cobardes que teman a la muerte".

Ming Eryi era amable y refinado, y creía que "cuando los valientes se encuentran, los sabios prevalecen".

"¿Oh?" Los ojos de Qu Huailiu parpadearon.

Ming Er se giró y observó al grupo de héroes de la Dinastía Imperial. Sin importar su género ni edad, todos tenían la misma expresión en los ojos. Finalmente, su mirada se posó en Lan Qi.

Lan Qi lo miró, sus ojos color esmeralda se abrieron de par en par, y una sonrisa maliciosa y desenfrenada floreció lentamente, como una flor de la otra orilla, "Si vas a jugar, deberías jugar al tipo más emocionante, ¿no?"

En el segundo capítulo, esbozó una sonrisa despreocupada.

Los dos se remangaron al mismo tiempo y, en el aire, dos estelas de luz, una púrpura y otra azul, cruzaron el cielo.

"Aunque habéis perdido vuestra fuerza interior, vuestras manos y pies siguen intactos." Lan Qi se giró para mirar a los héroes que estaban detrás de él. "¡Habéis perdido la dignidad del Mundo Marcial Imperial, y es hora de que la recuperéis vosotros mismos!"

"¡Sí!", rugieron los héroes al unísono.

En medio del estruendo, innumerables sombras negras volaron desde lejos y llegaron en un instante. En un momento, incontables hombres vestidos de negro aterrizaron en el tejado de la casa de piedra. Con un movimiento de sus manos, un destello de luz cegó, y entonces innumerables cuchillos y espadas quedaron clavados en el suelo.

"Tal como dijo el joven maestro." Qu Huailiu no se sorprendió al ver aparecer a esos hombres de negro.

"¡El señorito!"

"¡Séptimo joven maestro!"

Cuatro figuras descendieron volando frente a Ming Er y Lan Qi; eran Ming Ying, Ming Luo, Lan Tong y Lan Long.

—Matar es más fácil con espadas y cuchillos —dijo Lan Qi con una sonrisa. Los héroes que lo seguían comprendieron de inmediato y desenvainaron sus armas—. ¡Gracias, joven maestro Qi!

Lan Qi se dio la vuelta, se desató el Látigo del Dragón Carmesí que llevaba enrollado en la cintura y se lo arrojó a Yuwen Feng. "Joven Maestro Yuwen, aquí tiene su látigo de vuelta. No espere que venga a salvarlo esta vez."

Yuwen Feng alzó la mano para atraparlo, sintiendo un ligero calor en su piel: era la temperatura corporal de Lan Qi. "Hmph, no hace falta", dijo con frialdad, apretando el látigo.

Ming Er miró al cielo y dijo con calma: "Esta noche la luna brilla y las estrellas son pocas..."

“¿No es este el momento perfecto para matar?”, interrumpió Lan Qi.

Los dos intercambiaron una sonrisa, y sus figuras púrpuras y verdes se elevaron en el aire en un instante. Una ráfaga de viento pasó, la luz del fuego parpadeó, ¡y los afilados filos de las espadas y las hojas estaban fríos!

¡De repente, un viento frío sopló y la luz del fuego parpadeó!

Cae la noche, la luna fría brilla como la escarcha, ¡y los afilados filos de las espadas hielan!