YanShuahochélatête:"Non,merci.J'aidéjàmangé,ettoi?"
"J'aimangéunpeuderepasdetravail.Maintenant,jeveuxmangerquelquechose.»ditXiaoWeiensortantunpaquetdenouillesduplacard."Jem'enoccupe.»selevaYanShu,pritlesnouilles,ouvritlefrigoetcherchaquelquesingrédients,"Attendsjuste,tumangerasbien.»Dit-elleensuiteetentradanslacuisine.Enpeudetemps,unparfumdélicieuxsortitdelà-bas.XiaoWeis'approcha,regardaellequitravaillaitdanslacuisine,etpensaàlascèneoùelleétaitassisedevantsaporteavecsavalise:"Qu'est-cequit'estarrivéavecMuYang?"
"Clac!»lacuillèredanslamaindeYanShutombaparterre,l'ustensileenmétalémitunsonclair.Ellesedépêchadelaramasser,lalavaetsouritàXiaoWei:"Cen'estriendutout.»Ellerestauninstantmuette,puisditavecunairdedétachement:"Nousavonsjustedécidédenousséparer."
"Séparer?»fronçalessourcilsXiaoWei,"Tuplaisantes?"
"Ouais,c'estça.»acquiesçaYanShu,"Cettefois,c'estMuYangquil'aproposé."
"MuYangestfou!»sentitXiaoWeiavoirmalàlatête,"Jen'ycroispas.»Elleallaitcontinueràposerdesquestions,maisletéléphonesonnaàpointnommé."Allô?»décrocha-t-elle,«Jenevienspas,jesuistrèsfatiguée...Non,jeneveuxpassortiraujourd'hui...Jeveuxjustedormir...Mondernierdossiervientdeseterminer,tusaiscombiendejoursjen'aipasdormi...Bon,c'estbien...Oui,jenevienspas...J'aiuneamiechezmoi...Unefemme...Aurevoir!"
Aprèsavoirraccrochéletéléphone,YanShusortaitdelacuisineavecunboldenouilles:«Ont'inviteàsortir?»
«Ouais,c'estquelquescollègues.»XiaoWeireniflalesnouilles,çasentaitbon.
«Sic'estàcausedemoi,tupeuxyaller.»YanShuditavecunpeudegêne.
XiaoWei,quiétaitentraindeboiresonsoupe,levalatête:«Mademoiselle,nesoispaségocentrique.Jeneveuxpassortirparcequejesuisvraimentfatiguée.»
«Oh.»YanSchuacquiesça,puisréfléchit:«XiaoWei,jedéménageraidèsquej'auraitrouvéunappartement...»
XiaoWeilaregarda:«Pourquoidépenserdel'argentpourça?Tupeuxresteraussilongtempsquetuveux,nesoispasstupideetdéménage.»
YanSchusouritetacquiesçaavecgratitude.
Aprèsavoirmangéàsafaim,XiaoWeisoupiradecontentementetregardaYanShuquiregardaitlatélévision.Bon,c'étaitl'heuredeparlersérieusement.Elles'approchaets'assitàsescôtés:«Allez,raconte-moi.Qu'est-cequisepasseentretoietMuYang?»Ellealladroitaubut,inutiledeperdresontemps.
«Non,vraimentrien.»YanShusecoualatête.
«Tuosesmementiraussi?»XiaoWeichangeaimmédiatementdevisage.
«Non,cen'estpasça.»YanShubaissalatête:«Vraiment,onasimplementdécidédeseséparer.»
«Alors,c'estMuYangquiad'abordparlédeça?»
«Ilaprobablementl'airfatiguéaussi,iladitqu'onseséparaituntempspoursecalmer.»YanSchusoupira:«Ilestprobablementfatiguéaussi.Toutcetemps,c'estluiquis'estoccupédemoi,danstouslessens,etjen'aipaslamoindrecapacitéàl'aider.Suis-jevraimentsinullequejenepeuxrienfairepourlui?Jepensaisquenotrevieensembleétaitbonne,maislaprésencedeVivianem'aapprisquemoi,entantqu'épouse,jen'aimêmepaslacapacitéd'aidermonmari.CedontMuYangabesoin,cen'estpasmoi,maisunefemmecommetoi,commeViviane.»
«Tuesuneimbécile!TunesaispascequeMuYangabesoinlui-même?Cequ'ilveut,c'esttoi!»Elleenavaitassezdel'entendre:«Tutecroisendroitdel'abandonner,tunecomprendsrien?»
«Jesais!Jecomprends!Crois-tuvraimentquecinqansnechangentrien?Lapersonnequit'aimaitilyacinqans,a-t-elleencorelesmêmessentimentsaujourd'hui?Crois-tuvraiment,vraimentquecen'estpasunequestiondedevoir?D'accord,supposonsqueMuYangm'aimetoujourscommeill'afaitilyacinqans,etquejel'aimetoujourscommeill'afaitilyacinqans,maislemariageneserésumepasàl'amour!Ilabesoindequelqu'unquiluiconvienne.Jen'aivraimentpaslaconfiancepourresteràsescôtés.XiaoWei,sij'avaisundixièmedetontalent,jepourraismediredecontinueràresteràsescôtés,desoignersoigneusementcemariage.Parcequejel'aimetellement!»YanSchupleura,deslarmescoulèrentdesesyeuxsursesmains,froides,glacées,d'abordune,deux...puisellesformèrentuntorrent.«Jel'aime...mais...mais...l'amournesuffitpas...Je...jenepeuxjamaissuivresonrythme...jamais...jamaisyarriver...Je...jel'aime...vraiment...»Elleéclataensanglotsets'appuyasurl'épauledeXiaoWei,quineditplusrienetlaissalibrecoursàsondéploiement.
Unmariagesansamourprendfin,maisunmariageavecamourneserésumepasàl'amour,alorspourquoideuxpersonnesrestent-ellesensemble?XiaoWeiréconfortaitYanShutoutensedisantqu'ellecroyaittoujoursensonchoix.
«Tiens,soeurYan,c'estlalettreetlecadeau.»LajeunefilleregardaYanShuetdemandacurieusement:«SoeurYan,pourquoitesyeuxsont-ilsaussigonflés?»
«Jen'aipasbiendormihier.»Dèsqu'elleeutprononcécesmots,YanShuremarquaquesavoixétaitrauque,etessayadedissimuler:«J'aiunpeuderhume.»
«Oh,d'accord,soeurYan,faisattention.Beaucoupdegensontlerhumecesdernierstemps.»Lajeunefilleditavecsollicitude,puisoubliacequ'ellevoulaitdire:«A...ASen!»Ellepoussauncri.
YangSen,quiavaitdonnéuncoupdepiedàlaportedubureaupourl'ouvrir,entra,souritd'unairprofessionnelàses«fans»,puisregardaYanShud'unairfroid:«Hé,machérie,j'aientenduquetuasencorefui?»
YanShulevalatêtepourleregarderetneditrien.
Lajeunefillevitquelasituationétaittendueentreeuxetditimmédiatement:«Alorsjem'envais.»Personnenel'écouta,lesdeuxseregardèrentencoin,etlajeunefillesetirad'affaireenfermantlaportederrièreelle,elleavaitquandmêmedebonnesmœursprofessionnelles.
«Parles.»YangSentirauntabouretets'assit:«Tulefaissérieusement?»
«Tuasuncastingaujourd'hui,non?Commentas-tuletempsdevenirici?»YanSchurangeasatable:«Jevaissurleplateaudetournagetoutàl'heure.»
«Çan'apasd'importance,comparéàtoietMuYang.»
YanShuleregarda:«Oui,j'airompuavecMuYang.»
«TuaimestellementtourmenterMuYang?»
«Non,c'estjustequenousavonsdécouvertquenousnenousconvenonspas,doncj'aidécidédemettrefinàça.Iln'apasbesoindemoi.»
«Est-cequec'esttoiquidécidesdecequ'ilabesoin?Qu'est-cequetuluiasprisausérieux?D'abordils'estoccupédetoi,etmaintenanttulequittesaumomentoùilaleplusbesoindetoi.»
«Non,cen'estpasça.Cedontilabesoin,c'estd'argent,deprojets,etdequelqu'unquipeutl'aider,quipeutluipermettrededéveloppersontalent.Etmondépartluipermettradegagnertrenteansdeviemoinscompliquée.MuYangaaussiditqu'ilétaitfatigué,d'accord?»
YangSenrestainterditpendantquelquessecondes:«Toi,tupensesvraimentça?»
«Oui,Sen.»YanSchuposasatêtesurlatable:«S'ilteplaît,arrêtedemedemanderça.Jesuisvraimentfatiguée.Pouvez-vousarrêterdemeposerdesquestionssurcesujet?»
YangSenacquiesça:«D'accord,jeneposeraiqu'uneseulequestion:tul'aimestellement,pourquoiveux-tulequitter?»
YanSchulevalatêteetleregarda:«Tunecomprendrasjamaisça.»
«Bonjour,jesais.D'accord,onaunaccord.»MuYangvenaitderaccrocherletéléphonequandlaportes'ouvrit.Vivianeentraetsourit:«Roger,j'aientenduquetuvivaisdanslebureaucesdernierstemps?»
«Ouais.»MuYangacquiesça:«Qu'est-cequisepasse?»
«Jesuisjustepasséparlà,jevoulaistevoir.»Elles'approchadeMuYang:«Çanevapas?»
MuYangdéplaçasamainqu'elletendaitversluisansqu'ons'enrendecompte:«Çava,bienvenue.Aufait,mercipourtonaidelafoisdernière.Prendssoindetononcle,jeferaiensortequ'ilsoitsatisfait.»Elledit,puisretournaàsontravail.
«Biensûrqu'ilaconfiance.Qu'est-cequetufais?»
«Oh,mespropresaffaires,undocumentpourlagarantiedecrédit.»
Vivianeleregardaetsourit:«Tun'asvraimentpasbesoindetravailleraussidur.»
MuYangnesouritqueetneditrien.
«Tusaisbienquemonpèret'aimebeaucoup,ilatoujoursvouluquequelqu'unl'aidedanssesaffaires.»Vivianevoyantqu'iljouaitl'ignorant,décidadeluidireclairement,etlemomentétaitvenu,non?
«Tuestrèscompétente,jel'aitoujourssu.Tonpèreestheureuxd'avoirunefilleaussicapable.»
«Roger,»Vivianenecachaitplussonamour,c'étaittellementdouloureuxpourelle,«Jet'aime.Depuislapremièrefoisquejet'aivu.»Oui,depuislapremièrefoisqu'illuiétaitapparu,ellel'aimait.C'estpourquoielleétaitvenueenChine,ellenesesouciaitpasqu'ilaitunefemme,parcequ'ellecroyaitensonpropretalent.Sesamissemoquaientd'elled'êtrebête,maisellel'aimaittellement.Aprèsavoirvucettefemme,elleétaitencoreplusconvaincuequecelle-cin'étaitpasàlahauteur,qu'elleétaitlaplusadaptéeàMuYang,«Épouse-moi,ilyaencoreplusderécompensesquit'attendent.»Elleditenbaissantlentementlatête...
«Désolé,»lamaindeMuYangseposaentreeux,«J'aimemafemme,toujours.»QuandilparladeYanShu,leregarddeMuYangdevintdoux:«Bienqu'ellesoittrèsnulle,oui,trèsnulle,maisjel'aime.Viviane,jeteconsidèrecommeunebonneamie,etj'admiretontalent,maisjenet'aimepas.»Ilsouritaprèsavoirditça:«Onpourraitgagnertrenteansdeviemoinscompliquée,maisjetrouvequec'estplussûrcommeça,lutterauxcôtésdelapersonnequej'aime.»
«Hum.»LevisagedeVivianedevintunpeupâle,etelleditd'untonfroid:«Lutterauxcôtésdelui?Ellet'aquitté.»
«Non,ellereviendra.»MuYangeutunsourireconfiant:«Parcequenousnousconvenonsparfaitement.»
LesouriresursonvisagefitbondirVivianedecolère:«Tuaimesautantcettelaideauxpiedsnus?Qu'est-cequ'elleadebien?Cetteimbécile!»cria-t-elleàhautevoix,sonbeauvisagedéforméparlarage.«Roger,tuasvraimentdécidédefaireça?Mequitterpourelle?Cettefemmequit'amêmeabandonnéencemoment!»
MuYanglaregardaetparlalentement:«Jen'aijamaischoisipersonned'autre,nitoi.»
«Bon!Tuleregretteras.»Vivianesortitàgrandspasdubureau,enclaquantlaporteavecunfracasassourdissant.
«Regretter?Cen'estpastoiquiastoutgâté?»Baissantlesyeux,MuYangréfléchituninstantavantdedécrocherlecombiné:«Allô,Sen.J'aibesoindetonaidepourquelquechose.»
Deuxpairesd'yeuxfixèrentlecontratsurlatable,abasourdis.Qu'allons-nousfaire?
«Ah,jem'enfous.»YangSenrompitlesilenceenpremier,selevantd'unbondetcriantversYanShudel'autrecôtédelapièce:«Xiaoshu,apporte-moiuncafé.»
«D'accord.»YanShu,quiétaitentraindetaperfurieusementsursonclavier,levalatête,versauncaféetleluiporta.Voyantleursituationdésespérée,elledemanda:«Qu'est-cequevouscomptezfairecettefois?»
«Qu'est-cequ'onpeutbienfaire?Onaaussibesoind'uncafé.»XiaoYiselevaégalement:«Senaditqueladernièreidéecréativen'avaitpasdesaveur,maiscelui-ciestencoreplusexigeantquenotreSen:ilveutquenousécrivionsnous-mêmeslescénario.»
«Cettepublicitéciblelesclientesféminines,non?IlsuffitqueSensemetteenscèneetfasseungestedecharmemortel!»
«Quiestaussisansgoûtquetoi?Hé,commentvatonscénario?J'aimeraisbienyjouer.»
«Çava.Jesuisentraindetapertonplanning.»YanShupritlecontrat:«Ciblerlesfemmesordinaires,ehbien,jefaispartiedecegroupenon?Mettreenavantlaromanceetlalégende?»Ellelutlesexigencesducontratuneparune.YangSenetXiaoYisentirentleurtêtesefaireencoreplusmal.Dequeljeunefilleauxrêvesd'amourprovenaientcesexigences?
«Ah,sionnecommencepascettesemaine,c'estfini...»s'exclamaXiaoYi,inquiet.Ilétaitvraimentl'agentleplusmalchanceuxdumonde,aveccetteamendeastronomiqueàpayer.
YanShusentitsoudainunéclairpasserdanssonesprit.Ellelevalatête:«J'aipeut-êtreuneidée.»Aussitôtqu'elleeutprononcécesmots,elleseretrouvafaceàdeuxpairesd'yeuxpleinsd'attente.YanSousouritavecpeudeconfiance:«Maisjenesaispassiçamarchera...»
L'hommegarèrentsavoituredevantlerestaurant.Endescendantdevoiture,iljetauncoupd'œilinvolontaireversl'immeubled'enface,oùdesouvrierstravaillaientsuruneimmenseenseignepublicitaire,avantdetournerlatêteetd'entrerdanslerestaurant.
Puisquec'étaitl'après-midi,l'heuredurepasétaitpassée,etlerestaurantétaitpeufréquenté.Lesoleild'hiverpénétraitàtraverslesrideaux,plongeanttoutl'établissementdansuneatmosphèrededouceuretdedétente.L'hommebalayaduregardlasalleetrepéralapersonnequ'ilcherchaitassisedansuncoin.Ils'approchad'elle.
«Tiens.»YangSensortitunchèquedesapocheetleremitàMuYang,quiétaitassis.
MuYanglereçutetditmerci.
«Tuesvraimentokaycesderniersjours?»interrogeaYangSenenfronçantlessourcils.«Tuasl'airbienfatigué.»
MuYangsecoualatêteensouriant:«C'estcommeça.J'étaisunpeudébordécestemps-ci,maisrécemment,quelquescamaradesm'ontaidé,etaveccetargentquetum'apportes,jepensequetouts'arrangera.»Ilbutunegorgéedethé:«Mercipourcecoupdemain.»IlsavaitquelesrelationsentreYangSenetsesparentsn'étaientpasbonnes,toutcommecellesqu'ilentretenaitavecsonproprepère.Mêmesisonpèren'étaitpassatisfaitdesonchoixdecarrière,ilsrestaientencontactrégulièrement.
«Cen'estrien.Lesamissontlàpourça.»YangSenpoussaseslunettesàmonturenoire,une«déguisement»qu'ilavaitmispournepasêtrereconnu.S'iltrouvaitçaencombrantetembêtant,lesremontrancesdeXiaoYiétaientencoreplusagaçantes.«Jeleuraiditquej'investissais,etilsontététellementexcitésqu'ilsontvoulumeremettrel'entreprise.Ha.Santé!»Ilssetouchèrentleurstasses.YangSenhésitauninstant:«Toi,etcetteimbécilequ'estYanShu,commentçavaentrevous?»
LesouriredeMuYangsefigealégèrement:«Commentçava?Qu'est-cequ'onpeutbiendire?»