Jianghu– Ein Ort, an dem man sich nicht verletzt

Kapitel 75

Après avoir réfléchi un moment, Ning Wangshu dit, impuissant : « Avez-vous déjà entendu parler de la fleur de caroube à sept feuilles ? »

« La fleur de caroubier à sept feuilles ? » Mo Yan secoua la tête. « Est-ce comestible ? »

« Elle est comestible. On dit que c'est une fleur rare de Dali qui peut être utilisée en médecine. »

En entendant les mots « peut être utilisé en médecine », Mo Yan a immédiatement compris : « Est-ce le médicament dont mon beau-frère a besoin ? »

Ning Wangshu a hoché la tête.

Mo Yan demanda avec curiosité : « Alors tu aurais dû aller à Dali, pourquoi es-tu revenu dans la capitale ? »

« La famille Nangong recherche cette fleur à Dali depuis plusieurs années, mais elle ne l'a pas encore trouvée. J'ai entendu dire que Dali l'avait autrefois offerte en tribut, alors je pense qu'elle pourrait se trouver au Palais Impérial », dit lentement Ning Wangshu.

En entendant cela, Mo Yan fut horrifiée, ses yeux s'écarquillant tandis qu'elle murmurait : « Vous allez voler quelque chose au Palais Impérial ?! »

Ning Wangshu hocha doucement la tête.

«

Ma sœur… c’est le Palais Impérial

!

» Mo Yan secoua la tête à plusieurs reprises, essayant de la dissuader. «

Si quelqu’un le découvre…

» Elle fit un geste de la main vers son cou.

Ning Wangshu esquissa un sourire, mais ses paroles furent fermes : « Maintenant, je ne peux plus me soucier de tout ça. »

Chapitre neuf

Craignant que sa sœur aînée ne prenne un risque, Mo Yan réfléchit longuement

: «

Même si nous voulons le voler, nous devons d’abord localiser l’objet dans le palais et connaître les rondes des gardes ainsi que leurs horaires de relève. Bref, nous ne pouvons pas agir à la légère. Il nous faut planifier soigneusement cette affaire.

»

Ning Wangshu détourna légèrement le visage, sa voix douce mais claire : « Xiao Qi, je crains de ne pas avoir le temps d'en discuter davantage. »

« Quoi ? La maladie de votre beau-frère s'aggrave ? » demanda Mo Yan, surprise.

« Je vois qu’il… souffre beaucoup… » Les yeux de Ning Wangshu se remplirent de larmes, embuées et troubles. « Le docteur Xue a dit que même s’il parvient à passer l’hiver, son corps sera extrêmement affaibli. »

"..."

Mo Yan remplit rapidement son bol de nourriture en disant d'un ton désinvolte : « Ne t'inquiète pas, mange d'abord, on trouvera une solution plus tard. Il y a sûrement une solution. L'empereur a peut-être simplement posé ces fleurs sur la table par hasard, pour s'amuser, et tu les trouveras par hasard en entrant… »

Ne voulant pas inquiéter sa jeune sœur, Ning Wangshu baissa la tête et avala rapidement quelques bouchées avant de la relever et d'esquisser un sourire forcé : « Tu as raison. Maître a dit que tu étais une étoile porte-bonheur envoyée du ciel. Je suis honorée par tes paroles. »

Mo Yan lui tapota l'épaule avec joie, lui servit un autre bol de soupe et dit en souriant : « De toute façon, ne t'inquiète pas. Je vais me renseigner pour toi. Après tout, je suis maintenant considéré comme membre de la cour. Même si ma position est modeste, cela me sera toujours utile. »

Ning Wangshu sourit, sachant pertinemment que sa jeune sœur n'était qu'une simple constable dans la préfecture de Kaifeng. Même si elle connaissait des gens au palais, personne ne lui accorderait la moindre considération. Tout au plus échangerait-on quelques mots avec elle pour sauver les apparences. De son côté, Mo Yan était déjà en pleine réflexion. Après mûre réflexion, il lui semblait que Ning Jin était la seule personne au palais avec laquelle elle pouvait envisager une relation.

Une fois leur repas terminé, Mo Yan, craignant que Ning Wangshu ne s'aventure imprudemment seule au palais, la supplia de rapporter ses bagages de l'auberge, insistant pour qu'elle reste avec elle dans la préfecture de Kaifeng. Elle prétendait que Kaifeng avait de nombreuses relations et qu'elle serait mieux informée. Ning Wangshu sourit avec ironie

; elle était venue ici pour voler, et pourtant, un agent de police l'avait brutalement traînée jusqu'à Kaifeng.

Après avoir installé sa sœur aînée, Mo Yan se mit à errer sans but dans le manoir, cherchant quelqu'un pour transmettre un message à Ning Jin au palais. Malheureusement, elle n'avait affaire qu'à des gendarmes et des gendarmes en chef, et même Maître Gongsun n'avait pas libre accès au palais. Seigneur Bao pouvait y entrer à sa guise, mais il s'y trouvait encore et n'était pas rentré. De plus, elle n'osait vraiment pas lui demander de service. Elle fouilla tout le manoir Kaifeng en vain, trempée de sueur. De retour dans sa chambre, elle chercha rapidement à boire.

« Regarde toute cette sueur sur ta tête… » Ning Wangshu s’essuya et remarqua que son col était humide. Elle dit avec inquiétude : « Tes vêtements sont trempés de sueur aussi. Tu devrais te changer vite et faire attention à ne pas attraper froid. »

Mo Yan acquiesça, puis alla chercher de l'eau chaude, se cacha derrière le paravent pour s'essuyer la sueur et se changea. Tout en rangeant ses vêtements, elle aperçut le manteau en fourrure d'écureuil gris, s'arrêta et leva les yeux vers Ning Wangshu

: «

Sœur, j'ai quelque chose à te demander.

»

Voyant le sérieux inhabituel de sa jeune sœur, Ning Wangshu hocha la tête : « Vas-y, demande. »

« Te souviens-tu de cette nuit de la Fête de la Mi-Automne, où ton beau-frère a dit qu'il voulait te reconnaître comme sa sœur, et où tu t'es tellement mise en colère que tu as sauté du bateau ? »

En repensant à cette époque, Ning Wangshu ressentit une pointe d'amertume dans son cœur : « Bien sûr que je m'en souviens. »

"...Êtes-vous en colère parce que vous l'aimiez beaucoup à l'époque ?"

« Hmm », sourit légèrement Ning Wangshu, « C’est vrai que je l’aime bien, mais je sais aussi qu’il a des sentiments pour moi, pourtant je persiste à aller à l’encontre de mon propre cœur. »

Mo Yan fronça les sourcils et dit : « Cela signifie donc que si vous tombez amoureuse de quelqu'un, vous vous mettrez en colère si cette personne veut vous reconnaître comme sa sœur. »

"Bien sûr."

Mo Yan fronça encore plus les sourcils : « D'un autre côté, si cette personne veut te reconnaître comme sa sœur et que cela te contrarie, est-ce que cela signifie que tu l'aimes bien ? »

Ning Wangshu sourit et dit : « Ce n'est pas forcément vrai… »

En entendant cela, Mo Yan laissa échapper un soupir de soulagement visible.

« Peut-être le méprisez-vous, pensez-vous qu’il n’est pas digne d’être votre frère, ou peut-être, tout simplement, ne l’aimez-vous pas et ne souhaitez-vous avoir aucun contact avec lui », poursuivit Ning Wangshu.

Mo Yan était stupéfait : « Et si aucune de ces affirmations n'était vraie ? Je ne le méprise pas et je ne le déteste pas. »

« Qui est-ce ? » demanda Ning Wangshu en souriant, en regardant sa jeune sœur.

« C’est frère Zhan. » Mo Yan s’affala sur la table, frustrée, le menton appuyé sur sa main, et regarda sa sœur aînée d’un air troublé : « Que dois-je faire ? Je crois que je l’aime vraiment. »

Ning Wangshu rit doucement et lui caressa les cheveux : « Si ça te plaît, tant mieux. Où est le problème ? Notre Xiaoqi n'est pas indigne de ce chat ! »

Mo Yan a dit d'un ton abattu : « Mais il ne me traite que comme une petite sœur. »

Ning Wangshu avait rencontré Zhan Zhao à Suzhou et l'avait trouvé très posé. Il semblait très tolérant envers Xiao Qi, mais peut-être, comme le disait cette dernière, la traitait-il surtout comme une petite sœur. Sa cadette commençait tout juste à éprouver des sentiments amoureux lorsqu'elle fit sa connaissance. Ses talents en arts martiaux étaient, cela va sans dire, reconnus dans tout le monde, et il était également beau, raffiné et doux. Il était donc tout naturel que Ning Wangshu tombe sous son charme.

Ne sachant comment réconforter Mo Yan, Ning Wangshu ne put que lui caresser la tête et la regarder en silence.

Après un long silence, quelqu'un poussa soudain la porte de la cour et entra. Mo Yan ouvrit la porte et vit que c'était le vieux Li, le gendarme de la porte du coin est.

« Mademoiselle Mo, quelqu'un dehors vous cherche, c'est urgent ! »

Mo Yan demanda avec curiosité : « Qui est-ce ? »

« Ils ont dit qu'ils venaient de Suzhou, de Nangong… »

N'ayant entendu que la première moitié de ce qui avait été dit, Ning Wangshu bondit et s'élança comme une flèche, suivi de près par Mo Yan.

À l'extérieur de la porte d'angle est, une calèche était tranquillement garée non loin de là. Nangong Liping se tenait à côté de la calèche, fronçant les sourcils et regardant avec anxiété. Dès qu'il vit Ning Wangshu sortir de la porte, il poussa un soupir de soulagement et appela d'une voix pressante : « Belle-sœur, mon frère est là ! »

Presque simultanément, le rideau du wagon se leva, révélant un homme à l'air hagard qui peinait à sortir. Ning Wangshu se précipita vers lui et le soutint avant que Nangong Liping ne puisse intervenir, les larmes aux yeux, et demanda : « Pourquoi êtes-vous ici ? »