Ghost Detective Records - Kapitel 35
Бенни взглянул на часы и выругался себе под нос. Было всего шесть утра. Какой идиот звонит в такое время?
Вы знаете, когда она вернется?
У другого человека был безупречный британский акцент, но это определенно была не Берил.
«Я не знаю, кто вы?»
«Я — Вода, и я сражаюсь из Королевства Лана».
Услышав название и место, Бенни резко сел в постели — Королевство Ланна!
Голос Уолтера продолжил: «У меня была назначена встреча с мисс Чен Биби в Северном аэропорту Королевства Ланна сегодня днем. Боюсь, в отеле указан неверный номер комнаты, и мой звонок соединили с вами. Приношу свои извинения, если это ошибка, но вы мистер Чен?»
Бенни широко раскрыл глаза, полностью проснувшись. Кто этот парень по телефону? Он схватил бланк туристического агентства: МаунгВаСао — это был их гид, а не Уолтер.
Он растерянно спросил: «Воч, меня зовут Бенни, я новый руководитель команды. Извините, что вы не получили сообщение вовремя, но мы встретим вас в аэропорту».
Но на другом конце провода воцарилась тишина.
«Здравствуйте? Вы всё ещё слушаете? Речь идёт о наших разрешениях на въезд?»
Уолтер наконец задал свой вопрос: «Я не понимаю, куда делась мисс Чен?»
«Она не сможет прийти».
Она болела прошлой ночью?
Бенни долго думал, как ответить, но в конце концов решил сказать правду: «На самом деле, она умерла внезапно».
«Боже мой, она что, вчера умерла?»
«Несколько недель назад».
«Это невозможно!» — взволнованно воскликнул Уолтер в телефон.
«Я понимаю, нам тоже трудно смириться с этим фактом; она была редким другом».
Уолтер тут же встревоженно перебил: «Я сказал, что это невозможно, потому что… я разговаривал с ней буквально вчера!»
"сказать--"
Теперь настала очередь Бенни быть в замешательстве.
«Вчера она позвонила мне и попросила изменить время вашего въезда в Королевство Ланна, а также попросить встретить вас сегодня в аэропорту».
«Боже мой, она вчера звонила, чтобы узнать о разрешении на въезд?»
«Да, она всё подробно объяснила. Все формальности выполнены. Но нам нужно проверить ваши документы. О, теперь мне нужно внести изменения и удалить её имя. В таком случае мне придётся позвонить…»