Ein Happy End mit meinem Erzfeind [Schnelle Transmigration]

Kapitel 2

En regardant les figures en mouvement sur le terrain, Yan Shu pensa : Mu Yang est vraiment un garçon exceptionnel, intelligent et doué pour le sport. Ses camarades lui avaient déjà dit plusieurs fois qu'il était très beau, et ses parents disaient aussi souvent : "Mu Yang est vraiment poli." Un tel garçon, ce n'était que des personnages qui apparaissaient dans les bandes dessinées, et le héros principal en plus. Alors, ordinaire comme moi, je n'ai pu être à ses côtés que parce que je suis "la voisine de Mu Yang".

Pas comme Xiaowei.

Elle tourna la tête pour regarder Xiaowei, assise à ses côtés, la tête légèrement relevée, regardant le terrain avec enthousiasme. "Allez !" Elle sautait de temps en temps pour crier, son chevaline traçant une belle courbe. "Xiaowei est vraiment une beauté en herbe," disaient souvent les habitants du quartier. Mais Xiaowei n'y attachait pas d'importance : "Joli ? Peut-on vivre de jolies choses ?" Quand elle disait ça, elle fronçait légèrement les sourcils, ce qui lui donnait une beauté unique. À l'école, elle était la seule personne qui put rivaliser avec Mu Yang sur le plan des résultats, et elle avait une complicité naturelle avec Mu Yang. Alors, à moi qui suis aussi ordinaire, quel est mon but ici ?

"Mu Yang joue très bien au basket." Xiaowei regardait le terrain et dit avec admiration.

"De la merde !" Une voix brute et inattendue. Xiaowei tourna la tête, Yan Shu agita vivement la main : "Ce n'est pas moi qui l'ai dit."

"Bien sûr que ce n'est pas toi." En suivant le regard de Xiaowei vers l'arrière, un paire de chaussures NIKE apparut d'abord, puis un visage arrogant. Ce garçon était différent de tous les garçons qu'elle avait déjà connus. Il mâchait du chewing-gum, tenait un ballon de basket sous le bras, se frotta les cheveux courts avec la main, jeta un coup d'œil sur Yan Shu et Xiaowei, puis soudainement dévoila ses dents blanches et sourit : "Je vais vous montrer ce qu'est vraiment jouer au basket."

Xiaowei leva le coin de son œil pour le regarder, puis retourna regarder le terrain. Yan Shu, quant à elle, n'arrivait pas à réagir et regardait stupéfaite ce garçon qui marchait vers Mu Yang en portant le ballon.

Mu Yang et ses amis s'arrêtèrent aussi et tournèrent la tête pour regarder ce personnage qui apparut soudainement. Il s'arrêta à quelques mètres d'eux, pencha la tête et regarda Mu Yang.

En réalité, Mu Yang et ce garçon étaient des gens du même calibre, nés avec un certain air de tout seuls au monde. Seulement, contrairement à la retenue de Mu Yang, celui-ci était arrogant. Yan Shu n'y comprit rien avant plusieurs années.

Mu York le regarda aussi, ce n'était pas un enfant du coin, il ne l'avait jamais vu. Il n'y avait pas de hostilité dans ses yeux, seulement une provocation entre garçons. Mu York jugea rapidement. Il sourit légèrement.

"Hé, on joue en équipe de trois contre trois." Ce garçon regarda Mu Yang et alla droit au but.

Mu York hocha la tête : "D'accord."

"Je veux aussi jouer."

Yan Shu écouta ça, leva la tête et regarda Xiaowei, qui s'était levée pour marcher vers le terrain : "Je veux être dans l'équipe de Mu Yang."

"Xia... Xiaowei..." Yan Shu ouvrit la bouche mais ne sut pas quoi dire. Mu York seulement sourit et hocha la tête : "D'accord."

Ce garçon les regarda d'un coup d'œil, puis soudainement se tourna vers Yan Shu : "Toi, viens aussi."

"Ah, moi ?" Yan Shu écarquilla les yeux, elle essaya de sourire, "Non, ça ne sert à rien, je ne sais pas jouer au basket du tout."

"Viens. Je ne veux pas que tout le monde dise que j'ai gagné par défaut." Ce garçon jeta un coup d'œil sur Mu Yang à corps perdu.

"Hé, ne méprise pas les filles." Xiaowei dit d'une voix glacée.

Oui, oui. Yan Shiréit vivement : "Xiaowei est très forte, elle n'a rien d'une fille."

"Xiaoshu--" Ah, elle avait encore mal parlé, "Désolée."

Ce garçon semblait n'avoir absolument pas écouté ces mots, il cria juste vers Yan Shu : "Viens !"

"Je ne sais vraiment pas jouer." Si on perd, tu vas certainement me blâmer.

"Viens jouer." La voix de Mu York se joignit aussi à la conversation.

Yan Shu leva la tête, jette un coup d'œil à Mu Yang, puis à Xiao Wei, puis au garçon qui lui fait des yeux, et revient sur Mu Yang, qui lui sourit encourageamment.

Yan Shu soupire, sort de l'ombre de l'arbre et va vers le garçon : « Je te préviens, je ne sais pas vraiment jouer au basket. Xiao Wei est vraiment doué. Ne me blâme pas si on perd. »

Le garçon ne lui répond pas, va directement vers Mu Yang : « On commence. »

Ils choisissent deux joueurs parmi les autres garçons et la partie commence officiellement.

« Ciseaux, pierre, papier ! » Les ciseaux de Xiao Wei font face à la pierre de Yan Shu.

« Ouais, j'ai gagné ! » Yan Shu saute de joie. « On sert ! » Elle se tourne vers les gens derrière elle, mais voit que tout le monde a l'air agacé, et sourit embarrassée.

« Donne-moi le ballon. » Yan Shu passe le ballon à un camarade. Le garçon le récupère près du panier, dribble, saute...

« Bang ! » Le ballon entre dans le panier ! Ce coup sec fait bouche grand fermée à tous les présents. Ce garçon a fait un dunk !

« Non, c'est pas possible. » Quand tout le monde dit ça à l'unisson, le garçon se tourne et sourit satisfait des visages pétrifiés.

« C'est ennuyeux. » La phrase de Xiao Wei ruine immédiatement son bonne humeur.

L'équipe de Yan Shu a une bonne开局, mène de deux points, et la partie reprend.

Un garçon intercepte le ballon que Xiao Wei passe à un autre coéquipier, dribble jusqu'au panier et tente un panier. Mu Yang saute en ce moment pour bloquer le tir.

« Ce n'est rien, » sourit le garçon, se tournant légèrement et réussissant son panier.

« Il se fait beau. » Il est encore dans l'admiration du public quand la phrase de Xiao Wei le fait enrager. Il la regarde d'un air méprisant : on verra bien.

Il récupère la passe de son coéquipier, voit un coéquipier avoir pénétré dans la zone intérieure, feint de faire une passe longue. Tout le monde se dépêche de revenir en défense, mais il saute pour tirer, un tir parfait à trois points derrière la ligne !

« Bien ! » Tout le monde applaudit.

Il jette un coup d'œil à Xiao Wei de l'autre équipe : tu veux encore dire quelque chose ?

« Bonne chance, fils de chienne. »

« J'en ai plein les poumons ! » Il la regarde d'un air furieux. Un coéquipier vient le taper sur l'épaule : « Tu es vraiment doué. »

« De rien. » Il sourit et fait signe à l'autre équipe : « Venez comme vous voulez. »

Xiao Wei dribble, esquive facilement la défense de Yan Shu, passe le ballon vers l'avant. Mu Yang au panier le récupère sans effort, saute. Il esquive la blocage du garçon et tire, le ballon entre.

Dribble, passe. Yan Shu saute, mais le ballon sort de ses mains comme s'il avait vie, tombe dans les mains de l'équipe adverse...

« Ah, désolé. » Qui a marqué contre elle, Yan Shu s'excuse rapidement auprès de ses coéquipiers.

« Ce n'est rien, c'est une erreur involontaire. » Un coéquipier sourit.

Elle récupère le ballon, mais Xiao Wei intercepte rapidement. Elle se dépêche de passer le ballon au garçon. La passe est belle et rapide, mais elle tombe entre les mains de l'équipe adverse.

« Désolé. » Yan Shu s'excuse.

« Ah, ce n'est rien. C'est une erreur involontaire. » Le coéquipier sourit toujours. Mais des lignes noires apparaissent sur la tête du garçon : une, deux, trois...

Yan Shu récupère le ballon, tente un tir. Une belle courbe, mais le ballon ne touche pas le panier et tombe directement dans les mains de l'équipe adverse.

« Vraiment désolé ! »

« Ah, ah, ce n'est rien. C'est une erreur involontaire. » Le coéquipier a du mal à sourire maintenant.

« Hé ! » Le garçon court vers elle. « Idiote ! »

Yan Shu le regarde avec les yeux pleins de chagrin : je l'ai déjà dit que je ne savais pas jouer au basket, tu me reproches ça.

Xiao Wei, Mu Yang et leurs coéquipiers coopèrent étroitement, dribble habilement, passes précises. Xiao Wei dévoile son talent pour les tirs à trois points, tandis que Mu Yang organise une attaque fluide et marque plusieurs fois.

Quant à l'autre équipe, le garçon décide de montrer toute sa technique individuelle. Effectivement, son excellent technique a gagné beaucoup de points pour son équipe, mais à cause des erreurs de Yan Shu et de son manque d'énergie à la fin. Quand le sifflet de fin de match retentit, il entend le score avec incrédulité : ils ont perdu ! Ce n'est pas possible.

« Tu vois ? » Xiao Wei va vers lui. Après avoir bien bougé, ses yeux sont brillants. « Ne sois pas trop arrogant. »

Mu Yang sourit modestement : « Le basket est un sport collectif, après tout. »

Il se dirige vers Yan Shu qui respire à côté, lui crie dessus : « Pourquoi ne m'as-tu pas dit à quel point tu es nulle ! »

Yan Shu leva la tête : « J'ai déjà dit que j'étais nulle. Xiao Wei est le capitaine de l'équipe scolaire. Tu n'as pas écouté, et tu me reproches... »

« Tu es la nulle ! » Il interrompt Yan Shu brutalement. « Viens ici demain matin à sept heures pour travailler le basket. » Il ne croit pas qu'avec son talent, il ne puisse pas former une joueuse de basket de premier ordre. Il dit ça en prenant le ballon pour s'en aller.

« Hé, comment peux-tu agir comme ça ! » Yan Shu dit avec les yeux pleins de chagrin, elle n'avait pas envie de s'entraîner.

« Xiao Shu, on va boire un coca ensemble ? » Mu Yang dit, la voix pleine de rire.

« Hé, mec, tu ne viens pas ? » Xiao Wei est content, et crie au garçon d'une voix claire.

Le garçon se tourne, regarde Xiao Wei, elle a un sourire radieux.

« Yang Sen, tu viens de t'installer ici, n'est-ce pas ? » Après avoir bu un gorgée de coca, Mu Yang demande au garçon.

Il jette un coup d'œil à Mu Yang et acquiesce : « Je vis avec ma grand-mère. »

« Tes parents ? » Yan Shu demande juste après, Yang Sen voit son visage se figer : « Ils sont occupés ! »

Yan Shu réalise qu'elle a encore dit une phrase maladroite, elle baissant la tête pour boire son coca en silence. Même si le soleil dehors est très fort, la climatisation de la boutique de glaces fait froid, et le ventilateur au plafond tourne à vive allure. Il y a très peu de clients dans la boutique de glaces en ce moment, le patron est assis derrière le comptoir, regarde la télévision par ennui, le volume est très fort.

« Xiao Shu est plutôt nulle, elle ne sait pas parler. »

« Mu Yang... » Yan Shu crie le nom de Mu Yang en protestation, même si elle est nulle, ce n'est pas la peine de le dire aussi clairement.

"Je l'ai remarqué."

"Quel niveau étudies-tu ?" demanda Xiaowei en buvant un verre de lait glacé.