Jianghu– Ein Ort, an dem man sich nicht verletzt - Kapitel 199
En repensant à la petite fille aux grands yeux du palais lors de leur première rencontre, Su Zui ne put s'empêcher de sourire.
« Onze ou douze ans ? » Mo Yan le regarda d'un air incrédule. « Tu l'aimais déjà à l'époque ? »
« Comment est-ce possible ? »
« C'est vrai, sinon ce serait trop… »
Après avoir reçu un regard noir de Su Zui, Mo Yan, avec sagesse, se tut et dit avec un sourire : « La princesse est si belle, il est bien normal qu'elle vous plaise. Mais c'est dommage… » Elle aurait voulu dire qu'il était dommage que la princesse soit promise à Yelü Hongji, mais elle eut pitié de Zhao Yu et n'ajouta rien.
Su Zui a mal interprété ses propos et a ricané : « Vous voulez dire que c'est dommage que je sois infirme et totalement indigne ? »
Mo Yan le regarda, perplexe
: «
Ce n’est pas ce que je voulais dire. Qu’importe s’il boite
? Mon deuxième frère est aveugle, et c’est l’homme le plus influent de notre famille. Non seulement nous, mais même mon maître doit lui obéir.
»
Su Zui esquissa un sourire et resta silencieuse.
Voyant qu'il ne répondait pas, Mo Yan changea de sujet et demanda : « Quand t'es-tu cassé la jambe ? »
Su Zui resta silencieuse et continua de boire.
Mo Yan s'ennuyait et ne pouvait que rester silencieuse, mangeant sans enthousiasme, l'esprit rempli de l'image du visage pâle de Zhao Yu d'avant.
--« Il y a largement le temps… »
«…pour qu’il se souvienne toujours de ma gentillesse.»
—Son expression était indifférente, son sourire étrange. « Ah ! » s’exclama soudain Mo Yan, surprenant Su Zui.
"Qu'est-ce qui ne va pas?"
L'ignorant, le visage de Mo Yan s'assombrit tandis qu'elle réfléchissait nerveusement, murmurant pour elle-même : « Je comprends, ça doit être comme ça, pas étonnant qu'elle... »
Après un long moment, elle leva soudain les yeux vers Su Zui, l'air anxieux, et dit : « Que devons-nous faire ? Que devons-nous faire ? »
Il était rare de la voir ainsi, et Su Zui devint un peu nerveuse : « Que s'est-il passé ? »
« Je pense qu’elle doit… qu’elle ne veut plus vivre. »
"OMS?"
« Qui d'autre cela pourrait-il être qu'elle ? »
Su Zui finit par comprendre, mais demanda tout de même, perplexe : « Pourquoi avez-vous dit qu'elle ne voulait pas vivre sans raison ? »
« Tu ne comprends pas », réfléchit Mo Yan un instant, puis il le foudroya du regard. « C’est entièrement de ta faute ! »
Su Zui resta silencieuse.
Mo Yan serra les dents : « Tu n'aurais pas dû lui dire que cette personne était morte. Depuis ce jour, j'ai l'impression qu'elle se comporte bizarrement. Maintenant que j'y pense, elle a dû se décider à partir avec lui. »
Su Zui resta sans voix. Après un long moment, elle esquissa un sourire amer et dit avec difficulté : « Toi… comment savais-tu qu’elle allait le suivre ? »
« Je ne sais pas », répondit Mo Yan en secouant la tête.
Su Zui la fixa du regard.
« Tout ce que je sais, c'est qu'elle ne veut plus vivre. J'ai vécu la même chose qu'elle, alors je ne peux que la comprendre », poursuivit doucement Mo Yan.
« Mais vous n’avez pas essayé de vous suicider », a dit Su Zui.
« Parce que j'ai promis à mon frère aîné de bien vivre, de me souvenir de lui et de chérir sa mémoire. Mais elle est différente de moi. Elle est toute seule ici, sans famille ni amis, et ne pense absolument pas à lui. »
En entendant cela, Su Zui se leva brusquement, mais Mo Yan le saisit rapidement : « Où vas-tu ? »
«Allez l'arrêter !»
«
Pourquoi cette précipitation
? Elle ira mieux dans trois à cinq jours.
» Mo Yan le tira brusquement en arrière. «
D'habitude, tu es plutôt vif d'esprit, mais là, tu deviens soudainement stupide.
»
Cette fois, elle y alla trop fort, et Su Zui perdit l'équilibre et tomba lourdement sur le dos. La douleur atroce de sa jambe cassée le traversa de part en part comme un éclair, mais il serra les dents et ne laissa échapper aucun son.
« Ah… vous allez bien ? »
Mo Yan tenta précipitamment de l'aider à se relever, mais il la repoussa violemment, si bien qu'elle ne put que se rasseoir maladroitement.
Il avait tellement mal aux jambes qu'il ne pouvait pas se lever, mais il n'en avait pas envie. Il restait allongé là, sur la neige froide et glacée, à regarder les nuages sombres qui pesaient sur le dessus de sa tête, l'esprit confus, presque incapable de réfléchir.
Il pensait qu'il devait lui dire d'abandonner cette idée, car il n'y avait absolument aucune possibilité entre eux.
Il pensait que lui révéler la vérité ne ferait qu'aggraver leur relation.
A-t-il réellement commis une faute ?
« Tu t'es cogné la tête ? » demanda Mo Yan, le regardant avec inquiétude, immobile au sol.
Su Zui ne put plus rire. Il dit froidement et avec impatience : « Va-t'en, ne me dérange pas ! »
Mo Yan se figea, non pas intimidée par son attitude, mais parce que sa voix lui était incroyablement familière, comme si elle l'avait sur le bout des lèvres. Pour se souvenir de cette voix, elle agita de nouveau la main devant ses yeux…
N'ayant aucun soupçon envers Mo Yan, Su Zui, déjà agacée, repoussa sa main et dit : « Va-t'en ! »
Ces deux simples mots finirent par réveiller la mémoire de Mo Yan. Au lieu d'être agacée, elle sourit avec suffisance et dit : « Alors c'était toi ! »
Su Zui ne comprenait pas ce qu'elle disait, alors elle ne répondit pas. Mais elle entendit ensuite Mo Yan soupirer : « Puisque tu es encore en vie, pourquoi lui mentir ? »
En entendant cela, Su Zui se redressa brusquement et croisa le regard de Mo Yan.
« Tu n’aurais pas dû lui mentir », répéta lentement Mo Yan.
Comment m'avez-vous reconnu ?