Белая мантия - Глава 75
Я плакала? Я действительно плакала...
«Шан Шаочжан…»
Шан Шаочжан — Шан Шаочжан — Шан Шаочжан —
Мой голос эхом разносился по долине. "Вжик-вжик..." Птицы взлетали с верхушек деревьев, их резкие крики смешивались с моими воплями.
Хорошо! Привет! Ты больше не хочешь меня?!
Ты снова пытаешься всё делать по-своему, пытаешься бросить меня и уйти, не так ли?!
Однако на этот раз ваше желание не исполнится, что бы вы ни сказали!
Если ты побежишь на край земли, я буду преследовать тебя до самого края земли; если ты попадешь в ад, я попаду в ад вместе с тобой!
Я медленно подошёл к краю обрыва и посмотрел вниз. Густой туман внизу скрывал от глаз даже единственную фигуру. На мгновение я почувствовал себя оцепеневшим; туман словно переплетался и трансформировался, в конце концов образуя образ молодого господина Шанга, улыбающегося мне. Улыбка медленно появилась на моих губах, и я пробормотал:
"Значит... ты все это время прятался здесь... Ты меня до смерти напугал..."
Я медленно, шаг за шагом, продвигался вперед к краю обрыва...
...
Восемь месяцев спустя, в Цзянчжоу.
Внутри павильона Нинфан в заднем саду усадьбы Гуйюнь Юнь Иян держал в руках бухгалтерскую книгу и разговаривал с девушкой в зеленом платье, стоявшей рядом с ним. Девушка была очень невинной и милой. Ее зеленое платье было хорошо сшито, а волосы, собранные в два пучка, были перевязаны белой лентой.
С громким хлопком я распахнул дверь, сделал несколько шагов вперед, схватил Юнь Ияна за воротник и яростно сказал:
"Ты, по фамилии Юн! Ты... ты вообще-то..."
Юнь Иян был застигнут врасплох, его силой схватили за воротник. Он несколько раз закашлялся, едва мог дышать, и встревоженно закричал: «Бай... кашель... Сестра Бай, отпусти... отпусти сначала... что... что со мной не так...»
«Что с тобой не так?!» Я крепче сжала руку, глаза мои буквально горели огнем, зубы стиснули, когда я прошипела: «Что происходит со всеми этими свахами и мужчинами в моей комнате?!»
«Пфф!» Юнь Иян невольно усмехнулся, готовый разразиться смехом, но, увидев мое убийственное выражение лица, быстро подавил улыбку, сменив ее жалким и невинным взглядом, и сказал: «Сестра Бай, как вы можете меня винить? Сестра, вы умны и мудры, несравненно сообразительны; вы также нежны, добродетельны, красивы и честны; вы представительны на публике и умелы на кухне… О, о, это… кто вас не знает, кто не знает? Сестра, ваша репутация широко распространена, и… щедрая награда непременно привлечет смелых людей…» Увидев мой недружелюбный взгляд, он быстро изменил свою мысль: «Нет, нет, нет, дело в том, что ваша репутация не соответствует ей! Какое отношение эти свахи имеют к вашему брату Юню?»
Меня одновременно забавляли и раздражали бессвязные, бессмысленные слова Юнь Ияна. Я медленно отпустила его воротник и сказала: «Ты, болтун, когда это ты стал таким красноречивым?»
Юнь Иян обнял меня за плечо правой рукой и рассмеялся: «Как ты можешь не стать немного проницательной, находясь рядом с такой умной, как сестра Бай? Не так ли, девочка?»
Маленькая Зелёная захихикала, шагнула вперёд, схватила меня за руку и ласково сказала: «Какой бы скользкой и скользкой ты ни стала, сестра Бай всё равно это заметит, правда, сестра Бай?»
Я тихонько усмехнулась, похлопала Сяо Лю по руке и подошла к грушевому стулу, чтобы сесть, позволив Сяо Лю нежно помассировать мне шею. Я серьезно спросила: «И Ян, ты уже составил план по количеству различных текстильных изделий, произведенных в поместье Гуйюнь в этом году, по торговцам, с которыми оно сотрудничает, и по различным предметам, предназначенным для подношения?»
Выражение лица Юнь Ияна стало серьёзным, игривое поведение исчезло. Он сказал: «Не волнуйтесь, сестра Бай, я всё записал. В этом году поместье Гуйюнь восстановилось из руин. Хотя первые несколько месяцев были не такими хорошими, как в прошлом году, главная угроза для поместья Тяньцзинь устранена, и Е Чжицю из павильона Цюе хранит молчание. После столь долгого периода восстановления поместье Гуйюнь значительно оправилось. Для нас вполне возможно вернуть себе лидирующие позиции в текстильной промышленности Шаньси». В этот момент на всё ещё несколько ребяческом лице молодого человека — нет, следует сказать, молодого человека — появилось необычайно решительное выражение.
Увидев это, я невольно восхитился, но вслух воскликнул: «О, вот это хвастовство!»
Лицо Юнь Ияна внезапно покраснело, и он заикаясь произнес: «Сестра Бай… Сестра Бай…» Он неосознанно потер руки, вероятно, смущенный моими словами. Я невольно рассмеялась и сказала: «Посмотри на себя, все еще как ребенок. Мужчина должен осмеливаться делать то, что хочет, и говорить то, что хочет! Ты прав, с упадком текстильной промышленности было бы лучше, если бы поместье Гуйюнь воспользовалось возможностью для возрождения. Иян, будущее поместья Гуйюнь безгранично, и в этом нам придется полагаться на тебя».
Лицо Юнь Ияна покраснело еще сильнее, и он сказал: «Сестра Бай… если бы не вы… я…»
Я рассмеялась и сказала: «Глупый ребёнок, ты думаешь, твоя сестра всегда будет рядом с тобой…» Я увидела, как его глаза потемнели, и изменила слова: «…Ах, да, Иян, иди к моему учителю и посмотри, что ему нужно… У него целый арсенал разных навыков. Если ты освоишь хотя бы один, ты сможешь… это… Да, Улыбающийся, Гордый Странник. Поторопись и иди!»
Увидев, как лицо Юнь Ияна озарилось радостью, и как он, подпрыгивая, выбежал за дверь, я не могла не улыбнуться. Я энергично потрясла шеей и сказала: «Маленькая Зелёная, помассируй мне это место ещё раз, так больно…» Затем я откинулась на спинку кресла и медленно закрыла глаза. Почувствовав, как тонкие пальцы Маленькой Зелёной надавливают на мою шею, я услышала, как она тихо пробормотала: «Эта маленькая Юньцзы, она не знает своей силы…»
В каком-то сновидческом состоянии я словно вернулась на восемь месяцев назад. Я стояла одна на краю обрыва, моя черная одежда развевалась на ветру, волосы до пояса были распущены. Мои глаза были пустыми, слезы текли по лицу, когда я шаг за шагом приближалась к краю пропасти…
Ты меня не хочешь
Ты меня не хочешь
Я снова стала для тебя обузой...
Ты скорее умрешь вместе с врагом, чем возьмешь меня, это ненужное бремя...
Привет!
Я обязательно найду тебя и верну, чтобы тебе больше никогда не пришлось меня покидать!
Мои ноги медленно двигались вперед. Оставалось еще один чжан (примерно 3,3 метра), и до Шан Шаочжана оставалось еще один чжан!
Юный господин Шан, смотрите, я сейчас вас поймаю!
«Уф…» Я почувствовал резкую боль в затылке, и образ молодого господина Шанга передо мной внезапно исчез, мой разум мгновенно опустел…
...
Сестра Бай...
Сестра Бай... почему ты плачешь?
Сестра Бай, пожалуйста, не плачь, хорошо? ...
Сестра Бай, ты… ты скажи что-нибудь!! Скажи что-нибудь!! Ты поранишься, если будешь так плакать!!
Сестра Бай —
Проснувшись, я обнаружил себя снова в поместье Гуйюнь.
Прошло много времени, прежде чем я почувствовал, как моя душа вернулась в тело.
По словам Сяо Лю, они с Юнь Ияном только что достигли края обрыва, когда увидели меня, ошеломленную, со слезами на глазах, покрытую кровью, шаг за шагом идущую к краю. В момент паники Юнь Иян прыгнул вперед и ударил меня по затылку, оглушив меня, после чего отнес обратно в поместье Гуйюнь. Позже Сяо Лю обнаружила, что поспешный удар Юнь Ияна чуть не сломал мне шею! Но именно благодаря этому он спас меня от смерти. Мое сердце и легкие были сильно повреждены от быстрого бега, и даже с целительными способностями Сяо Лю на восстановление потребовалось бы больше года. Хотя я вскоре очнулась, я все еще безудержно плакала, мои глаза были затуманены, я совершенно не была той элегантной ученой в белой мантии, какой была раньше, и постоянно бормотала имя молодого господина Шана. Все сочувственно вздохнули, но ничего не могли сделать.
...