Jianghu– Ein Ort, an dem man sich nicht verletzt

Kapitel 85

« Mademoiselle, j'apprécie votre gentillesse, mais il n'y a pas d'urgence. » Ding Zhaohui était déconcertée par son enthousiasme soudain.

« Comment ne pas être pressés ? Bien sûr que nous le sommes ! Il est déjà l'après-midi. Nous devons acheter du riz Penglai, des gâteaux au sucre et des épingles à cheveux en jade, puis louer une calèche pour toi. Tu pourras ainsi arriver à Zhangjiadian te reposer avant la nuit… Bon, même si c'est un peu rapide, c'est notre devoir filial. »

« Jeune fille, pourquoi… pourquoi insistez-vous toujours pour que je quitte la capitale ? » Ding Zhaohui comprit enfin la raison.

Mo Yan était stupéfaite : « Vous avez deviné ? Alors je n'ai pas d'autre choix que de dire la vérité… »

En entendant cela, Ning Jin cessa de regarder la neige et Wu Zichu cessa de boire son thé ; ils se tournèrent tous deux vers elle…

« En fait… » dit-elle avec un sourire plus sincère. « C’est parce que la fin de l’année approche et que la sécurité dans la capitale laisse à désirer ces derniers temps. Franchement, les agents de la préfecture de Kaifeng sont tellement débordés qu’ils n’ont même pas le temps de manger. Imaginez-vous habillée avec autant de soin

! Si vous alliez en ville, tous les voleurs vous lorgneraient dessus. Cela ne nous causerait-il pas des ennuis

? »

Ning Jin se tourna de nouveau avec raideur vers la fenêtre. Wu Zichu avala difficilement sa tasse de thé, se versa une autre tasse, puis enfouit son visage dans ses mains pour continuer à boire.

Ding Zhaohui rit et dit : « Je ne peux pas parler pour les autres, mais je suis sûr de pouvoir m'occuper de quelques petits voleurs. Inutile de vous en préoccuper. »

« C'est encore plus problématique ! » Mo Yan fronça les sourcils et dit sérieusement : « Si vous attrapez le voleur, quelle sera notre réputation, à nous, les agents ? »

Même un vétéran aguerri comme Ding Zhaohui n'avait jamais entendu une telle déclaration, ce qui le laissa sans voix. Ning Jin et Wu Zichu échangèrent un regard, tous deux profondément impressionnés.

« Soupir. Je n'ai réalisé la difficulté du métier de constable qu'après l'avoir moi-même exercé. On s'épuise à la tâche pour un salaire si maigre. C'est un travail ingrat. On ne gagne pas sa vie facilement, alors s'il vous plaît, ne nous compliquez pas la vie. Si vous nous compliquez la vie, vous compliquez la vie de la préfecture de Kaifeng, et si vous compliquez la vie de la préfecture de Kaifeng, vous compliquez la vie de la cour impériale. Ce sera difficile à expliquer au seigneur Bao. »

Ding Zhaohui était complètement déconcerté par ses paroles, ne comprenant pas comment elle avait pu être accusée de s'opposer à la cour impériale alors qu'elle n'avait rien fait de mal.

Avant même qu'il ait pu se remettre de sa somnolence, Mo Yan s'empressa de dire : « Allons-y, allons-y… Je t'emmène choisir des gâteaux, je te garantis que ta mère les adorera. Si tu en veux d'autres après, demande simplement à quelqu'un de faire passer le message, et j'en achèterai et je te les apporterai. »

« Je… ça… » Ding Zhaohui était un peu déconcertée, mais elle n’allait pas se laisser faire. Elle ne trouvait tout simplement pas les mots. Elle avait l’impression de ne jamais pouvoir convaincre cette fille, quoi qu’elle dise. Elle se tourna précipitamment vers Wu Zichu et l’appela comme un sauveur

: «

Je voudrais parler encore un peu à frère Zichu. Pourquoi ne pas lui demander de m’y emmener plus tard

?

»

Wu Zichu était toujours absorbé par sa dégustation de thé.

« Frère Zichu ! Ding Zhaohui éleva la voix.

« Hmm ? » Wu Zichu leva les yeux.

Mo Yan le mit en garde du regard tout en souriant et en disant : « Avec l'infirmière Wu... ce serait encore mieux si le seigneur Wu nous accompagnait. »

Ding Zhaohui était complètement impuissant.

Ning Jin soupira doucement et se retourna : « Ma belle, je me souviens que tu as dit que tu avais changé d'horaire à Shenshi (15h-17h), il semble que ce soit presque l'heure maintenant ? »

"Ah !"

Mo Yan appela doucement. Elle avait complètement oublié sa relève et sa patrouille. Elle jeta un coup d'œil rapide à l'horloge à eau non loin de là et réalisa qu'il était déjà presque la fin d'après-midi. Elle pouvait presque apercevoir le visage sombre de Wang Chao. Elle se leva précipitamment et ordonna à Wu Zichu : « Je te confie le sort du héros Ding. N'oublie pas de l'escorter hors de la ville… Bon voyage, héros Ding ! »

Après avoir dit cela, elle descendit les escaliers en traînant les pieds et disparut comme une bourrasque.

Les trois personnes à l'étage poussèrent un soupir de soulagement.

Après avoir patrouillé les rues, Mo Yan, toujours inquiète pour sa sœur aînée, se précipita à la villa de la famille Nangong pour entendre Ning Wangshu raconter les détails.

Après avoir entendu cela, elle parut inquiète, fronça les sourcils et se mordit la lèvre.

« À en juger par l'expression de la princesse, elle a bel et bien été touchée par la compassion. Je pense que ce n'est pas tout à fait impossible. » Ning Wangshu sentait que ce voyage avait progressé, mais elle ne comprenait pas pourquoi sa sœur cadette agissait ainsi.

Nangong Ruoxu comprit ce que Mo Yan avait en tête. Il y avait pensé depuis longtemps, mais il craignait d'inquiéter Ning Wangshu et n'avait donc pas voulu lui en parler.

« Bien que la maladie de mon beau-frère ait suscité la sympathie de la princesse, elle représente également un problème potentiel. J'espère que la princesse n'y pensera pas. Si c'est le cas, frère Zhan pourrait avoir des ennuis. »

"Comment ça?"

« Ma sœur, réfléchis : tu ne sais pas jouer du piano, et ton mari va faire une crise s'il en joue, alors pourquoi vous en achèteriez un tous les deux ? C'est clairement un piège. »

Ning Wangshu, décontenancé, se tourna vers Nangong Ruoxu, qui esquissa un sourire et dit doucement : « C'est ma chance de l'avoir, et mon destin de ne pas l'avoir. Cela n'a fait qu'impliquer le seigneur Zhan. »

« J’espère que la princesse n’a jamais pensé à ça, je vous en prie… » murmura Mo Yan pour elle-même.

Le couple à côté d'elle se tenait la main et se faisait face en silence.

Chapitre dix-neuf [VIP]

De retour dans la préfecture de Kaifeng, il était déjà minuit passé. Elle avait l'intention de demander à Zhan Zhao si la princesse avait remarqué quelque chose d'inhabituel, mais voyant sa chambre plongée dans l'obscurité, elle supposa qu'il avait déjà éteint la lumière et dormi. Elle resta longtemps seule devant la porte en forme de croissant, incapable finalement de déranger son sommeil paisible. Au moment où elle allait se retourner, quelqu'un lui tapota soudain l'épaule par-derrière, la faisant sursauter et reculer de plus de trois mètres avant d'oser se retourner…

« Frère Zhan, c'est toi ! »

En voyant de qui il s'agissait, elle poussa un soupir de soulagement et demanda avec surprise : « Il est déjà minuit passé, pourquoi ne te reposes-tu pas dans ta chambre ? »

« Alors pourquoi ne te reposes-tu pas dans ta chambre ? » lui demanda Zhan Zhao avec un sourire.

« Je reviens de chez ma sœur aînée. Je voulais vous demander… la princesse vous a-t-elle causé des ennuis ? »

Zhan Zhao comprit ses inquiétudes et secoua la tête.

Mo Yan se gratta l'oreille, agacée, et dit : « Beau-frère, tu n'as pas mentionné sa maladie lorsque tu as élaboré ce plan. Maintenant qu'il y a eu un imprévu, si la princesse y repense, non seulement tu n'obtiendras pas la Fleur de Caroube à Sept Feuilles, mais elle pourrait aussi te punir. »

Il sourit légèrement et dit : « Ne blâmez pas le jeune maître Nangong. Si la corde ne s'était pas cassée, il aurait instinctivement insisté pour terminer la représentation. Il a fait de son mieux pour éviter que votre sœur aînée ne se mette en danger. De plus, cette affaire était initialement de la faute de Zhan Zhao, il est donc juste que la princesse le punisse. »

« Comment est-ce possible ? Tu l'as fait pour m'aider… » dit Mo Yan, l'air contrit.

Zhan Zhao la vit baisser légèrement la tête et voulut lui dire quelque chose pour la réconforter, mais pour une raison inconnue, ce qui sortit de sa bouche fut : « Le jeune maître Nangong m'a aidé autrefois. Sa vie ne tient qu'à un fil, alors bien sûr, je me dois de l'aider. »

Il regretta aussitôt ses paroles. Elles donnaient l'impression qu'il ne se souciait que de Nangong Ruoxu et qu'il n'avait rien à voir avec elle, comme s'il prenait délibérément ses distances

: «

Je… je n'ai pas…

»

Heureusement, pour Mo Yan, sa sœur aînée et son beau-frère étaient comme une famille. Aider Nangong Ruoxu revenait à s'aider elle-même, aussi n'y a-t-elle pas réfléchi. Voyant Zhan Zhao bafouiller, elle ne put s'empêcher de le regarder d'un air étrange en levant les yeux au ciel. « Je ne voulais pas dire… Je voulais dire que votre affaire me tient aussi beaucoup à cœur. » Il ne savait pas s'il avait été clair.

« Je sais que tu as toujours été bon avec moi », dit Mo Yan avec un sourire.

En cette nuit froide, le sourire d'une jeune fille s'épanouit devant lui comme une fleur. Mo Yan avait l'air tout à fait ordinaire ; Zhan Zhao avait déjà vu son sourire insouciant et serein, mais pour une raison inconnue, à cet instant précis, il se perdit un instant dans ses pensées…

« Plop, plop. » Deux doux bruits retentirent lorsque la neige tombée sur l'osmanthus voisin résonna. Zhan Zhao sortit brusquement de sa rêverie, le visage légèrement rougeoyant. Il tenta précipitamment d'engager la conversation, puis se souvint de quelque chose : « Au fait, connaissez-vous le grand héros Ding Zhaohui ? »