Белая мантия - Глава 14
При мысли об этом я почувствовал прилив тепла в сердце, чувство, которое разлилось от самого сердца по всему телу. Наконец, я больше не был одинок и нищим в этом мире; поместье Гуйюнь, само того не зная, стало моим домом.
«Иян!» — крикнула я, бежав к поместью Гуйюнь. Юнь Иян услышал мой крик, вздрогнул и недоверчиво посмотрел на меня, когда я быстро пробежала сквозь лес. В мгновение ока я оказалась перед ним, улыбаясь его ошеломленному выражению лица.
"Ах..." — Юнь И широко раскрыл рот, словно не веря своим глазам. После долгой паузы он наконец смог произнести одну фразу:
"Юн... Сестра Юн... ты... ты... как ты сбежала..." Увидев его идиотский взгляд, я не удержалась от смеха и поддразнила: "Если бы я не вернулась, разве половина активов поместья Гуйюнь, за которые ты назначил награду, не оказалась бы на чьем-то другом месте?"
На темном лице Юнь Ияна медленно расплылась радостная улыбка. Внезапно он закричал: «Сестра Юнь вернулась! Сестра Юнь вернулась!!» Он внезапно обнял меня, дважды закружил и осторожно опустил на землю. Его лицо слегка покраснело, когда он сказал: «Сестра Бай, пойдемте со мной скорее к моей матери. Она еще ничего не ела и не пила и волнуется за вас».
Я похлопала Юнь Ияна по плечу, и в моем сердце медленно поднималось теплое чувство, которого я давно не испытывала. Я невольно мягко улыбнулась и сказала: «Хорошо, пойдем обратно». Затем я вошла в поместье.
Сидя в своем простом маленьком домике, я уже перешагнула полночь. Я сидела у керосиновой лампы, почти не веря в то, что произошло в тот день. От обсуждения дел с Мэн Цин до появления Шан Шаочана, его похищения и, наконец, моего побега… Но больше всего меня поразило то, что Шан Шаочан на самом деле был тем человеком в синей мантии, который играл на флейте в ту ночь! Мне было трудно связать этого ужасающего убийцу в глазах других людей с тем обаятельным джентльменом из той ночи… Но почему он хотел убить меня?
Нет! Молодой господин Шан вовсе не хотел меня убивать!
Если бы он хотел сделать первый шаг, то та ночь, когда я была пьяна, была бы идеальным поводом. Но он не только не сделал этого, но и уложил меня в постель…
«Сестра в белом, как же здорово видеть тебя целой и невредимой!» Я обернулась, и Юхуа толкнула дверь и вошла с туалетными принадлежностями в руках, в ее глазах читалась тревога.
Я слегка улыбнулась и сказала: «Всё в порядке, я цела и невредима. Мне жаль, что я заставила вас всех так волноваться обо мне».
Юхуа поставила медный таз, подбежала и схватила меня за руку, сказав: «Сестра Бай, пожалуйста, не говори так. Мое сердце колотилось, когда тебя похитил тот убийца по фамилии Шан! ... Если бы не сестра Бай, как бы Юхуа могла жить такой беззаботной жизнью? Тогда Юхуа очень хотела бы оказаться на твоем месте...» Ее голос дрожал, и она больше ничего не могла сказать.
Увидев, что глаза Юхуа полны слез, а руки неудержимо дрожат, словно она вот-вот расплачется, я быстро схватил платок, чтобы вытереть ей слезы, и тихо сказал: «Не плачь, не плачь, это не так ужасно, как ты думаешь». Я немного подумал, а затем внезапно дернул ее за рукав и поддразнил: «Знаешь что? Впервые я летал так высоко и так быстро. Этот черный конь был действительно высоким, и ехать на нем было все равно что лететь по ветру. Это чувство... было просто потрясающим!»
«Правда?!» — Ю Хуа вытерла слезы, ее глаза тут же наполнились предвкушением и тоской. — «Неужели это так хорошо?»
«Конечно!» — я лукаво усмехнулся и понизил голос. — «Подумайте сами, сколько людей столкнутся с настоящим убийцей, и чтобы им управлял такой конь, скачущий верхом? И этот конь будет первоклассным скакуном? Я бы боялся такой удачи, почему же я должен бояться?»
Юхуа несколько раз кивнула, затем внезапно покраснела, опустила голову и прошептала: «Но… но он действительно держал тебя… он нес тебя на руках, перепрыгивая через крыши и ускакав на лошади…» Юхуа долго запиналась, прежде чем наконец смогла выдавить из себя фразу: «Но… сестра Бай, вы действительно хотите выйти за него замуж?»
«Что?!» Я выплюнула чай, который только что отпила, несколько капель задушили меня, и я долго кашляла. Юхуа быстро похлопала меня по спине, чтобы помочь мне отдышаться. Я сделала вдох и сердито и смущенно закричала: «Я никогда не выйду за него замуж!» Сказав это, я снова закашлялась.
«Но… но он обнял… обнял…» — Юхуа указала на меня, несколько раз повторив слово «обнял». Я махнула рукой, перебивая её, и сказала: «Какая шутка! Он думает, что сможет обнимать меня всю жизнь только потому, что обнял меня ненадолго? Какая нелепая шутка!»
Юхуа смотрела на меня, потеряв дар речи, словно я сказала что-то ужасное. Я очнулась от оцепенения и вдруг вспомнила, что в династии Сун придавалось огромное значение целомудрию женщины. Незамужним молодым женщинам не разрешалось, чтобы мужчины видели их руки и ноги, не говоря уже о том, чтобы мужчина их обнимал! Я быстро криво улыбнулась и сказала: «Юхуа, ну... я сегодня устала и мне нужно скоро отдохнуть. Тебе тоже пораньше отдохнуть, хорошо?»
Юхуа снова взглянул на меня, затем кивнул и вышел из комнаты, оставив меня одного, погруженного в размышления. За окном высоко в небе сияла луна; было почти полночь.
Я играл с пожелтевшей бамбуковой флейтой в руке, но так и не смог заснуть.
Молодой господин Шан, вы не хотели меня убивать, но похитили. В чём причина? Вы говорили, что у меня божественные глаза, но почему я не могу ясно видеть вас этими глазами?
Я подошла к бронзовому зеркалу и посмотрела в глаза человека, отражавшегося в нем. Глубокий, чистый голос невольно эхом раздался в моих ушах: «У твоих глаз легкий небесно-голубой оттенок; они прекрасны. Я их обожаю!»
Неужели это действительно так красиво?
Почти никто никогда не восхвалял мою красоту, ни в древности, ни в современности! Я слегка покачала головой. В наше время многие уважают мой талант, но никто не обращает внимания на мою внешность.
Перед моими глазами предстали улыбающиеся черные глаза Шан Шаочана.
Хотя фигура в зеркале была размытой, я все еще мог разглядеть бледно-голубой оттенок в своих глазах.
Мои зрачки чёрные, но область вокруг них бледно-голубая, как небо. Говорят, это признак слабого здоровья. По той же причине мои брови тонкие и изогнутые. И действительно, у меня всегда было слабое сердце.
Когда я прикоснулся к ее сердцу, на моем лице невольно появилась озорная улыбка, когда я вспомнил о «пилюле, разъедающей сердце и кости», которую я дал Янь Хун:
Мне завтра снова нужно идти в Рендатан. Было очень жаль отдавать Янь Хуну последнюю таблетку Бай Цзы Ян Синь Вань.
"Сестра Бай... ты... ты действительно хочешь пойти со мной?" Юнь Иян посмотрела на меня, не решаясь что-либо сказать.
Я нахмурилась и сказала: «Я вернулась несколько дней назад. Вы сказали мне хорошо отдохнуть, и я отдохнула. Но сегодня вы будете отбирать шелкопрядов, а это требует больших затрат. Как я могу чувствовать себя спокойно, если не пойду с вами?»
«Но… но…» Юнь Иян выглядел обеспокоенным, но всё ещё заикался и не мог говорить. Я невольно заподозрил неладное и медленно произнёс: «Ты не хочешь что-то сказать, или в тебе есть что-то сложное? Если да, я не буду тебя принуждать».
Юнь Иян стиснул зубы и долго размышлял, затем внезапно топнул ногой и решительно заявил: «Хорошо, я скажу это! Теперь… теперь об этом говорит весь город Цзянчжоу…»
У меня было плохое предчувствие, и я медленно спросил: «О чём мы говорим?»
Юнь Иян дословно заявил: «Премьер-министр в белом одеянии — это на самом деле женщина!»
"Ах..." Внезапно перед моими глазами появился черный туман, и я почувствовал, будто над головой раскат грома. Секрет, который я так старался сохранить, теперь стал известен всему городу! Что случилось? Как до этого дошло? Мой разум полностью опустел.
Заметив, что я неустойчиво качусь, Юнь Иян быстро помог мне сесть под османтусом и, запинаясь, произнес: «Когда я впервые услышал эту новость, я ужасно запаниковал. Позже я послал людей тайно провести расследование и выяснил, что молодой господин Шан похитил тебя… верхом на лошади, и многие это видели. Потом… потом…»
Я глубоко вздохнула и тихо произнесла: «Потом всё распространилось как лесной пожар, пока об этом не узнал весь город, верно?» Увидев моё бледное лицо и мрачное выражение, Юнь Иян долго думала, прежде чем медленно кивнуть. Я содрогнулась от увиденного и медленно закрыла глаза. Однако моё сердце было подобно бушующему морю, мысли неудержимо бурлили!
Я открыл глаза и произнес слово за словом: «Молодой господин Шан, какой прекрасный молодой господин Шан!»
"Ха-ха-ха..." — Сверху внезапно раздался глубокий, искренний смех, и я клянусь, я никогда не забуду этот смех до конца своей жизни!
Шан Шаочан стоял на тополе неподалеку от нас, все еще в той же чистой синей одежде, что и при нашей первой встрече, но без маски. В левой руке он держал свежевырезанную бамбуковую флейту, скрестив руки, и неторопливо наблюдал за нами. «Маленькая Ии, почему я услышал, как ты меня зовешь?»
«Вы… молодой господин Шан…» — я подошел к тополю и сердито сказал: «Вы действительно смеете сюда приходить?»
Шан Шаочжан неторопливо улыбнулся и, не двигаясь с места, медленно спустился с тополевой ветки и, смеясь, встал передо мной: «Почему ты не осмелился подойти?»
"Ты... ты..." К черту лучшего в мире убийцу! Мой гнев вспыхнул, и я внезапно схватил молодого господина Шанга за воротник, мое лицо покраснело, а затем побледнело, я стиснул зубы и сказал: "Ублюдок, ты понимаешь? — Ты понимаешь? —"
Я несколько раз подряд спросила: "Вы знаете?", но больше ничего сказать не смогла.
Шан Шаочжан сделал это специально! Он абсолютно точно сделал это специально!
Он намеренно пронёс меня через густонаселённые города, избегая переулков и потаённых тропинок. Его заметное появление было призвано привлечь внимание — к моей чёрной одежде и длинным волосам! Привлечь внимание к моей женской сущности. В сочетании с импульсивным сообщением почтового голубя Юнь Ияна и тем, как Мэн Цин стала свидетельницей того, как Шан Шаочан расколол мою бамбуковую шляпу, моя облачённая в белое идентичность женщины была раскрыта миру!
Его нож не только сорвал с меня вуаль, но и разрушил мою идентичность как "мужчины"!
Из-за того, что он носил меня по улицам, я больше не мог представать перед миром как мужчина.