Ein Happy End mit meinem Erzfeind [Schnelle Transmigration]

Kapitel 10

La feuille de candidature pour la bourse d'études était posée en paix sur le bureau, et son propriétaire, Mu Yang, était assis sur son lit en feignant de dormir.

"Quand est-ce que tu passes l'examen ?" Après le dîner, le père de Mu Yang l'appela dans le bureau.

"Dimanche."

"Tu es prêt ?"

"Ouais." Mu Yang acquiesça, et il vit son père acquiescer avec satisfaction.

"Être médecin est un métier qui demande beaucoup de sens des responsabilités : pour les patients, vous devez apprendre sans cesse. " a déclaré sérieusement son père, qui est chirurgien. Il espérait toujours que son fils reprendrait le scalpel à sa place.

"Je sais. " C'est la responsabilité d'un médecin. Et devenir chirurgien a toujours été le souhait du père. Quand il était petit, il lisait dans ce bureau empreint de l'odeur désinfectante propre aux hôpitaux, et il avait toujours compris l'état d'esprit de son père.

"Tu deviendras médecin. " Papa lui a toujours dit ça depuis son enfance.

Devenir médecin. Mu Yang ouvrit les yeux, regardant la feuille de admission recommandée sur son bureau. C'était un chemin tracé, non ? L'épreuve du dimanche ne poserait absolument aucun problème. Il connaissait bien ses propres capacités. Mais une voix dans son cœur lui demandait : abandonneras-tu alors ton propre rêve ?

"Mu Yang... " Yan Shuaitta la tête par la porte, "Je rentre. "

Mu Yang ne dit rien, la regardant tirer le tabouret devant son bureau et s'asseoir.

"Ton père est toujours aussi sévère -- qu'est-ce que tu fais ?"

"Rien de spécial. " Il se leva du lit et alla ranger son bureau. Instinctivement, il glissa la feuille d'admission recommandée sur le côté.

"Wow, c'est la feuille d'admission recommandée de l'Université médicale de T ! " Yan Shua y jeta un coup d'œil, "C'est incroyable, Mu Yang : tu vas y aller ?"

Mu Yang ne répondit pas, il glissa simplement la feuille dans un livre, tira un tabouret et s'assit : "Tu as une question ?"

Yan Shua alla vers lui avec embarrassment, posa le carré qu'elle tenait contre sa poitrine sur la table et pointa quelques questions marquées de cercle rouge : "Ceux-ci, je ne comprends pas vraiment."

Mu Yang jeta un œil sur les questions, puis regarda le visage avide de connaissances de Yan Shu : "Tu..."

"Hmm ?"

"Pourquoi étudies-tu les mathématiques avec autant de diligence ?" Tu es manifestement douée pour rien en mathématiques.

"Parce que les mathématiques sont au programme du bac. " Yan Shu répondit comme si de rien n'était, "Parce que je veux aller à l'université, donc même si je ne suis pas douée pour ça, je dois quand même m'y mettre. Parce que les gens regardent toujours les résultats du bac."

"Pourquoi aller à l'université ?"

Après avoir été posée cette question, Yan Shu rougit soudain : "Parce que... je veux devenir scénariste. Ne ris pas, s'il te plaît..."

Mu Yang pensa : Je n'ai pas ri pourtant, mais il n'écouta que patiemment sa suite.

"Je veux que tout le monde lise les histoires que j'écris. Donc... je dois passer le bac, intégrer le département de littérature chinoise... ça... Ne moque pas de moi, c'est mon rêve."

"Alors, qu'est-ce qu'un rêve exactement ? " demanda soudain Mu Yang.

"Un rêve... Je pense... Que chacun a ce qu'il veut, c'est ça le rêve. " Yan Shu s'arrêta un instant, les yeux brillants et déterminés, "Donc, même si c'est difficile, voire impossible, je vais quand même y arriver."

Même si c'est difficile, voire impossible, je vais quand même y arriver. Mu Yang regarda la jeune femme aux yeux déterminés, le vent d'été caressant doucement ses cheveux fins qui touchaient ses oreilles : c'est très beau.

Il savait toujours ce qu'il voulait, depuis toujours.

Oui.

Il éclata soudain de rire. Comment une question aussi simple pouvait-il l'avoir bloqué ?

"Mu Yang -- " cria Yan Shu, comment peux-tu rire aussi fort ? Elle parlait sérieusement, pourquoi te moques-tu d'elle ? "Qu'est-ce que tu ris ?"

"Rien de rien... " Mu Yang arrêta difficilement de rire, et en voyant le visage bougon de Yan Shu par colère, il voulut à nouveau rire, donc il détourna le sujet : "C'est cette question que tu voulais demander ?"

"Ah, oui. Je n'y arrive pas du tout... " Yan Shua se précipita vers lui et commença à expliquer ses difficultés, craignant que Mu Yang ne veuille pas l'aider.

Mu Yang regarda son expression sérieuse, puis baissa la tête pour résoudre le problème. Il entendait parfaitement ce bruit de coquille qui se brisait.

Oui, elle s'est cassée.

Quelle malchance.

Yan Shu, qui courait à vive allure dans la pluie, pensait ça : Vraiment, il faisait encore beau tout à l'heure, comment peut-il pleuvoir aussi soudain ?

Quelle malchance.

Elle arriva au rez-de-chaussée de son immeuble et vit soudain une silhouette familière immobile dans la pluie : c'est Xiaowei !

"Xiaowei, qu'est-ce que tu fais ?" Elle courut vite vers elle, voulant la tirer dans le bâtiment, mais Xiaowei ne bougeait pas. Quand elle se tourna, elle vit que Xiaowei avait l'air abattue, ses yeux privés de leur éclat habituel, et la pluie l'avait déjà trempée jusqu'aux os.

"Xiaowei... " Yan Shua poussa légèrement son épaule, "Entre vite !"

Xiaowei la regarda lentement : "Xiaoshu... " Soudain, elle la serra dans ses bras et pleura à chaudes larmes : "Est-ce que je ne suis pas assez bonne ? Suis-je tellement désagréable ? N'est-ce pas ? Je pensais que si je m'efforçais, si j'étais assez excellente, ils me prendraient en compte, mais, mais pourquoi... pourquoi... ça arrive comme ça ?!"

Yan Shu fut sidérée : elle ne savait pas ce qui était arrivé, donc elle laissa Xiaowei la serrer et se décharger en pleurant : "Xiaowei, arrête de pleurer. Allons d'abord chez moi..."

Xiaowei secoua la tête : "C'est certainement parce que je ne suis pas assez bonne, c'est certainement ça."

"Qu'est-ce qui s'est passé exactement ? Xiaowei, dis-moi !"

"Mes parents... " Xiaowei repoussa Yan Shu, son visage indistinct entre l'eau de pluie et les larmes, et prit un souffle, "Ils divorcent..."

Yan Shu fut sidérée : elle savait que les relations entre les parents de Xiaowei n'étaient pas bonnes, chaque fois qu'elle allait chez Xiaowei, elle rencontrait rarement ses parents, mais elle n'avait jamais imaginé que ça arriverait jusqu'à ce point...

"Xiaowei, ce n'est rien, ce n'est rien. Tes parents se sont juste querellés, ils ont dit des mots par colère, ça n'arrivera pas comme ça."

"Ils ne se sont même pas querellés, comment pourraient-ils dire des mots par colère ! " cria Xiaowei en pleurant, "C'est certainement ma faute, je ne suis pas assez bonne, c'est ma faute."

"Non, ce n'est pas du tout ta faute, Xiaowei, tu es tellement douée : tu es la seule de la classe à toujours être première, tout le monde te loue, ce n'est pas ta faute..."

"Je ne suis pas assez bonne... " Xiaowei secoua la tête, marmonnant, "C'est ma faute..."

"Xiaowei, arrête de dire ça, montons d'abord à l'étage, d'accord ? " Yan Shu, elle aussi trempée jusqu'aux os, essuya ses cheveux d'une main, "Tu vas tomber malade si tu restes comme ça ! Ce n'est vraiment pas ta faute."

Xiaowei secoua la tête : "Je sais, je l'ai toujours su. Xiaoshu, est-ce que c'est vraiment pas ma faute ?"

Yan Shua hocha la tête avec force : "Non, ce n'est vraiment pas ta faute."

Xiaowei rit cependant et sourit : « Xiaoshu, tu es une bonne personne. »

« Entrons-y vite. » Sinon, Xiaowei allait vraiment tomber malade. Elle alla tirer la main de Xiaowei, mais celle-ci la dégagea doucement : « Xiaoshu, retourne chez toi. Je veux rester seule un moment. » Elle dit alors, se tournant pour s'en aller.

« Xiaowei ! » Yan Shu cria derrière elle, « Ce n'est vraiment pas ta faute. »

Xiaowei ne fit pas demi-tour, elle continua simplement d'avancer, se disant à elle-même : « Non, c'est ma faute. »

Yan Shu poussa la porte de sa maison et découvrit un billet sur la table.

« Xiaoshu :

Papa et Maman ont des affaires à l'étranger, nous rentrons demain après-midi. Prends soin de toi.

Papa et Maman »

Après avoir lu le billet, Yan Shu éternua soudainement : allait-elle attraper un rhume ? Il fallait vite aller prendre une douche. Elle regarda par la fenêtre, la pluie tombait sans cesse : « Xiaowei, tu vas vraiment bien ? »

5

« Atchoum, atchoum. » Après avoir pris sa douche, Yan Shu éternua plusieurs fois de suite. Bon sang, n'allait-elle pas vraiment attraper un rhume ? En train de penser cela, la sonnette de la porte retentit.

« Je viens, je viens. Qui est-ce ? » Yan Shu courut aussitôt pour ouvrir la porte, mais vit Muyang se tenir dehors.

« Qu'est-ce qui se passe ? » C'était mal, elle sentait que sa voix avait le nez bouché.

« Ta maman ne t'a pas dit ? Je viens manger chez toi aujourd'hui. » Muyang entra dans la maison, chaussant ses pantoufles : « Ma mère est sortie jouer avec tes parents, mon père a eu une réunion. Ta maine m'a invité chez vous. »

« Ah, d'accord. » Yan sourit, « Personne ne me l'a dit. »

« On peut encore s'en sortir maintenant, non ? » Muyang tira un tabouret près de la table et s'assit, commençant à lire le livre qu'il avait apporté de chez lui.

« Bien sûr. » Yan ouvrit le frigo, « Qu'est-ce que tu veux manger ? »

« Fais ce que tu veux. »

Bon sang, il disait ça si gentiment, mais si on faisait vraiment ce que l'on voulait, il n'en mangerait pas. Yan Shu pensa cela en regardant le frigo : il y avait beaucoup de choses, mais malheureusement... « Atchoum-- » elle n'avait vraiment pas le cœur de cuisiner.

« Tu attrapes un rhume ? » Muyang leva la tête de son livre.

« Je ne pense pas. » Se sentant très fatiguée, elle décida de faire quelque chose de simple : « Muyang, on mange des nouilles, d'accord ? »

Muyang la regarda : « D'accord. »

Alors Yan Shu cuisit des nouilles dans la cuisine, tandis que Muyang regardait son livre dans la salle à manger. Ce que Yan Shu ne savait pas, c'est que de temps en temps, Moyer levait la tête pour regarder elle qui travaillait dans la cuisine, avant de sourir légèrement.

« C'est prêt. » Yan sourit en regardant les deux bols de nouilles qui étaient prêts, il ne manquait plus qu'à ajouter du MSG pour terminer. Elle ouvrit le pot de MSG et découvrit qu'il était vide. Elle leva la tête, il y en avait bien sur l'étagère. Elle se tint sur la pointe des pieds, essayant de prendre ce paquet de MSG. Elle n'était qu'à un peu de distance, sa main pouvait l'atteindre...

Soudain, une main vint prendre le paquet de MSG facilement. Yan Shu resta interdite, se tournant rapidement, et vit Muyang se tenir derrière elle : « Tu voulais ça, non ? »

« Ouais. » Yan Shu regarda Muyang, qui avait un sourire doux, et sentit soudain ses joues chauffer. Elle prit le paquet de MSG, l'ouvrit et le versa dans le pot, puis en versa un peu dans les nouilles : « C'est prêt, on peut manger. »

Muyang porta les deux bols de nouilles dehors, et dit soudain : « Xiaoshu... »

« Ouais ? »

« Tu rougis. » Muyang sortit de la cuisine avec un sou尽管 malveillant, laissant Yan Shu sur place, embarrassée, le visage rouge comme une pomme, se disant : Qu'est-ce qui se passe !

Ses joues chauffaient toujours.

Pendant qu'elle mangeait, Yan Shu se plaignait en silence, et regarda le livre sur la table : « Muyang, quand passes-tu ton examen ? »

« Demain. » Les nouilles qu'elle avait faites étaient assez bonnes, pensa-t-il.

« Demain... tu es tellement doué, tu y arriveras sûrement. »

Muyang ne dit rien, il ne lui sourit que.

C'est la catastrophe ! Yan Shu cria en silence en elle-même : qu'est-ce qui se passe ? Son visage est encore plus rouge, et sa tête tourne ! « Quand tu vois quelqu'un et que ta tête tourne, tu es perdue. » Une phrase qu'elle avait lue auparavant traversa son esprit. N'allait-elle pas... Quand le mot « aimer » lui vint à l'esprit, elle eut peur : non, ça ne peut pas être !

« Xiaoshu. » Muyang appela son nom soudainement, Yan Shu fut surprise : qu'est-ce qui se passait exactement ? Son visage devenait de plus en plus chaud, elle devait être très rouge, non seulement sa tête tournait, mais son cœur battait de plus en plus vite. Yan Shu, tu as survécu toutes ces années, comment peux-tu perdre la face à la fin !

« Xiaoshu, pourquoi ton visage est-il aussi rouge ? » Qu'est-ce qui se passait, Muyang avait l'air exactement comme d'habitude, pourquoi son cœur battait-il aussi vite, et pourquoi était-elle étourdie ?

« Tu n'es pas... » Muyang posa sa main sur son front. Oh mon dieu, je vais m'évanouir.

« Tu as de la fièvre. » N'ayant que très vaguement entendu cette phrase, elle entendit Moyer crier avec panique : « Xiaoshu ! » et s'effondra par terre.

C'était bien de la fièvre. Avant de perdre connaissance, elle pensa en paix : C'est bien.

Chaud... tellement chaud... il y avait un feu qui brûlait à l'intérieur...