"Jevaisentrerentroisièmeannéel'annéeprochaine,j'aiintégrécelycéeNo.1."
"Alorsonestcamaradesdelycée."Xiaoweitenditlamain:"BienvenueaulycéeNo.1."
Yangsenserralamain:"Quelesttonposte?"
"Vice-présidentduconseildesélèves,MuYangestleprésident.Çavamepermettredetemettreàl'aise?"
"Tudevraisdémissionnerl'annéeprochaine.Çanesertàriendutout."
Xiaoweieutunairfroid:"Tun'espastrèssympa,tusais."
"Lesgarçonsnedevraientpasêtrequalifiésdesympas."
"Tuasdesproblèmes."Aprèsavoirlâchécettephrase,Xiaoweineparlaplusetnefitqueboiresonlaitglacé.
MuYangsouritdoucement:"Onyva.Tun'aspasterminétesdevoirs,non,Yanshu?"
Ah,Yanshus'ensouvint.Sanscettephrase,elleauraitcomplètementoubliésesdevoirsaujourd'hui,etsouritavecgêne.
"Aurevoir,Yangsen."MuYangseleva.Yanshuluiditaurevoiraussi,Xiaoweineprononçapasunmotetétaitdéjàalléattendredevantlaporteducafé.
"Hé."Yangsens'exclamasoudain,"Demainàseptheures,viensm'entraîneraubasketball."Sontonétaitencoremenaçant.
Nousarrivonsd'abordchezXiaowei,ilnerestaitplusqueYanshuetMuYangpourcontinuerleurcheminverschezeux.
"Cemecestvraimentbizarre."Yanshufronçalessourcils.
"Qui?"
"Quid'autrequeceluiquim'aobligéeàallerm'entraîneraubasketball--Pourquoiris?"
MuYangsecoualatêteenriant:"Cen'estrien.Seulement,Yangsenestaussiunpersonnagetrèsdrôle."
"Oh,"Yanshubaissalatêtelascivement,c'estplutôtluiquiestpervers,non?
"Çavafairedubiendejouer,c'estdel'exercice.Tesrésultatsenéducationphysiquevontaussis'améliorer."
"MuYang,tuplaisantes?"YanshuregardaMuYang,quinefaisaitquesourire:"Çavaudraitmieuxcommeça."
"MuYang,toi..."Yanshusoupira,nemepréoccupepastellementdemesrésultatsscolaires,s'ilteplaît.
"Qu'est-cequinevapas?"
Yanshuleregarda,secoualatête:"Riendutout."Ellesemitàmarchertoutseul,kickinglespierresquitombaientsoussespieds.
MuYangregardasafaçondemarcherelatêtebaissée,etditsoudain:"Avoirunesœurcommetoi,jesuisunfrèrequidoits'inquiéterpourelle."
"Oh."Yanshurépondit,continuademarcherlatêtebaisséesansparler,etpensaensecret:Tun'esquequelquesmoisplusâgéquemoi,d'ailleurs.
CHAPITREII
Le1erseptembreesttoujoursunejournéeanimée.
Lesnouveauxélèvesentrenttoujourscurieusementdansunenouvelleétapedeleurvie,lesyeuxgrandsouvertssurleurnouvelleécole,commes'ilsfranchissaientunpasverslemondedesadultes.
Etunecertainesalledeclassedanscebâtimentd'enseignementquelesnouveauxélèvesobservaientétaitaussitrèsanimée--commetouteslesautressallesdeclassepourlesanciensélèves--surtoutquandcesontdesélèvesdedernièreannée.
Mêmepourlesélèvesdedernièreannée,larentréescolairesepassetoujoursdelamêmefaçon.Certainsdéversenttouteslesparolesqu'ilsn'ontpasditespendantdeuxmois,tandisqued'autresterminentleursdevoirsavantqueleprofesseurneleurdemandedelesremettre.
"MuYang,prête-moitesdevoirspourquejelescopie."
Yanshuregardaverslasourcedelavoix,plusieursélèvesagitaientviteleurstylo.Elleregardadanssonsacàdos,etsesdevoirsd'étéétaientbiendedans.
"Tulesasterminés?"demandaXiaoweidontlavoixvenaitd'arrière.Ilétaitdéjàassisàsescôtés.
"Ouais."Elleacquiesça.Enréalité,ellen'avaitjamaiseuderetarddanssesdevoirs,d'ailleurselleavaittravailléassezsérieusementpendantcesvacancesd'été.
"Bonjour."Uncamaradeassisenavantsetourna,salua,puiseutl'airdevoirquelquechosed'effrayantetcria:"Ah,Yanshu,tuasbronzé!"
Quandonditça,toutlemondeserassemblaautourd'elle.
"Ouais,ouais,tuasbienbronzé."
"Maistuasaussimaigri."
Xiaoweifronçalessourcilsavecsurprise:"Onn'avaitpasremarquéquetuétaissibronzée,sionnevousenparlaitpas."
Yanshuneputquesourirepourfairesemblant,etmaudissantYangsenensecret.C'estàcausedecetypequ'elledevaitselevertrèstôttouslesjourspours'entraîneraubasketball,qu'elleétaitfatiguéeàcrevertouslesjours,etqu'elles'étaitblesséelesmainsplusieursfois.Unefois,ellen'avaitplussupportéetétaitrestéechezellepourdormir.Maisonnesaitpascomment,onl'atiréedulit,etquandelleaouvertlesyeux,elleavuYangsendeboutdevantsonlitavecunairsévère.
"Toi...commentpeux-tuêtreici?"
Yangsensourit,montrantsesdentsblanches,sedéplaçasurlecôté,etMuYangsetenaitderrièrelui,luisouriant:"C'estluiquim'aamené."
Ah--"Dégage,touslesdeux!"
Elleavaitencoredelacolèrequandelles'ensouvint.
"Qu'est-cequit'arrive?"Xiaoweilapoussalégèrement.
ElleregardalevisagepréoccupédeXiaoWeietsoupira:«Cen’estpasceYang…»Lemot«Sen»resterabloquédanssagorge,carellevitYangSenentrerdanslasalledeclasse!
Avantmêmequesoncerveauaiteuletempsderéagir,soncorpss’étaitdéjàglissésoussonbureau.Impossiblequ’ilsoitaussimalchanceux,ilatransférédansleurclasse?!
XiaoWeiregardalesmouvementsdeYanShuaveccuriositéetsebaissaégalement:«Qu’est-cequetufais?»
EnvoyantlevisagedeXiaoWeisoudainementagrandijustedevantsesyeux,YanShufutbiensurpriseetsetapalecœur:«Non…rien.J’aifaittombermagomme.»
«Tun’asmêmepassortitatrousse,commenttuauraisfaittombertagomme.»XiaoWeiétaitbienXiaoWei,sesyeuxétaienttrèsperçants.
«Je…je…»LeregarddeYanShupassasouslatableversXiaoWei,puisdeXiaoWeiverslatable,etilneparvenaitpasàcontinueraprèslemot«je».
«Qu’est-cequetufais?»C’étaitcettefoislevisagedeYangSenquis’étaitsoudainementagrandi.
«Ah–aïe–»Effrayée,YanShureculaenhâtemaisnes’attenditpasàcequesatêteheurtedirectementledessousdelatable.Çafaittrèsmal!Elleallaitpresquepleurer.Elleneputquesetenirlatêteets’accroupirlà-basencriantdedouleur.
MuYangentenditcecriretentissantde«aïe»etconstataquetoutelaclasseétaitdevenuesilencieuse.MuYangs’approchaetdécouvritYangSenaccroupilà-bas,quiluifitunsignedelamain:«Hé,MuYang.J’aivucecrétindeYanShuaccroupiici,jesuisvenuvoir,maisjenem’attendaispasàcequececrétinseheurtelatêtetoutàcoup.»
OnvitYanShusortirdesouslatablelesbrasserréscontresatête:«Toi…commenttupeuxêtreici?»
YangSenlaregardaavecsurprise:«Jesuisunélèvetransféré.»
«Dingling–»Laclochedelafindescourssignifiaitlafindel’examen,etlesélèvesdevaientrendreleurcopie,qu’ilssoientdebonneoudemauvaisehumeur,qu’ilsaientterminéounon,ilfallaitsimplementrendrecepapier,c’estcommeçaquesontlesexamens.
YanShurenditsacopieetrangeasatrousse.Lasalledeclasseétaitbruyante,unvacarmedeplaintes.Unefilledevantellesetournaverselleetdemanda,letoncreux:«Commentças’estpassépourtoi?»
«Jenesaispas.»YanShualatête,elleavaitréponduauxquestions,maisellenepouvaitpasdiresic’étaitbienoumal.
«Vraiment.Pourquoionfaitçadèsledébutdel’annéescolaire?»
YanShusouritamèrement,quiauraitcruqu’ellesallaientpasserlediplômenationalcetteannée?
EnregardantYangSenpasseràsescôtés,unballondebasketàlamain.Àcemoment-là,seulslesgenssanscervellecommeluipouvaientêtreindifférents.
«Ilsemblequ’ilignoretoutlemondesaufMuYangettoi.»Lajeunefemmed’avantbaissasoudainlavoix,levisagemystérieux.
«Qui?»
«YangSen,biensûr.»Elleluijetaunregardblanc.«Ils’entendmalavecXiaoWei!»
YanShusetournaversl’arrière:MuYangétaitentraindeliretranquillement,commesil’examenneluiconcernaitpasdutout.XiaoWei,quantàelle,résolvaitsanshésiterlesquestionsqueplusieursélèvesluipassaient.
«Hé,YanShu.»Ellelaheurtaducoude:«Jeteparle.»Ellesuivitsonregardetsoupira:«Oh,desgenscommeMuYangetXiaoWei,onnepeutpaslestraitercommedesêtresordinaires.»
YanShiinclinalatête:«Oui,jesais.»Ellelesavaitdepuistoujours.
«Professeur,tum’appelles?»YanShifrappaàlaportedubureauduprofesseur,lecœurauplusprofondd’elle-mêmeanxieux.Lesélèvesdelaclassemoyennecommeelleétaientenréalitélesplusinvisibles.ContrairementàXiaoWeietMuYang,quiétaientleschérisdesprofesseurs,ouauxélèvesendifficultéquibénéficiaientbeaucoupdel’attentiondesprofesseurs,elleétaitvenueaubureauetnesavaitvraimentpascequ’elleavaitmalfait,avait-t-elleeudetrèsmauvaisesnotesàcetexamen?
«Tuesvenue.»Leprofesseur,quiétaitentraindepréparersescours,levalatêtedesonbureauetluitenditunpapieravecunsourire.
Lebulletindenotes.