Ein Happy End mit meinem Erzfeind [Schnelle Transmigration]

Kapitel 9

Elle entendit sa voix tremblante : « Je comprends. »

« Pourquoi ? Pourquoi faire ça. Moi, je ne veux juste être avec des gens comme moi, je ne veux juste pas être aussi fatigué. Mais pourquoi, pourquoi vous voulez encore me dire que c’était un rêve ? Pourquoi vous voulez réveiller ce rêve ? » dit-elle en sortant du « Pourquoi pas » en courant.

Oui, pourquoi ? Pourquoi avait-elle dû entendre si clairement ?

« Tu ne la poursuivas pas ? » regarda Mu Yang sans expression Yang Sen.

Mu Yang le regarda, tourna son visage vers la fenêtre et ne dit rien.

"Tu me cherchais ? La fête est finie ?" Su Ming regarda Yan Shu devant lui, elle avait la tête baissée. En l'entendant interroger, elle acquiesça légèrement.

"Ton ami te cherchait avec une telle urgence, il doit y avoir quelque chose d'important."

"Ce n'est rien. Toi, pourquoi ne m'as-tu pas dit que ta famille était très riche ?" Yan Shu gardait toujours la tête baissée, on ne pouvait pas distinguer son expression.

"Ah, tu l'as appris." Su Ming montra une petite surprise. "Ça n'a pas d'importance, non ? L'amour est entre nous deux, ça n'a rien à voir avec ma famille. Je t'aime beaucoup."

"Mais... mais... c'est parce que... je pensions que nous étions similaires... que j'ai décidé de rester ensemble. Pourquoi m'as-tu menti !" Elle acheva ses mots par à-coups, et à la fin, Yan Shula presque crie de manière hystérique.

Mais elle n'entendit que Su Ming soupirer doucement : "Yan Shu, je ne t'ai jamais menti. C'est toi qui l'as pensé par toi-même. Si l'on doit parler de mensonge, c'est toi qui t'es trompée toi-même."

Yan Shu leva la tête brusquement, et vit l'expression de Su Ming différente de d'habitude.

Est-ce vrai ? Qui est cette personne devant elle ? A-t-elle déjà vraiment vu clairement cette personne ?

Qui est-il ?

"Nous sommes séparés." Elle entendit sa propre voix sans aucune expression.

"Hé, tu es là ?" Adai, revenu de la salle d'étude pour réviser à la va-coup, alluma la lumière et découvrit Yan Shu dans la pièce, ce qui la fit sursauter : "J'ai eu peur, pourquoi n'as-tu pas allumé la lumière ?"

"Je ne veux pas." Yan Shua tendit la main pour se cacher les yeux, n'ayant pas l'habitude de la lumière, ses yeux faisaient un peu mal.

Sa voix était rauque. Adai le remarqua.

Elle s'approcha et s'assit sur le lit de Yan Shu, qui se tenait toute seule dans un coin enserrant sa couverture.

"Qu'est-ce qui t'arrive ?"

Qu'est-ce qui t'arrive ?

Yan Shu sentit soudain ses yeux se réchauffer : "Adai--" elle se jeta dans les bras d'Adai et commença à pleurer à chaudes larmes.

"Arrête de pleurer." Adai soupira et tapota doucement Yan Shu. "Ce n'est rien. Tout va bien, non ?"

Arrête de pleurer, arrête de pleurer. Yan Shu serrait Adai et pleurait à gorge déployée.

Arrête de pleurer, arrête de pleurer. Ce n'est rien, pensa-t-elle.

Il doit faire très froid dehors. En se cachant sous la couverture, Yan Shu pensa cela en ouvrant les yeux pour la première fois. Elle n'avait absolument pas envie de se lever, un hiver aussi froid.

"Lève-toi, Xiaoshu." La voix de sa mère venait de la porte de la chambre.

"Encore un peu de sommeil." Yan Shua cria en se renfonçant encore plus dans la couverture, elle ne voulait vraiment pas se lever. Ça faisait déjà plusieurs jours qu'elle était rentrée chez elle, mais chaque jour était comme ça. C'était vraiment la décadence.

"Tu vas grossir." Cette voix fit sursauter Yan Shu, c'était Xiaowei !

Elle se leva immédiatement, s'habilla vite et ouvrit la porte, Xiaowei se tenait debout à la porte les bras croisés.

"Tu oses me faire attendre aussi longtemps." Xiaowei la regarda, avec son ton habituel.

Yan Shu sourit avec honte.

"Dépêche-toi de te laver." Xiaowei dit ensuite et sortit de lui-même.

Yan Shua se dépêcha d'aller aux toilettes pour se laver. Quand elle sortit, Xiaowei était déjà assise pour manger le petit-déjeuner.

"Tante, le concombre croquant que tu as fait est vraiment délicieux." Xiaowei faisait toujours ses éloges comme d'habitude.

"Vraiment ?" La mère de Yan Shu sourit aux éclats. "Tu veux en emporter un peu plus tard ?"

"Non, merci, personne dans notre famille ne mange le petit-déjeuner." Yan Shua dit avec nonchalance. Yan Shu et sa mère eurent tous les deux honte, comment avaient-elles pu l'oublier ?

"Hé, Xiaowei est venue." Le père de Yan Shu se leva et vint dans la salle à manger et vit Xiaowei.

"Oui, bonjour oncle." Xiaowei mangea une bouffée de bouillie de riz.

"Xiaoshu, asseyez-vous aussi pour manger. Ne laissez pas Xiaowei trop longtemps t'attendre."

"Oh." Yan Shua écouta ces paroles, se servit un bol de bouillie de riz et s'assit pour manger.

"Ce concombre croquant est un peu salé." Le père de Yan Shu en mangea une bouchée.

"Qui a dit ça ? Xiaowei a dit qu'il était très bon." La mère de Yan Shua poussa simplement l'assiette du concombre croquant vers Xiaowei. "Si ce n'est pas bon, ne mange pas-- Xiaowei, en mange beaucoup plus."

Encore une fois. Yan Shu pensa. Sa mère détestait que quelqu'un dise que ses cornichons faits maison n'étaient pas bons. Elle et Xiaoweirent un regard échangé et recommencèrent à manger.

L'hiver était déjà bien avancé, quand on ouvrait la bouche, on expirait un nuage de haleine blanche. De la même manière, le Nouvel An approchait aussi, les rares passants qu'on croisathoaient toujours dans leurs mains des cadeaux de différentes tailles, ainsi que des petites lanternes rouges vives.

"Tu vois, c'est vraiment étrange, cette année c'est la mode de suspendre des lanternes." Xiaowei qui marchait devant s'arrêta soudain et parla. "Tu as acheté des lanternes chez vous ?"

"Ah, je ne sais pas trop." Yan Shu réfléchit un instant. "Normalement, non."

Elle suivait Xiaowei, ce chemin menait vers le terrain de basket. Les platans qui étaient touffus en été n'avaient plus que des branches dénudées à cette époque. Sur le sol, il restait encore leurs feuilles mortes. Xiaowei marchait toujours en tête avec confiance, le dos bien droit.

"Tu vois, on y est." Yan Shu regarda, c'était bien le terrain de basket. Ce terrain de basket, elle s'était beaucoup bronzée à cause de lui ce été-là !

"On doit s'être connu avec Yangsen parce qu'on jouait au basket, non ?" Xiaowei regardait le terrain à travers le grillage.

"Çu n'a pas changé du tout, non ?" Yan Shu ajouta en suivant.

"Ça n'a pas changé ?" Xiaowei le regarda et dit soudain : "Tu penses vraiment que tu es trop fatigué, donc tu ne veux plus rester avec nous ?"

Je... Yan Shu ne savait pas quoi dire d'un coup, elle regardait le dos de Xiao Wei. Oui, Xiao Wei était forte, mais comment avait-elle pu oublier qu'elle était aussi la plus sensible ? Ces mots avaient certainement blessée. Yan Shu et Xiao Wei étaient de bonnes amies, elles avaient partagé un petit gâteau dans l'enfance, avaient assemblé un dessin au crayon de couleurs le plus varié, avaient marché à la main à travers l'obscurité effrayante... Comment pouvait-on oublier tout ça ? Elles étaient de bonnes amies, Yan Shu et Xiao Wei.

"Désolée."

"Tu ne t'excuses qu'à Xiao Wei ?"

Yan Shu tourna la tête et vit Mu Yang arriver devant elle, tenant un carnet de croquis à la main.

"Qui est-ce que tu devrais vraiment t'excuser ? Sais-tu ce pour quoi tu dois t'excuser ?" Mu Yang la regardait, et un sourire narquois traversa son visage en un éclair. "Tu as vraiment compris ?"

Yan Shua baissa la tête.

"Xiao Wei, va d'abord. J'ai quelque chose à dire à Xiao Shu." Mu Yang prononça ces mots d'une voix calme, ce qui fit lever la tête à Xiao Wei et Yan Shu.

Xiao Wei fronça les sourcils : "Tu vas enfin te mettre à l'action." Le souriant avait enfin laissé tomber son masque.

Mu Yang rit soudain, mais son regard fixé sur Yan Shu était celui d'un guépard qui a repéré sa proie : "Oui, ce imbécile a besoin d'être sérieusement corrigée."

"Xiao Wei !" Yan Shirritée saisit la main de Xiao Wei. "Je vais partir avec toi." Mais Xiao Wei lui sourit et poussa doucement la main de Yan Shu loin d'elle, et elle dit : "Xiao Shu, on ne peut pas se cacher toute sa vie. Il faut que tu faces à la réalité tôt ou tard. Bien que, je dois avouer que c'est une chose malheureuse." Pauvre petite, c'est une proie ciblée par Mu Yang. Après avoir dit cela, elle jeta à Yan Shu un regard de "défends-toi toi-même" et s'enfuit, très peu délicate.

Les deux personnes restantes étaient dans un silence pesant.

Un coup de vent froid passa, soulevant des feuilles mortes qui volèrent avant retomber. Yan Shu se serra davantage dans son manteau.

"Mu Yang... Je..." Yan Shu le regardait, mais Mu Yang ne parlait pas, il la fixait simplement, et son cœur se mit à battre la chamade. "Désolée."

"Tu as vraiment compris ? Tu sais vraiment ce pour quoi tu dois t'excuser ?" Mu Yang la regarda et soupira. "Tu sais... quand je t'ai vue avec lui... ce jour-là, j'aurais bien voulu le tuer."

Yan Shirécula involontairement de deux pas, mais heurta violemment le grillage métallique derrière elle. En se retournant, elle réalisa qu'elle était coincée entre les bras de Mu Yang et le grillage.

Mu Yang la regardait, ses yeux cachant une colère refoulée, puis après un moment, son regard devint extrêmement tendre. Cette jeune fille, il l'avait protégée depuis si longtemps.

"Mu... Mu Yang, qu'est-ce que tu dis ?" Yan Shirritée, le regard de Mu Yang était quelque chose qu'elle n'avait jamais vu, comme un secret qui allait éclater, et elle n'en voulait rien !

"Je ne comprends rien du tout."

"Tu ne comprends pas ?" Mu Yang sourit amèrement. Est-ce que seul lui supportait cette douleur ? Cet imbécile pouvait-elle profiter d'une vie sans soucis ?

"Tu ne comprends pas vraiment, ou tu ne veux pas comprendre ?"

"Mu Yang..." Oui, qu'on la qualifie d'imbécile ou d'égoïste, elle ne comprenait pas, et elle ne voulait pas comprendre, parce qu'elle et Mu Yang n'appartenaient pas au même monde, après tout.

"Tu ne comprends pas ?" Mu Yang rit soudain. "Alors je vais te le dire clairement. Ce jour-là, j'avais renoncé à l'examen pour toi."

Oui, il fallait qu'elle sache.

"Alors remplis ce formulaire d'abord." Le professeur rendit le formulaire à Mu Yang avec un sourire. "N'oublie pas l'examen du dimanche prochain."

Mu Yang le prit et acquiesça.

"Le professeur a une grande confiance en toi, comme ton père. Bon courage."

Mu Souriit comme d'habitude : "Merci, professeur." Il sortit ensuite du bureau.

Il ferma doucement la porte du bureau et se dirigea vers sa salle de classe, saluant les camarades qui rentraient chez eux d'un sourire. Il savait depuis toujours qu'il avait une bonne popularité, c'était nécessaire pour lui.

Mais ces derniers jours, il était toujours agité, avec un ennui qu'il ne pouvait expliquer.

"Tu es vraiment bête ! Tu ne sais pas faire un exercicise aussi simple !" Une colère du professeur retentit à la porte de la salle de classe de Yan Shu, et il s'arrêta.

On voyait Yan Shu se tenir à la porte de la classe, la tête baissée, écoutant attentivement les reproches du professeur.

Pauvre petite. Les veines du professeur allaient-elles éclater de colère ?

Et la tête de Yan Shu baissait de plus en plus à mesure que les cris du professeur devenaient plus forts. Chaque fois que la voix du professeur montait d'un octave, la tête de Yan Shu baissait d'un cran, jusqu'à ce qu'elle soit presque au niveau de ses genoux.

C'était vraiment piteux, pensa Mu Yang. Il s'approcha et dit au professeur avec un sourire : "Bonjour, professeur."

Le professeur vit que c'était son élève préféré, et sa colère dimina de moitié immédiatement : "Mu Yang, tu n'es pas encore rentré ?"

"Ouais, j'ai quelque chose à faire." Mu Yang acquiesça, et quand il vit Yan Shu qui n'osait même pas respirer, il dut retenir ses rires à corps perdu.

"Regarde, tout le monde a suivi mes cours, mais pourquoi Mu Yang peut obtenir de si bons résultats, et toi, tu ne peux obtenir que ce petit score." Le professeur secoua le feuille de copie de Yan Shu, toute rouge, qui faisait un bruit "chac, chac".

La tête de Yan Shu baissa encore d'un cran. Mu Yang rit en secret dans son cœur : Tu es sûre que Yan Shu écoute tes cours, et ne dort pas ? Mais vu que cet imbécile est piteux...

Mu Yang dit avec un sourire : "Yan Shu, ta tante t'a demandé de rentrer tôt ce soir, non ?"

"Oh oui !" La tête de Yan Shu reprit immédiatement sa position normale. "Oui, professeur. Je m'en souviens."

Le professeur la regarda, puis regarda le sourire de Mu Yang, et agita la main avec impatience : "Retourne chez toi, retourne chez toi. Apprends bien de Mu Yang, d'accord ?"

"Je ferai ça." Yan Shiritit et promit. Elle n'avait simplement pas ce genre de talent que possédait Mu Yang. Quand le professeur s'éloigna, Yan Shirelaxa un soupir de soulagement, et se tournant vers Mu Yang, elle dit : "Merci beaucoup."

Mu Yang lui sourit : "Tu es vraiment bête !" Il secoua la feuille de copie toute rouge qu'il tenait en main et dit d'une voix impersonnelle : "Grosse imbécile."