Ghost Detective Records

Kapitel 47

И если кто-нибудь услышит, как я произношу эти слова, пожалуйста, запомните: я никогда не задумывался о том, куда попаду после смерти, поэтому, пожалуйста, не отправляйте меня туда!

Можете ли вы представить себе человека, который не мечтает попасть в рай? Кто может быть по-настоящему свободен от желаний — без стремления к славе и богатству, не оставляя своим потомкам ни драгоценностей, ни имущества, ни даже комфортного жилья?

Если вам ничего не нужно, конечно, вы не сможете купить дешевые товары. На мой взгляд, покупка качественных и недорогих товаров — одно из величайших удовольствий в жизни.

Понятия отсутствия желаний, эгоизма и отсутствия «я» кажутся противоречащими смыслу буддизма. Будда достиг этих целей; он стал безэгоистичным и является самым известным примером безэгоизма. И он никогда не колебался, ибо он бессмертен. Но я искренне восхищаюсь его духом; он — хороший сын Индии.

Не все индийские семьи хотят такого сына — знаменитого, но не стремящегося к награде. Большинство знакомых мне индийцев — индуисты, и они говорят мне, что индуизм старше буддизма, включает в себя многие буддийские правила и содержит множество священных писаний об избавлении от иллюзий и желаний.

К сожалению, все знакомые мне индусы одержимы украшениями из 24-каратного золота.

Более того, они хотят, чтобы их сыновья поступили в Оксфорд или Йель и стали рентгенологами, а не попрошайничали; они хотят, чтобы их дочери получали больше браслетов на своих свадьбах, чем они сами, и носили часы Rolex вместо других марок; они хотят, чтобы их дети выходили замуж за людей того же или более высокого социального класса, или, по крайней мере, за представителей высшего класса. Я был свидетелем всего этого лично.

Независимо от религиозных убеждений страны, желания всегда в той или иной степени существуют. Хотя жители Ланны исповедуют буддизм, у жителей Золотой Земли всё ещё много потребностей. В этой стране шесть тысяч великолепных пагод!

Практически в каждой ступе хранятся священные сокровища. Здесь можно найти торговцев, продающих миниатюрные пагоды, вырезанные вручную статуи Будды или изделия из зеленого лака.

Можно поторговаться и снизить цену вдвое, что практически ничтожно по сравнению с ценой в США. Эти мелочи имеют разное значение для покупателя и продавца.

Нам всем нужно выжить, и нам всем нужно помнить об этом.

Путешествие (1)

Автобус направился в сторону города Мандала.

Обед прошёл в машине; все принесли с собой разнообразную еду, которой хватило на несколько приёмов пищи.

Наевшись и напившись досыта, мои друзья стали рассматривать пейзаж вдоль дороги. По дороге бродили и тянули телеги волы, в полях стояли дома на сваях с плетеными стенами и соломенными крышами. У богатых семей были блестящие белые жестяные крыши, а в теплом зимнем солнце их окна были закрыты жалюзи, что придавало им несколько меланхоличный вид.

Жумарину здания показались очень сюрреалистичными, создающими визуальную иллюзию: ставни выглядели так, будто были нарисованы, а не настоящие.

«Посмотри на эти рождественские елки, — сказала ее дочь Эсме. — Они, наверное, стоят больше тысячи долларов».

Бугенвиллея переплетается с липой, бесконечно раскинувшись вместе и создавая гармоничную картину.

«Они не являются местными видами, — сказал Мерфи. — Дерево орангутан — это, по сути, чужеродное растение; это декоративное растение, произрастающее в Мексике».

Хайди спросила его, могут ли семена преодолевать такое расстояние.

«Вероятно, это подарок, привезенный британским дипломатом более ста лет назад. Это место подходит для выращивания любых растений».

Уолтер снова обратился к группе: «Я хочу поздравить вас всех. Возможно, вы первые западные туристы, которые попадут в Мандалу по этой дороге. В прошлом году эта дорога даже не была открыта. Тогда мне потребовалось три дня, чтобы добраться из северного аэропорта до Мандалы».

Уолтер не сказал им, что дорогу восстановило племя. Они воевали с правительством королевства; племя было свирепым и искусным в бою, и королевство в конце концов было вынуждено объявить перемирие. Вскоре после этого племя подписало соглашение о прекращении огня, которое позволило им контролировать многие территории. Эта дорога, как и отель, где могли остановиться мои друзья, находились под их контролем.

Водитель свернул на грязную проселочную дорогу, и Уолтер велел всем поскорее справить нужду.

«Это не место для отдыха», — дипломатично заметил Уолтер. «Если вы позволите, мы остановимся еще раз впереди. Я привел вас сюда, чтобы показать вам другие наши традиции, а не только религию и племенные обычаи».