Ein Happy End mit meinem Erzfeind [Schnelle Transmigration] - Kapitel 3
"Je vais entrer en troisième année l'année prochaine, j'ai intégré ce lycée No.1."
"Alors on est camarades de lycée." Xiaowei tendit la main : "Bienvenue au lycée No.1."
Yangsen serra la main : "Quel est ton poste ?"
"Vice-président du conseil des élèves, Mu Yang est le président. Ça va me permettre de te mettre à l'aise ?"
"Tu devrais démissionner l'année prochaine. Ça ne sert à rien du tout."
Xiaowei eut un air froid : "Tu n'es pas très sympa, tu sais."
"Les garçons ne devraient pas être qualifiés de sympas."
"Tu as des problèmes." Après avoir lâché cette phrase, Xiaowei ne parla plus et ne fit que boire son lait glacé.
Mu Yang sourit doucement : "On y va. Tu n'as pas terminé tes devoirs, non, Yanshu ?"
Ah, Yanshu s'en souvint. Sans cette phrase, elle aurait complètement oublié ses devoirs aujourd'hui, et sourit avec gêne.
"Au revoir, Yangsen." Mu Yang se leva. Yanshu lui dit au revoir aussi, Xiaowei ne prononça pas un mot et était déjà allé attendre devant la porte du café.
"Hé." Yangsen s'exclama soudain, "Demain à sept heures, viens m'entraîner au basketball." Son ton était encore menaçant.
Nous arrivons d'abord chez Xiaowei, il ne restait plus que Yanshu et Mu Yang pour continuer leur chemin vers chez eux.
"Ce mec est vraiment bizarre." Yanshu fronça les sourcils.
"Qui ?"
"Qui d'autre que celui qui m'a obligée à aller m'entraîner au basketball -- Pourquoi ris ?"
Mu Yang secoua la tête en riant : "Ce n'est rien. Seulement, Yangsen est aussi un personnage très drôle."
"Oh," Yanshu baissa la tête lascivement, c'est plutôt lui qui est pervers, non ?
"Ça va faire du bien de jouer, c'est de l'exercice. Tes résultats en éducation physique vont aussi s'améliorer."
"Mu Yang, tu plaisantes ?" Yanshu regarda Mu Yang, qui ne faisait que sourire : "Ça vaudrait mieux comme ça."
"Mu Yang, toi..." Yanshu soupira, ne me préoccupe pas tellement de mes résultats scolaires, s'il te plaît.
"Qu'est-ce qui ne va pas ?"
Yanshu le regarda, secoua la tête : "Rien du tout." Elle se mit à marcher tout seul, kicking les pierres qui tombaient sous ses pieds.
Mu Yang regarda sa façon de marchere la tête baissée, et dit soudain : "Avoir une sœur comme toi, je suis un frère qui doit s'inquiéter pour elle."
"Oh." Yanshu répondit, continua de marcher la tête baissée sans parler, et pensa en secret : Tu n'es que quelques mois plus âgé que moi, d'ailleurs.
CHAPITRE II
Le 1er septembre est toujours une journée animée.
Les nouveaux élèves entrent toujours curieusement dans une nouvelle étape de leur vie, les yeux grands ouverts sur leur nouvelle école, comme s'ils franchissaient un pas vers le monde des adultes.
Et une certaine salle de classe dans ce bâtiment d'enseignement que les nouveaux élèves observaient était aussi très animée -- comme toutes les autres salles de classe pour les anciens élèves -- surtout quand ce sont des élèves de dernière année.
Même pour les élèves de dernière année, la rentrée scolaire se passe toujours de la même façon. Certains déversent toutes les paroles qu'ils n'ont pas dites pendant deux mois, tandis que d'autres terminent leurs devoirs avant que le professeur ne leur demande de les remettre.
"Mu Yang, prête-moi tes devoirs pour que je les copie."
Yanshu regarda vers la source de la voix, plusieurs élèves agitaient vite leur stylo. Elle regarda dans son sac à dos, et ses devoirs d'été étaient bien dedans.
"Tu les as terminés ?" demanda Xiaowei dont la voix venait d'arrière. Il était déjà assis à ses côtés.
"Ouais." Elle acquiesça. En réalité, elle n'avait jamais eu de retard dans ses devoirs, d'ailleurs elle avait travaillé assez sérieusement pendant ces vacances d'été.
"Bonjour." Un camarade assis en avant se tourna, salua, puis eut l'air de voir quelque chose d'effrayant et cria : "Ah, Yanshu, tu as bronzé !"
Quand on dit ça, tout le monde se rassembla autour d'elle.
"Ouais, ouais, tu as bien bronzé."
"Mais tu as aussi maigri."
Xiaowei fronça les sourcils avec surprise : "On n'avait pas remarqué que tu étais si bronzée, si on ne vous en parlait pas."
Yanshu ne put que sourire pour faire semblant, et maudissant Yangsen en secret. C'est à cause de ce type qu'elle devait se lever très tôt tous les jours pour s'entraîner au basketball, qu'elle était fatiguée à crever tous les jours, et qu'elle s'était blessée les mains plusieurs fois. Une fois, elle n'avait plus supporté et était restée chez elle pour dormir. Mais on ne sait pas comment, on l'a tirée du lit, et quand elle a ouvert les yeux, elle a vu Yangsen debout devant son lit avec un air sévère.
"Toi... comment peux-tu être ici ?"
Yangsen sourit, montrant ses dents blanches, se déplaça sur le côté, et Mu Yang se tenait derrière lui, lui souriant : "C'est lui qui m'a amené."
Ah -- "Dégage, tous les deux !"
Elle avait encore de la colère quand elle s'en souvint.
"Qu'est-ce qui t'arrive ?" Xiaowei la poussa légèrement.
Elle regarda le visage préoccupé de Xiao Wei et soupira : « Ce n’est pas ce Yang… » Le mot « Sen » restera bloqué dans sa gorge, car elle vit Yang Sen entrer dans la salle de classe !
Avant même que son cerveau ait eu le temps de réagir, son corps s’était déjà glissé sous son bureau. Impossible qu’il soit aussi malchanceux, il a transféré dans leur classe ?!
Xiao Wei regarda les mouvements de Yan Shu avec curiosité et se baissa également : « Qu’est-ce que tu fais ? »
En voyant le visage de Xiao Wei soudainement agrandi juste devant ses yeux, Yan Shu fut bien surprise et se tapa le cœur : « Non… rien. J’ai fait tomber ma gomme. »
« Tu n’as même pas sorti ta trousse, comment tu aurais fait tomber ta gomme. » Xiao Wei était bien Xiao Wei, ses yeux étaient très perçants.
« Je… je… » Le regard de Yan Shu passa sous la table vers Xiao Wei, puis de Xiao Wei vers la table, et il ne parvenait pas à continuer après le mot « je ».
« Qu’est-ce que tu fais ? » C’était cette fois le visage de Yang Sen qui s’était soudainement agrandi.
« Ah – aïe – » Effrayée, Yan Shu recula en hâte mais ne s’attendit pas à ce que sa tête heurte directement le dessous de la table. Ça fait très mal ! Elle allait presque pleurer. Elle ne put que se tenir la tête et s’accroupir là-bas en criant de douleur.
Mu Yang entendit ce cri retentissant de « aïe » et constata que toute la classe était devenue silencieuse. Mu Yang s’approcha et découvrit Yang Sen accroupi là-bas, qui lui fit un signe de la main : « Hé, Mu Yang. J’ai vu ce crétin de Yan Shu accroupi ici, je suis venu voir, mais je ne m’attendais pas à ce que ce crétin se heurte la tête tout à coup. »
On vit Yan Shu sortir de sous la table les bras serrés contre sa tête : « Toi… comment tu peux être ici ? »
Yang Sen la regarda avec surprise : « Je suis un élève transféré. »
« Dingling – » La cloche de la fin des cours signifiait la fin de l’examen, et les élèves devaient rendre leur copie, qu’ils soient de bonne ou de mauvaise humeur, qu’ils aient terminé ou non, il fallait simplement rendre ce papier, c’est comme ça que sont les examens.
Yan Shu rendit sa copie et rangea sa trousse. La salle de classe était bruyante, un vacarme de plaintes. Une fille devant elle se tourna vers elle et demanda, le ton creux : « Comment ça s’est passé pour toi ? »
« Je ne sais pas. » Yan Shua la tête, elle avait répondu aux questions, mais elle ne pouvait pas dire si c’était bien ou mal.
« Vraiment. Pourquoi on fait ça dès le début de l’année scolaire ? »
Yan Shu sourit amèrement, qui aurait cru qu’elles allaient passer le diplôme national cette année ?
En regardant Yang Sen passer à ses côtés, un ballon de basket à la main. À ce moment-là, seuls les gens sans cervelle comme lui pouvaient être indifférents.
« Il semble qu’il ignore tout le monde sauf Mu Yang et toi. » La jeune femme d’avant baissa soudain la voix, le visage mystérieux.
« Qui ? »
« Yang Sen, bien sûr. » Elle lui jeta un regard blanc. « Il s’entend mal avec Xiao Wei ! »
Yan Shu se tourna vers l’arrière : Mu Yang était en train de lire tranquillement, comme si l’examen ne lui concernait pas du tout. Xiao Wei, quant à elle, résolvait sans hésiter les questions que plusieurs élèves lui passaient.
« Hé, Yan Shu. » Elle la heurta du coude : « Je te parle. » Elle suivit son regard et soupira : « Oh, des gens comme Mu Yang et Xiao Wei, on ne peut pas les traiter comme des êtres ordinaires. »
Yan Shi inclina la tête : « Oui, je sais. » Elle le savait depuis toujours.
« Professeur, tu m’appelles ? » Yan Shi frappa à la porte du bureau du professeur, le cœur au plus profond d’elle-même anxieux. Les élèves de la classe moyenne comme elle étaient en réalité les plus invisibles. Contrairement à Xiao Wei et Mu Yang, qui étaient les chéris des professeurs, ou aux élèves en difficulté qui bénéficiaient beaucoup de l’attention des professeurs, elle était venue au bureau et ne savait vraiment pas ce qu’elle avait mal fait, avait-t-elle eu de très mauvaises notes à cet examen ?
« Tu es venue. » Le professeur, qui était en train de préparer ses cours, leva la tête de son bureau et lui tendit un papier avec un sourire.
Le bulletin de notes.