Белая мантия - Глава 18
Мои губы побледнели, и я изо всех сил старалась подавить дрожащий голос, медленно произнося: «Иян, что за чушь ты несёшь? Отпусти». Последние два слова, «Отпусти», прозвучали с необычайно холодным тоном. И действительно, руки Юнь Ияна дёрнулись, когда он отпустил меня. Я слегка поправила одежду и сказала низким голосом: «Иян, перестань вести себя по-детски. Вернись и отдохни».
Юнь Иян сильно прикусил губу и вдруг крикнул: «Сестра Бай! Я… я действительно тебя люблю! Ты… ты…» Его детские глаза посмотрели на меня, и в них, казалось, выступили слезы.
Я тихо вздохнула, медленно подошла к нему и нежно коснулась его лица прохладной рукой, тихо сказав: «Иян, посмотри на меня…» Я посмотрела на Юнь Ияна; его голубовато-черные глаза были словно звездный свет в ночи, но почти лишены эмоций.
"Посмотрите на меня, сколько мне на самом деле лет?"
Юнь Иян замер, его взгляд был прикован к моему. Спустя долгое время он медленно произнес:
"Девятнадцать... нет... двадцать... нет, это тоже неверно..."
Я усмехнулась и обернулась, в моих глазах читалась необычайная проницательность и глубина, не свойственные моему возрасту. Я тихо сказала: «Через месяц мне исполнится двадцать пять…» Я посмотрела в глаза Юнь Ияна, которые медленно расширялись от удивления, и улыбнулась: «Не ожидала этого, правда?»
Юнь Иян невольно кивнула и с большим трудом выдавила из себя фразу: «Но… сестра Бай, вы почти моложе Юхуа…»
Услышав это, я невольно улыбнулась, а затем нежно погладила лицо пальцами, словно рассказывая историю или разговаривая во сне: «Я и не знала, как быстро летит время… Моё лицо не стареет, но моё сердце стареет; моё лицо не стареет, но моё сердце стареет…» Я вдруг улыбнулась Юнь Иян и сказала: «Маленькая проказница, я всё же предпочитаю быть твоей старшей сестрой».
Юнь Иян безучастно смотрел на меня, не замечая, как по его лицу медленно текут слезы. Он помолчал немного, затем внезапно вытер слезы рукавом и громко сказал: «Самый любимый и уважаемый человек Ияна — сестра Бай. У Ияна нет родной сестры, поэтому отныне сестра Бай будет родной сестрой Ияна!»
Я мягко улыбнулся и тихо сказал: «У меня нет младшего брата, но я отношусь к тебе как к родному… Хорошо, возвращайся и отдохни. Завтра у тебя дела».
Наблюдая, как фигура Юнь Ияна постепенно исчезает в ночи, я впервые увидел в своих глазах печаль и беспомощность. Потому что я понимал, что, намеренно или нет, задел чувства этого молодого человека.
Прости, Юнь Иян. Как я мог не знать твоего сердца? Но я давно поклялся, что больше никогда не буду испытывать таких бессмысленных чувств. Потому что любовь неизбежно приносит гораздо больше боли, чем радости.
И в наши дни, и в древности я не хочу, чтобы подобные эмоции затуманивали мой рациональный и спокойный ум.
Я взял себя в руки, мои глаза вновь обрели привычное спокойное и отстраненное выражение, и я медленно вошел в комнату. Только тогда я почувствовал, как меня пробирает холод, и не смог сдержать чихание.
Я протянул руку, и несколько снежинок упали на мои тонкие белые пальцы.
Не успели мы оглянуться, как уже наступила ранняя зима.
Глава одиннадцатая: Ароматные травы всегда остаются подобны старым друзьям.
«Ха-ха-ха... Эти двести грузов тонкого шелка снова принадлежат поместью Гуйюнь!» — громкий, прерывистый смех Цянь Дакуаня разнесся по цветочному залу. Вытерев покрасневший нос, Цянь Дакуань от души рассмеялся: «Но, как вы и сказали, свежевытканный шелк «Возвращающийся ветер и падающий снег» из поместья Гуйюнь сначала должен быть передан поместью Тяньцзинь, и я получу 80% скидку. На слово не отступлю!»
Я взял свою чашку и сделал глоток: «Когда я вообще нарушал своё слово, Байи?»
Цянь Дакуань перестал смеяться, долго смотрел на меня с ног до головы своим бычьим взглядом, а затем вдруг сказал: "Ты... черт возьми, ты действительно женщина?"
Я подняла на него взгляд, затем снова посмотрела на свою черную одежду и длинные волосы и медленно произнесла: «Мастер Цянь считает меня мужчиной или женщиной?»
«Вы…» — Цянь Дакуань немного подумал, а затем внезапно поднял большой палец вверх и воскликнул: «Впечатляюще! Я в деловом мире более тридцати лет, но никогда раньше не видел такой женщины, как вы! Вы поистине удивительны! Я бы не осмелился сказать, что мой шелк лучший в мире, но во всех двенадцати штатах Севера и Юга лучший шелк — из Тяньцзинского поместья. Я каждый год с удовольствием и без колебаний продаю вам свой лучший шелк! Я действительно не понимаю, как столько проницательных бизнесменов попали в ваши руки!»
«Ну…» Я взяла чашку, осторожно сдула плавающие на поверхности чайные листья и посмотрела на прозрачный, изумрудно-зеленый чай, отражающий мою легкую улыбку: «Потому что все они видят во мне женщину, и чего они не знают…» Я подняла глаза и улыбнулась:
«В деловом мире нет мужчин или женщин, есть только бизнесмены. И я — превосходный бизнесмен».
Я плотнее закуталась в черный плащ и медленно направилась к своему жилищу. Еще до того, как войти в дом, я услышала мелодичную флейтовую мелодию, доносящуюся изнутри. Музыка разносилась на раннем зимнем ветру, создавая ощущение, будто тебя окутывает теплое мартовское солнце, настолько успокаивающее, что теряешь ориенцию — это было поистине восхитительно.
Но, услышав это, я невольно застонал, постукивая по ноющей голове. Левой рукой я распахнул дверь и громогласно крикнул: «Ты, Шан, кто тебе разрешил заходить и выходить из моей комнаты, когда тебе вздумается!»
И действительно, этот человек по фамилии Шан лениво сидел на подоконнике. В таком тесном пространстве он даже мог скрестить ноги, причем делал это очень естественно, держа под губами слегка потертую бамбуковую флейту. Молодой господин Шан посмотрел на меня с улыбкой, но не перестал играть.
"Ты... это моя комната..." Я долго смотрела на него глазами, способными убить, наконец-то отказавшись от двадцать восьмой попытки возразить, и небрежно пододвинула бамбуковый стул, чтобы сесть. Я беспомощно смотрела на него.
Я уверен, что смогу решить любую проблему, но я бессилен против негодяев.
Особенно по отношению к таким негодяям, как Шан Шаочжан.
«Я помню, вы должны были обучать И-Ян боевым искусствам, а не приходить сюда каждый день и заставлять меня слушать вашу игру на флейте», — холодно сказал я, терпеливо выслушав, как Шан Шаочан закончил играть.
Шан Шаочжан лениво потянулся, его глаза были полуоткрыты и полузакрыты, и он сказал: «Что касается навыков… я достаточно их отработал. У этого молодого господина из поместья Гуйюнь слабая база знаний и низкий уровень понимания. Хотя он много работает, он и близко не так хорош, как я был тогда…» Видя, как мое лицо темнеет, он быстро сменил слова: «Однако после моих тренировок этот молодой господин Юнь легко справится с семью-восемью обычными головорезами!»
Я подняла бровь, наполовину веря, наполовину сомневаясь: "Неужели?"
Внезапно Шан Шаочжан открыл глаза. Незаметно для меня он спустился с подоконника и, смеясь, встал передо мной: «Я сказал правду. Ученик, обучающийся у такого первоклассного убийцы, как я, даже если он идиот, всё равно останется первоклассным идиотом».
«Вы…» — я поднял на него взгляд и безэмоционально произнес: «Я лишь надеюсь, что вы не воспитаете из него первоклассного негодяя».
«Ха-ха-ха…» — молодой господин Шан от души рассмеялся, слегка приподняв мой подбородок. — «Одна — первоклассная талантливая женщина, а другая — первоклассная негодяйка. Разве они не идеальная пара?»
Я оттолкнула хитрую руку Шан Шао, мои глаза горели от гнева, который мог бы практически поджечь всю комнату! «Кто сказал, что ты идеально мне подходишь!»
«Тц-тц-тц…» Молодой господин Шан несколько раз покачал головой, на его лице появилась хитрая и двусмысленная улыбка. Он прошептал мне на ухо: «Ты совсем не такая очаровательная, как в тот вечер…»
В ту ночь... я несколько раз моргнула, прежде чем вдруг вспомнила, что он говорил о той ночи, когда я напилась.
В ту ночь я стояла босиком во дворе, погруженная в мечтания. В ту ночь молодой господин Шан, одетый в синюю мантию, играл на флейте, волочащейся по бамбуковой ветке. Мелодичная музыка флейты, lingering туман, прохладный ручей… В ту ночь, впервые, в туманном состоянии сознания, я прижалась к мужчине…
При мысли об этом мое лицо покраснело, и я понял, что лицо Шан Шао почти касается моего. Я так разозлился, что ударил его по лицу: «Ублюдок! Ты на самом деле… ты на самом деле…!» Я был так зол, что не знал, как ответить.
Легким движением запястья Шан Шаочжан легко увернулся от моей руки. Внезапно он быстро протянул руку и легонько коснулся моей щеки. Прежде чем я успела рассердиться, он уже вылетел из окна. Его смех эхом разнесся в воздухе: «Такая нежная кожа… румяная одежда – это так мило…» Его голос затих вдали, и он уже был более чем в трех метрах от меня.
Не осознавая этого, я прикоснулась к щеке и обнаружила, что она горит. Посмотрев в зеркало, я с удивлением увидела легкий румянец, проступающий сквозь мою бледную кожу.
Этот мерзавец, молодой господин Шан!
Окно всё ещё было открыто, и в и без того не очень тёплую комнату хлынул поток раннего зимнего воздуха. Мгновенно меня охватил неудержимый кашель, который долго не проходил. Я повернулся, выпил воды и медленно попытался успокоить жжение и дискомфорт в груди…
Здесь зимы ещё холоднее, чем в наше время.
После ноября в городе Цзянчжоу пошел снег. Снежинки, словно гусиные перья, падали с серого неба, покрывая улицы и пешеходов белым пеленой. Уличные торговцы громко выкрикивали свой товар в снегу, их дыхание было белым, как снег. «Дедушка, свежеиспеченные кунжутные пирожки!» «Тетя, эта плетеная корзина не испортится, сколько бы ты в нее ни положила…» «Продаю яйца…» По сравнению с холодной зимой улицы были такими же оживленными и шумными, как всегда.
«Сестра Бай, мы снова приехали к лапшичной дедушки Чжао. Так холодно, пойдемте перекусим и навестим его!» «Да-да, Юхуа тоже немного проголодалась». Юнь Иян, одетый в парчовые одежды, стоял высокий и элегантный. Месяц тренировок избавил его от большей части детской непосредственности, придав ему твердую и внушительную осанку. Юхуа, облаченная в белоснежную лисью шубу, длинные черные волосы которой ниспадали на безупречную шерсть, казалась еще более чистой и сияющей, ее красота была несравненной. В этот момент они вдвоем стояли вокруг меня перед лапшичной, уговаривая зайти и отдохнуть. Лапшичная была маленькой и простой, с несколькими деревянными столами и стульями внутри, но уже была полна людей. На улице было ужасно холодно, но в лапшичной стояла невыносимая жара. Почти каждый держал в руках большую миску с ароматной горячей лапшой. Белый пар изо рта смешивался с паром от лапши. Хотя лапшичная была маленькой, бизнес процветал. На потолке висела покосившаяся деревянная табличка, почти касавшаяся голов людей: «Лапшичная Чжао».
Я подышала на почти замерзшие руки и несколько раз энергично их потерла. Сняла капюшон, прикрепленный к моей норковой накидке, вытащила волосы из-под накидки и с улыбкой сказала: «Раз уж мы здесь, конечно, нам следует зайти и сесть!»
«Отлично!» Увидев, как Юнь Иян радостно кричит и, словно ребенок, вбегает в лапшичную, я невольно улыбнулся. Юхуа по-прежнему грациозно и элегантно переступила порог, и, войдя в комнату, не забыла медленно приподнять подол своей лисьей шубы — это движение было настолько изящным и прекрасным, что даже взгляд со спины немного заворожил меня.