Enregardantlesfiguresenmouvementsurleterrain,YanShupensa:MuYangestvraimentungarçonexceptionnel,intelligentetdouépourlesport.Sescamaradesluiavaientdéjàditplusieursfoisqu'ilétaittrèsbeau,etsesparentsdisaientaussisouvent:"MuYangestvraimentpoli."Untelgarçon,cen'étaitquedespersonnagesquiapparaissaientdanslesbandesdessinées,etlehérosprincipalenplus.Alors,ordinairecommemoi,jen'aipuêtreàsescôtésqueparcequejesuis"lavoisinedeMuYang".
PascommeXiaowei.
ElletournalatêtepourregarderXiaowei,assiseàsescôtés,latêtelégèrementrelevée,regardantleterrainavecenthousiasme."Allez!"Ellesautaitdetempsentempspourcrier,sonchevalinetraçantunebellecourbe."Xiaoweiestvraimentunebeautéenherbe,"disaientsouventleshabitantsduquartier.MaisXiaowein'yattachaitpasd'importance:"Joli?Peut-onvivredejolieschoses?"Quandelledisaitça,ellefronçaitlégèrementlessourcils,cequiluidonnaitunebeautéunique.Àl'école,elleétaitlaseulepersonnequiputrivaliseravecMuYangsurleplandesrésultats,etelleavaitunecompliciténaturelleavecMuYang.Alors,àmoiquisuisaussiordinaire,quelestmonbutici?
"MuYangjouetrèsbienaubasket."Xiaoweiregardaitleterrainetditavecadmiration.
"Delamerde!"Unevoixbruteetinattendue.Xiaoweitournalatête,YanShuagitavivementlamain:"Cen'estpasmoiquil'aidit."
"Biensûrquecen'estpastoi."EnsuivantleregarddeXiaoweiversl'arrière,unpairedechaussuresNIKEapparutd'abord,puisunvisagearrogant.Cegarçonétaitdifférentdetouslesgarçonsqu'elleavaitdéjàconnus.Ilmâchaitduchewing-gum,tenaitunballondebasketsouslebras,sefrottalescheveuxcourtsaveclamain,jetauncoupd'œilsurYanShuetXiaowei,puissoudainementdévoilasesdentsblanchesetsourit:"Jevaisvousmontrercequ'estvraimentjoueraubasket."
Xiaoweilevalecoindesonœilpourleregarder,puisretournaregarderleterrain.YanShu,quantàelle,n'arrivaitpasàréagiretregardaitstupéfaitecegarçonquimarchaitversMuYangenportantleballon.
MuYangetsesamiss'arrêtèrentaussiettournèrentlatêtepourregardercepersonnagequiapparutsoudainement.Ils'arrêtaàquelquesmètresd'eux,penchalatêteetregardaMuYang.
Enréalité,MuYangetcegarçonétaientdesgensdumêmecalibre,nésavecuncertainairdetoutseulsaumonde.Seulement,contrairementàlaretenuedeMuYang,celui-ciétaitarrogant.YanShun'ycompritrienavantplusieursannées.
MuYorkleregardaaussi,cen'étaitpasunenfantducoin,ilnel'avaitjamaisvu.Iln'yavaitpasdehostilitédanssesyeux,seulementuneprovocationentregarçons.MuYorkjugearapidement.Ilsouritlégèrement.
"Hé,onjoueenéquipedetroiscontretrois."CegarçonregardaMuYangetalladroitaubut.
MuYorkhochalatête:"D'accord."
"Jeveuxaussijouer."
YanShuécoutaça,levalatêteetregardaXiaowei,quis'étaitlevéepourmarcherversleterrain:"Jeveuxêtredansl'équipedeMuYang."
"Xia...Xiaowei..."YanShuouvritlabouchemaisnesutpasquoidire.MuYorkseulementsouritethochalatête:"D'accord."
Cegarçonlesregardad'uncoupd'œil,puissoudainementsetournaversYanShu:"Toi,viensaussi."
"Ah,moi?"YanShuécarquillalesyeux,elleessayadesourire,"Non,çanesertàrien,jenesaispasjoueraubasketdutout."
"Viens.Jeneveuxpasquetoutlemondedisequej'aigagnépardéfaut."Cegarçonjetauncoupd'œilsurMuYangàcorpsperdu.
"Hé,neméprisepaslesfilles."Xiaoweiditd'unevoixglacée.
Oui,oui.YanShiréitvivement:"Xiaoweiesttrèsforte,ellen'ariend'unefille."
"Xiaoshu--"Ah,elleavaitencoremalparlé,"Désolée."
Cegarçonsemblaitn'avoirabsolumentpasécoutécesmots,ilcriajusteversYanShu:"Viens!"
"Jenesaisvraimentpasjouer."Sionperd,tuvascertainementmeblâmer.
"Viensjouer."LavoixdeMuYorksejoignitaussiàlaconversation.
YanShulevalatête,jetteuncoupd'œilàMuYang,puisàXiaoWei,puisaugarçonquiluifaitdesyeux,etrevientsurMuYang,quiluisouritencourageamment.
YanShusoupire,sortdel'ombredel'arbreetvaverslegarçon:«Jetepréviens,jenesaispasvraimentjoueraubasket.XiaoWeiestvraimentdoué.Nemeblâmepassionperd.»
Legarçonneluirépondpas,vadirectementversMuYang:«Oncommence.»
Ilschoisissentdeuxjoueursparmilesautresgarçonsetlapartiecommenceofficiellement.
«Ciseaux,pierre,papier!»LesciseauxdeXiaoWeifontfaceàlapierredeYanShu.
«Ouais,j'aigagné!»YanShusautedejoie.«Onsert!»Ellesetourneverslesgensderrièreelle,maisvoitquetoutlemondeal'airagacé,etsouritembarrassée.
«Donne-moileballon.»YanShupasseleballonàuncamarade.Legarçonlerécupèreprèsdupanier,dribble,saute...
«Bang!»Leballonentredanslepanier!Cecoupsecfaitbouchegrandferméeàtouslesprésents.Cegarçonafaitundunk!
«Non,c'estpaspossible.»Quandtoutlemondeditçaàl'unisson,legarçonsetourneetsouritsatisfaitdesvisagespétrifiés.
«C'estennuyeux.»LaphrasedeXiaoWeiruineimmédiatementsonbonnehumeur.
L'équipedeYanShuaunebonne开局,mènededeuxpoints,etlapartiereprend.
UngarçonintercepteleballonqueXiaoWeipasseàunautrecoéquipier,dribblejusqu'aupanierettenteunpanier.MuYangsauteencemomentpourbloquerletir.
«Cen'estrien,»souritlegarçon,setournantlégèrementetréussissantsonpanier.
«Ilsefaitbeau.»Ilestencoredansl'admirationdupublicquandlaphrasedeXiaoWeilefaitenrager.Illaregarded'unairméprisant:onverrabien.
Ilrécupèrelapassedesoncoéquipier,voituncoéquipieravoirpénétrédanslazoneintérieure,feintdefaireunepasselongue.Toutlemondesedépêchederevenirendéfense,maisilsautepourtirer,untirparfaitàtroispointsderrièrelaligne!
«Bien!»Toutlemondeapplaudit.
Iljetteuncoupd'œilàXiaoWeidel'autreéquipe:tuveuxencoredirequelquechose?
«Bonnechance,filsdechienne.»
«J'enaipleinlespoumons!»Illaregarded'unairfurieux.Uncoéquipiervientletapersurl'épaule:«Tuesvraimentdoué.»
«Derien.»Ilsouritetfaitsigneàl'autreéquipe:«Venezcommevousvoulez.»
XiaoWeidribble,esquivefacilementladéfensedeYanShu,passeleballonversl'avant.MuYangaupanierlerécupèresanseffort,saute.Ilesquivelablocagedugarçonettire,leballonentre.
Dribble,passe.YanShusaute,maisleballonsortdesesmainscommes'ilavaitvie,tombedanslesmainsdel'équipeadverse...
«Ah,désolé.»Quiamarquécontreelle,YanShus'excuserapidementauprèsdesescoéquipiers.
«Cen'estrien,c'estuneerreurinvolontaire.»Uncoéquipiersourit.
Ellerécupèreleballon,maisXiaoWeiintercepterapidement.Ellesedépêchedepasserleballonaugarçon.Lapasseestbelleetrapide,maiselletombeentrelesmainsdel'équipeadverse.
«Désolé.»YanShus'excuse.
«Ah,cen'estrien.C'estuneerreurinvolontaire.»Lecoéquipiersourittoujours.Maisdeslignesnoiresapparaissentsurlatêtedugarçon:une,deux,trois...
YanShurécupèreleballon,tenteuntir.Unebellecourbe,maisleballonnetouchepaslepanierettombedirectementdanslesmainsdel'équipeadverse.
«Vraimentdésolé!»
«Ah,ah,cen'estrien.C'estuneerreurinvolontaire.»Lecoéquipieradumalàsouriremaintenant.
«Hé!»Legarçoncourtverselle.«Idiote!»
YanShuleregardeaveclesyeuxpleinsdechagrin:jel'aidéjàditquejenesavaispasjoueraubasket,tumereprochesça.
XiaoWei,MuYangetleurscoéquipierscoopèrentétroitement,dribblehabilement,passesprécises.XiaoWeidévoilesontalentpourlestirsàtroispoints,tandisqueMuYangorganiseuneattaquefluideetmarqueplusieursfois.
Quantàl'autreéquipe,legarçondécidedemontrertoutesatechniqueindividuelle.Effectivement,sonexcellenttechniqueagagnébeaucoupdepointspoursonéquipe,maisàcausedeserreursdeYanShuetdesonmanqued'énergieàlafin.Quandlesiffletdefindematchretentit,ilentendlescoreavecincrédulité:ilsontperdu!Cen'estpaspossible.
«Tuvois?»XiaoWeivaverslui.Aprèsavoirbienbougé,sesyeuxsontbrillants.«Nesoispastroparrogant.»
MuYangsouritmodestement:«Lebasketestunsportcollectif,aprèstout.»
IlsedirigeversYanShuquirespireàcôté,luicriedessus:«Pourquoinem'as-tupasditàquelpointtuesnulle!»
YanShulevalatête:«J'aidéjàditquej'étaisnulle.XiaoWeiestlecapitainedel'équipescolaire.Tun'aspasécouté,ettumereproches...»
«Tueslanulle!»IlinterromptYanShubrutalement.«Viensicidemainmatinàseptheurespourtravaillerlebasket.»Ilnecroitpasqu'avecsontalent,ilnepuissepasformerunejoueusedebasketdepremierordre.Ilditçaenprenantleballonpours'enaller.
«Hé,commentpeux-tuagircommeça!»YanShuditaveclesyeuxpleinsdechagrin,ellen'avaitpasenviedes'entraîner.
«XiaoShu,onvaboireuncocaensemble?»MuYangdit,lavoixpleinederire.
«Hé,mec,tunevienspas?»XiaoWeiestcontent,etcrieaugarçond'unevoixclaire.
Legarçonsetourne,regardeXiaoWei,elleaunsourireradieux.
«YangSen,tuviensdet'installerici,n'est-cepas?»Aprèsavoirbuungorgéedecoca,MuYangdemandeaugarçon.
Iljetteuncoupd'œilàMuYangetacquiesce:«Jevisavecmagrand-mère.»
«Tesparents?»YanShudemandejusteaprès,YangSenvoitsonvisagesefiger:«Ilssontoccupés!»
YanShuréalisequ'elleaencoreditunephrasemaladroite,ellebaissantlatêtepourboiresoncocaensilence.Mêmesilesoleildehorsesttrèsfort,laclimatisationdelaboutiquedeglacesfaitfroid,etleventilateurauplafondtourneàviveallure.Ilyatrèspeudeclientsdanslaboutiquedeglacesencemoment,lepatronestassisderrièrelecomptoir,regardelatélévisionparennui,levolumeesttrèsfort.
«XiaoShuestplutôtnulle,ellenesaitpasparler.»
«MuYang...»YanShucrielenomdeMuYangenprotestation,mêmesielleestnulle,cen'estpaslapeinedeledireaussiclairement.
"Jel'airemarqué."
"Quelniveauétudies-tu?"demandaXiaoweienbuvantunverredelaitglacé.