"MuYang",ditXiaoweid'untonsérieux,"Onaunecomplicitédepuisdesannées.TunepeuxpasresterimpassiblequandXiaoweipartenrendez-vousamoureux?"
"Ellecroitêtreamoureuse,enréalitéelleestentraindetomberamoureuse.Ellecroitquec'estcequ'elleveut",regardaMuYangparlafenêtre.Auloin,lasilhouettedeYanShutournalecoindelarueetdisparut,"Alorselleestunefemmestupide."
Aprèsavoirvulefilm,lafoulequisortaitducinémadéferlaitcommeunemarée.YanShuetSuMingsuivaientceflotpoursortirducomplexecinématographique.Letempsserefroidissaitdejourenjour,etl'examenfinal,quelesétudiantscraignaienttant,approchaitàgrandspas.Uncoupdeventfroidsouffla,etYanSerserrainstinctivementsoncorpscontrelui-même.Soudain,ellesentitunechaleursurelle:lavestedeSuMingluiétaitjetéepar-dessuslesépaules.
"Çavamieuxcommeça,non?»demandaSuMingensouriant.
"Ouais",souritYanShu,"Maiscen'estpasnécessaire.»EllerenditlavesteàSuMing,"Jevaismeréchauffervite.Tuneveuxpasattraperfroid."
SuMingpoussaseslunettessursonnezetsouritavectimidité.Ilsaisitsamainetlatraversalaruepourrentreràl'université.Ilyavaitpeudepiétonssurcetteroute,maisbeaucoupdevoiturescirculaient.ÊtreavecSuMingétaitvraimentrelaxant,pensaYanShu.D'ailleurs,ilsétaientsurlemêmeniveau,etenplus,SuMingétaitvraimentgentilavecelle.
"Çasentbon!»L'airétaitimprégnédel'arômedechâtaignesgrillées,etYanShuinspiraprofondémentsanss'enrendrecompte.
"Jevaisenacheter",partitSuMingverslestand,etrevintunmomentaprèsavecunpaquetdechâtaignesgrillées.
"Tiens."
YanShulepritavecunsourire,leserrantdanssesmains,chaudes.Elleenchoisitune,écalusalacoquilleetlatenditd'abordàSuMing:"Tumangesenpremier."
"Ouais,c'esttrèsbon",acquiesçaSuMingavecunairexagéré.
"Vraiment?»demandaYanShuensouriant.Elleenplaçaunedanssabouche,"Oui,c'estdélicieux.»Àcausedecebonplat,ellesouriaitbeaucoup.C'étaitvraimentbien,non?Êtreensemblecommeça,deuxpersonnes,relaxantesetheureuses,etonnesentiraitpasfroidmêmeenhiver.
Enlaregardant,leregarddeSuMingdevintsoudainétrange:"YanShu…"
"Ouais?»relevaYanShulatêteetvitunelueurdanslesyeuxdeSuMingqu'elleneconnaissaitpas.Petitàpetit,latêtedeSuMingbaissa…
Devrais-jeaccepterourefuser?C'étaitlapenséequitraversal'espritdeYanShuaumomentoùellecompritsonintention.MaisleslèvresdeSuMingappuyèrentlégèrementsurcellesdeYanShu.
Accepte,fermalesyeuxYanShu.
"Rentronsàlamaison",ditSuMing.YanShuacquiesça.Ilsseserrèrentlamainetvoulurentcontinuerleurchemin.
Est-ceunesurprise?sedemandaYanShuenlevantlatête,maiselledécouvritunesilhouettefamilièrenonloin:c'étaitMuYang!
MuYangsetenaitdel'autrecôtédelarue,laregardantdroitdanslesyeux.
Desvoiturespassaientàvivealluresurlachaussée.
4
"Tues…MuYang,l'amideYanShu?»regardaSuMingMuYangtraverserlarueetsetenirfaceàlui.
MuYangneluiréponditpas,ilnefixaitqueYanShu,quiseréférainstinctivementducôtédeSuMing.CegesterenditMuYangencoreplusencolère.LamaindeSuMing…ilplissaitlesyeuxderrièreseslunettesetregardaleursmainsjointes:ilvoulaitvraimentlacouper.
"Mu…MuYang…»lavoixdeYanShuétaitclairementpleinedestress,"Qu'est-cequit'arrives?Tuasl'airmécontent.»LesouriremasquédeMuYangavaitdisparu,ilétaitvraimentencolère.Maisqu'avait-ellefaitdemal?
Êtrecontent?Commentpourrais-jeêtrecontent?inspiraprofondémentMuYang,puistournalatêtepouradresserunsourireofficielàSuMing:"Oui,jesuisMuYang."
SuMingnesemblaitpaspercevoirl'atmosphèreétrangeentrelestroispersonnes,etditaussiavecunsourire:"Enchanté."
"Mu…MuYang,pourquoies-tuici?»demandaYanShuavecprécaution.
MuYanglaregarda:"JevienschercherYangSen.Onpeutpartirensemble."
Ayantfinideparler,iltiraYanShuversluid’unseulcoup.
«Çafaitmal!»criaYanShuenressentantunedouleur.MuYangsoupiraetdit«Désolé»,maisillatiraquandmêmeverslui.
SuMingregardalesactionsdeMuYangaveccuriositéetétaitsurlepointdedirequelquechose.
MuYangditcependant:«TuesSuMing,non?JevaisramenerYanShuchezelle.MercideavoirprissoindenotreYanShu.»
«Mais,je…»Renvoyersapetiteamiechezelle,c’estcequedevraitfairesonpetitami,non?Maisilavalaladeuxièmemoitiédesaphrase,carilavaiteupeurdelaglacedanslesyeuxcachésderrièreleslunettesdeMuYang.Cehomme…
«Aurevoir.»MuYorksourit,tiraYanShuets’enfuit,espérantnejamaislarevoir.Ilmaudissaitfortementdanssoncœur.
«Quiest-ce?»YangSenouvritlaportedelachambrededortoiravecmauvaisehumeur,maisdécouvritMuYangdeboutderrièrelaporte,sansexpression.
«MuYang?Pourquoies-turevenuencore?»
MuYangneditrien,ilentrasimplementdanslachambrededortoir,s’assitsansdireunmot,laissantlesautresnepasdevinersonvisage.
Aprèsunbonmoment,savoixsefitentendrelentement:«L’amourentregensintelligentsestdur,l’amourentreunhommeintelligentetunimbécileestaussidur,seull’amourentredeuximbécilesestleplusfacile.»
YangSencompritdequoiilparlait,certainementquelastupidefemmeYanShuavaitencorefaitquelquechose.Maisqu’enétait-ildelui-même?
«Maistunepeuxpasespérerqu’unhommeintelligentdevienneunimbécile,nonplusqu’unimbéciledevienneintelligent.»s’assitYangSenlourdementfaceàMuYang,«Tudis,XiaoWeiestvraimentintelligenteoustupide?»
MuYorksouritetneditrien.
YangSensoupira:«MuYang,jusqu’àquandpeux-tusupporter?»S’ilétaitlui,ilseraitdéjàfouderage.
MuYangleregarda:«Jenesaispas.Aprèsunsilence,ilajouta:«Peut-êtrequ’àcemoment-là,jenesauraimêmepascequejeferai.»
«Tuasététrèsdistraitaujourd’hui.»SuMingregardaYanShufaceàlui,quiavaitl’aircomplètementabsente.
AprèsavoirentendulesmotsdeSuMing,YanShuramenarapidementsespenséesenarrière:«Non,non,riendutout.»Àvraidire,elleétaitentraindesortirencouple,qu’était-cequ’ellepensait?
SuMingsourit,lapritlamainetcontinuademarcher.YanShutournalatêtepourregarderlavitrine,etsurleverrefiguraientleurssilhouettes:uncoupleordinaire.Oui,ilsétaientuncouple.Ilfallaitqu’ellesoitconcentréependantleurrendez-vous.Maispourquoin’arrivait-ellepasàoublierl’expressiondeMuYangcejour-là?
«Tuaimescettepoupée?»SuMings’approchasoudainetdemanda.
«Ah.»S’apercevantqu’elleavaitencorerêvéeàautrechose,YanSousouritavechonte:«Non,jenefaisaisqueregarderparhasard.»
SuMingsourit,YanShusouritaussi.Maisdanssoncœur,ellesemaudissait:toi,qu’est-cequetufais?Tuasl’impressiondefaireunesortedemission.
«XiaoShu?»
YanShutournalatêteetvitXiaoWeimarcherverselle.
«Tuvasau«Pourquoipas»?»demandaXiaoWeienlafixantduregard.
«Je…»Oui,c’étaitaujourd’huiladatedeleurrendez-vousrégulier.MaisSuMingl’avaitinvitée,doncellen’avaitpasdutoutl’intentiond’yaller.
«Tun’yvaspas?»continuaXiaoWeienlafixantduregard.
«Je…»Avantqu’elleaitletempsdefinirsaphrase,SuMingdemanda:«Tuveuxyaller?»
«Oui,jeveuxyaller.»réponditXiaoWeiàlaplace,«XiaoShu,viens.»Dit-elleentirantYanShuetens’enfuyant.
SuMingvitYanShuêtreemmenée,ilrestasurplace,nesachantpasquoifaire.Pourquoi?PourquoilesamisdeYanShuaiment-ilsfaireça?
C’étaittoujourslatableréservéeau«Pourquoipas»,maisl’atmosphèred’aujourd’huin’étaitpasaussidétenduequed’habitude.Lepatronservitrapidementlesboissonsqu’ilsavaientcommandéesets’enfuitimmédiatement.
«XiaoShu,noussommesdebonnesamies.»buvitungorgéedecaféBlueMountain,XiaoWei,«Jesaisquetoutlemondenepourrapasresterensemblepourtoujours.Maisj’espèrequenosrendez-vousdequatrepersonnesnes’arrêterontpas.Neniezpasnotreamitiéaunomdel’amour.»
XiaoWeiparlaittrèssérieusement,YanShurestasilencieusesurlecôté.
«Maiscertainesfemmesstupidesignorenttoutlemondeàcausedeceprétendu«amour».»contrairementàsonhabitude,cenefutpasYangSenquiparla,maisMuYorkquilançaunephrasefroide:«Stupide.»
Toutlemonderestéinterdit,lecœurdeYanSerressafortement.MuYang,commentpouvait-ilfaireça!Elleditinconsciemment:«Maismais,nousnesommespasdutoutlesmêmes!»Morduseslèvres,ellelevalatêteetregardaMuYangdroitdanslesyeux:«Moi,jen’aipaslacapacitéderejoindrevotremonde.MaisSuMingestdifférent.Ilestdumêmemondequemoi.Noussommesàl’aiseensemble,jen’aipasàm’inquiéterdenepassuivresonrythme,j’aimeça.»Oui,ellen’avaitjamaiseulapossibilitédes’asseoirici,mêmesipersonnenel’avaitdit,mêmesielleessayaitdenepasyprêterattention,maislesfaitsnepeuventpasêtrechangés.Parcequ’ilsétaientvoisins,ceprétendu«amisd’enfance»,ceprétendu«camaradesdeclasse»,c’estpourquoiellepouvaitêtreleuramie,c’estpourquoielleavaitlapossibilitédes’introduireàpeinedansleurmonde.«Vousêtestousaussiexceptionnels,commentpourriez-vouscomprendrecesentiment!»
«Êtes-vousfatiguéedepasserdutempsavecnous?»regardaXiaoWeiYanShu,lavoixpleinedecolèreetdeblessure,«Fatiguée?»
«Humph,femmestupide.»regardaYangSend’unairfroid,«TucroisqueSuMingestdumêmemondequetoi?»
YanShutournalatêtepourleregarder,etsesyeuxavaientunesortedecruauté.
«YangSen,qu’est-cequeturacontesdetravers!»criaXiaoWeicontreYangSen.
«Ilyaquelquesjours,mesparentsquejen’aivusqueunefoisparmillénairem’ontobligéàalleràuneprétenduefêtedelahautesociété,etjel’aivu:SuMing.Jeneveuxpasdirequejesuisriche,mais…»ditYangSenmotpourmottrèsclairement,«Jedoisadmettrequesafamilleestbienplusrichequelamienne.»Puisilsouritetdemanda:«Tuasbienentendu,YanShu?»
Tuasbienentendu,YanShu.
Oui.
Elleavaitbienentendu.Elleavaittrèsbienentendu.