Im Saal deuteten viele das Verhalten des Kronprinzen als Zeichen dafür, dass er Ye Xiuying und Jiang Feixue ins Herz geschlossen hatte und ihnen deshalb half. Schließlich waren die beiden Frauen umwerfend schön und charmant – eine perfekte Ergänzung für jemanden wie den Kronprinzen.
Ye Xiuying und Jiang Feixue dachten natürlich genauso, daher waren sie überglücklich und bereit, bei der nächsten Vorstellung ihr Bestes zu geben, um Seiner Hoheit dem Kronprinzen zu zeigen, dass sie nicht nur leere Namen waren.
Selbst wenn sie das nächste Spiel gewinnen, wären sie nur punktgleich mit Jiang Hailing. Allerdings müssten sie dann nicht mehr wie Hunde bellen, und Jiang Hailing würde nicht den Titel der talentiertesten Frau Kyotos erhalten.
Die beiden Frauen waren einer Meinung, lächelten sich an und beschlossen, gemeinsam aufzutreten.
Ye Xiuyings Klavierkünste sind hervorragend, und Jiang Feixues Tanz ist ebenfalls sehr bewegend.
Da sie Kampfkunst beherrschte, war ihr Körper leichter als der gewöhnlicher Menschen. Zudem hatte sie fleißig geübt und ihren eigenen Schwalbentanz kreiert. Sie war so leicht wie eine Schwalbe und so anmutig wie ein Schmetterling, der durch die Luft flattert. Ihre Tanzkünste waren überragend. Als die beiden zusammenarbeiteten, sorgten sich viele unten um die Kronprinzessin. Es schien, als würden Ye Xiuying und Jiang Feixue diese Runde gewinnen.
Ihr Kräftemessen endete also unentschieden. Viele waren von diesem Ergebnis enttäuscht. Sie hatten sich darauf gefreut, die Gegner – ob Kronprinzessin, Ye Xiuying oder die anderen – lautstark kämpfen zu sehen. Sie alle hofften auf gute Nachrichten aus der Hauptstadt am nächsten Tag, doch niemand ahnte, dass es am Ende nur ein Unentschieden geben würde.
Alle bewunderten Jiang Feixues anmutigen Tanz auf der Bühne – ihre schiebenden, schwingenden, springenden und wischenden Bewegungen waren so agil und leichtfüßig, ihr Körper drehte sich wie eine bunte Schwalbe im Flug. Viele Menschen waren von ihrem Tanz fasziniert.
Ye Xiuyings Klavierspiel war ebenfalls unglaublich schön; seine klaren, ätherischen Töne erfüllten den Saal und fesselten alle Zuhörer. Die beiden harmonierten perfekt.
Selbst Hailin musste zugeben, dass es für sie sehr schwierig werden würde, sie zu besiegen.
Der Gedanke, dass sie Ye Xiuying und Jiang Feixue wegen des Kronprinzen nicht besiegen könnte, stellte ein gewaltiges Hindernis dar. Andernfalls hätte sie mit ihren bisherigen Malkünsten Ye Xiuying und Jiang Feixue mühelos besiegt. Dann gäbe es keine Konkurrenz, und sie könnte sich das Gebell dieser beiden selbstgerechten Weiber, Ye Xiuying und Jiang Feixue, anhören. Morgen wären sie der Gespött der ganzen Hauptstadt.
Wer hat ihnen befohlen, sie zu provozieren? Doch nun, da der Kronprinz von einem Unentschieden gesprochen hat, sind sie diesem Ärger vielleicht entgangen.
Hai Ling wünschte sich insgeheim, sie könnte Feng Zixiao beißen. Dieser verdammte Mann hatte sie verflucht, acht- oder zehnmal zu sterben. Als sie seine würdevolle Haltung sah, während er da saß, verfluchte sie ihn, dass er am Ende mittellos und ein Bettler werden sollte – nein, am besten wäre es, wenn er im Gefängnis säße.
Nachdem Hai Ling mit dem Schimpfen fertig war, stieß sie einen langen Seufzer der Erleichterung aus und begann darüber nachzudenken, was sie später vortragen würde.
Sie konnte weder singen, tanzen noch ein Musikinstrument spielen, aber sie war ziemlich gut im Spielen der Xiao (vertikale Bambusflöte), weil sie es speziell von einem Lehrer gelernt hatte.
nur?
Hailin drehte den Kopf und betrachtete die lange Flöte auf dem hohen Podest. Sie war zu gewöhnlich. So gespielt, würde sie wohl kaum eine Chance auf den Sieg haben.
Wenn sie eine feine Jadeflöte hätte, könnte sie vielleicht sogar mit ihnen konkurrieren.
Auf der Bühne war der Tanz von Ye Xiuying und Jiang Feixue beendet, und im Saal ertönte donnernder Applaus, was zeigte, wie beliebt ihr Auftritt war.
Der Applaus verstummte, und Ye Xiuying und Jiang Feixue standen lächelnd auf, um sich bei allen zu bedanken. Sie wussten, dass sie gewonnen hatten. Auch wenn es ihnen diesmal nicht gelungen war, Jiang Hailing zu heilen, mussten sie wenigstens nicht mehr wie Hunde bellen, was großartig war.
Darüber hinaus sollte Jiang Hailing nicht einmal davon träumen, den Titel der talentiertesten Frau in Kyoto zu erlangen.
In diesem Moment blickten alle zu Hailin und rätselten, was sie als Nächstes vortragen würde.
Singen, tanzen oder Klavier spielen – im Moment ist es schwer zu erraten, und es ist schwer zu sagen, ob die Kronprinzessin diese Dinge kann.
Als alle sahen, dass Hailin sich für Yuxiao entschieden hatte, waren viele ziemlich überrascht.
Ich hätte nie gedacht, dass die Kronprinzessin Xiao spielen kann. Obwohl der Klang der Xiao elegant und schön ist, ist sie sehr schwer zu spielen. Die meisten Frauen spielen Zither und singen oder singen und tanzen. Ich habe noch nie jemanden Xiao spielen sehen.
Auf dem hohen Podest hielt Hai Ling eine lange Flöte in der Hand. Obwohl das Jadeholz von guter Qualität war, gehörte es nicht zu den Spitzeninstrumenten; es war nur ein durchschnittliches, etwas besseres Instrument. Daher konnte sie, trotz ihrer guten Grundlagen, wahrscheinlich keine gute Leistung erbringen. In dieser Runde konnte sie Ye Xiuya und die andere Teilnehmerin daher nicht besiegen.
Unterhalb der Bühne warf der linke Premierminister Xi Lingfeng einen Blick auf Hai Ling auf der Bühne; seine dunklen Augen blitzten geisterhaft auf. Er hob leicht die Augenbrauen, und sein Untergebener Shi Zhu trat herüber. Xi Lingfeng nahm die Jadeflöte, die er stets bei sich trug, und reichte sie Shi Zhu.
Der linke Premierminister Xi Lingfeng besaß eine außergewöhnlich feine Xiao (vertikale Bambusflöte), eine hervorragende Jadeflöte, deren Klang dem Gesang einer Nachtigall glich.
Unerwartet holte er tatsächlich diese Flöte hervor. Sein Diener war verblüfft. Diese Jadeflöte war der wertvollste Besitz des Herrn. Er hatte ihr nie Beachtung geschenkt, außer wenn andere sie benutzen wollten oder sie auch nur ansahen. Und heute lieh er sie tatsächlich der Kronprinzessin. Was war nur mit dem Herrn los?
Während Shi Zhu noch nachdachte, traf sie ein scharfer, kalter Blick. Ihr Körper zitterte, und sie kam augenblicklich wieder zu sich. Sie sprang auf und landete auf dem hohen Podest, wo sie die Jadeflöte präsentierte.
"Eure Hoheit, dies ist die Jadeflöte unseres Premierministers. Darf ich sie mir von Ihnen ausleihen?"
Als Hai Ling die Jadeflöte erblickte, war sie sofort fasziniert. Die Flöte war ganz grün, und auf den ersten Blick war klar, dass es sich um ein erstklassiges Musikinstrument handelte. Ihre Augen leuchteten auf, und ohne darüber nachzudenken, warum der linke Premierminister Xi Lingfeng ihr die Flöte leihen wollte, griff sie danach und nahm sie wie einen Schatz entgegen.
Der linke Premierminister Xi Lingfeng konnte sich ein Lächeln nicht verkneifen. Dieses Mädchen verstand ihr Handwerk zweifellos; sie wusste nicht einmal, wie sie ihm dankbar sein sollte. Sie hatte nur diese Flöte im Blick. Er hingegen war voller Vorfreude auf ihren Auftritt.
Kronprinz Feng Zixiao blickte nicht zu Hai Ling auf dem hohen Podest, sondern fragte sich, warum Xi Lingfeng ihm die Jadeflöte geliehen hatte. Er wusste, dass der linke Premierminister Xi Lingfeng nicht so umgänglich war, wie er nach außen hin wirkte. Als Kronprinz konnte er manchmal nicht einschätzen, wie tiefgründig Xi Lingfeng wirklich war. Xi Lingfengs Arroganz stand seiner eigenen in nichts nach, und manchmal vermittelte sie ihm sogar den Eindruck, Xi Lingfengs Ausstrahlung sei seiner eigenen überlegen. Dieses Gefühl missfiel ihm sehr, doch Xi Lingfeng war zweifellos ein talentierter Mann, und gerade jetzt brauchte er Unterstützung – wie konnte er es ihm da verleiden?
Doch was bedeutet seine Handlung?
Xi Lingfeng erwiderte Feng Zixiaos Blick und sagte ruhig: „Will der Kronprinz denn nicht sehen, ob die Kronprinzessin wirklich die nötigen Fähigkeiten besitzt?“
Feng Zixiao stieß ein leises „Oh“ aus und wandte sich Hai Ling auf dem hohen Podium zu. Sie hatte sich gefragt, ob Xi Lingfeng Gefallen an dieser Frau gefunden hatte, doch beim Anblick Hai Lings wusste sie, dass sie sich zu viele Gedanken gemacht hatte. Der linke Premierminister war ganz offensichtlich neugierig auf Jiang Hai Lings Stärke.
Obwohl er kein Prinz war, stand er als linker Premierminister direkt unter dem Kaiser und besaß immense Macht. Zudem machte ihn sein elegantes und vornehmes Auftreten bei vielen adligen Frauen der Zhou-Dynastie beliebt. Er hätte jede Frau haben können, die er wollte – warum sollte er sich also für eine korpulente Frau wie Jiang Hailing interessieren?
In diesem Moment richteten sich alle Blicke auf die Kronprinzessin auf der Bühne.
Hai Ling hörte auf, an etwas anderes zu denken, und strich sanft über die Jadeflöte. Sie fühlte sich glatt an wie die Haut einer Frau, und ihr ganzer Korpus glänzte und schimmerte wie Wasser in einem klaren Teich. Es war wahrlich eine wunderschöne Flöte.
Mit Xiaos Hilfe war es ihr nicht unmöglich, Ye Xiuying und Jiang Feixue zu besiegen. In diesem Gedanken war sie überglücklich und begann zu tanzen.
Sie spielte das ergreifendste und berühmteste Stück, „Die Schmetterlingsliebenden“, aus dem klassischen chinesischen Volksmärchen „Die Schmetterlingsliebenden“.
„Die Schmetterlingsliebenden“ bleibt ein zeitloses Meisterwerk, das über die Jahrhunderte weitergegeben wurde und für seine ergreifende und anhaltende Liebesgeschichte berühmt ist, insbesondere da es auf einer Jadeflöte gespielt wird.
Der riesige Prüfungssaal war erfüllt vom anhaltenden Klang der Xiao (einer Art chinesischer Flöte), melancholisch, traurig und zärtlich, sodass man das Gefühl hatte, Zeuge der Begegnung, der Sehnsucht und der Verstrickung eines hingebungsvollen Paares zu sein.
Im Inneren des Saals hörten viele Frauen mit Tränen in den Augen zu, und der gesamte Saal war von einer tiefen Trauer erfüllt.
Nicht nur die Frauen, sondern auch der Prinz und andere, die vorne saßen, waren vom Klang der Flöte betroffen und verspürten ein Gefühl der Unruhe in ihren Herzen.
Xiao Yin schien die Gedanken aller zu beherrschen, sodass sie sich ihren anhaltenden und zärtlichen Gefühlen nicht entziehen konnten...
Kapitel 48 Ohnmacht vortäuschen
Als die Musik verstummte, herrschte lange Zeit Stille. Nicht nur die Zuschauer im Saal, sondern auch Ye Xiuying und Jiang Feixue auf dem Podest vergaßen, darüber nachzudenken, ob die Musik oder ihr Tanz besser gewesen war.
Kronprinz Feng Zixiao und die anderen reagierten als Erste und hoben die Köpfe, um zu dem hohen Podest hinaufzuschauen.