Unsterblichkeit, Unsterblichkeit

Kapitel 41

Al ver a Cai Bian marcharse con sus hombres, Wei Xinjie esbozó una mueca de desdén, con los ojos llenos de desdén. Luego sonrió amablemente a Xiao Dao y Xiao Yue, quienes lo observaban con curiosidad, y juntó las manos con gesto generoso y elegante, diciendo: «Ustedes dos se han asustado».

Xiao Dao miró a Xue Beifan inconscientemente, con una sonrisa burlona en los ojos: ¡Xue Er, ¿ves? ¡Qué respetable es!

Xue Beifan, entre divertido y exasperado, se frotó la frente y pidió comida al tembloroso camarero que se apresuró a acercarse a él.

Wei Xinjie se levantó rápidamente y se marchó con su séquito.

Chonghua asintió en silencio: "La familia Wei ha producido generales famosos durante generaciones. Son realmente extraordinarios. Es raro encontrar a alguien tan íntegro".

Tras hablar, Lou Xiaoyue apartó la mirada, con expresión preocupada, y bajó la cabeza como si tuviera algo en mente.

Xiao Dao estaba discutiendo con Xue Beifan sobre si comer cerdo agridulce o cerdo con pimientos verdes cuando levantó la vista y preguntó: "Xiao Yue, ¿qué te pasa?".

"Oh, no." Xiaoyue negó con la cabeza y respondió con indiferencia: "Me parece haber visto a esta persona antes; su comportamiento me resulta familiar."

"¿Te llevas bien con él?", le preguntó Xiao Dao a Xiao Yue con una sonrisa traviesa. "Es un tipo muy agradable".

Chonghua miró inmediatamente a Xiaodao con una expresión de impotencia, como diciendo: ya está bastante complicado, no empeores las cosas, señorita.

Mientras comíamos, pude ver grupos de personas pasando por la planta baja.

Al principio, Xiao Dao no prestó atención, absorto en una discusión con Xue Beifan sobre la comida. Pero cuando finalmente lo comprendió, señaló con sus palillos a un grupo de personas que pasaban por la planta baja: «Aunque visten ropa normal, ¡claramente son soldados del gobierno! Fíjense en su postura y en cómo sujetan los cuchillos».

Xue Beifan también frunció el ceño: "Un cálculo aproximado sugiere que hay más de doscientas personas".

"¿Cai Lian llegó temprano?" Chonghua frunció el ceño.

"No son los hombres de Cai Lian."

Alguien detrás de ellos habló, y todos se giraron para ver que Hao Jinfeng había llegado por algún motivo desconocido. "Son todos hombres de Wei Xinjie. Este tipo entró repentinamente en Jinling esta madrugada, trayendo consigo dos barcos oficiales con quinientos o seiscientos hombres a bordo".

Xiao Dao cambió ligeramente de posición hacia un lado, dejando espacio para Hao Jinfeng en medio taburete, y preguntó: "Hermano mayor, ¿ya has comido?".

"Todavía no, me muero de hambre después de haber estado corriendo toda la mañana." Hao Jinfeng se sentó, tomó el tazón y los palillos que Xiao Dao le había dado, comió unos bocados y les dijo a todos: "Wei Xinjie llegó de repente, las cosas pueden haber cambiado, necesitamos encontrar las cosas rápidamente esta vez para evitar problemas."

Xue Beifan pareció adivinar el motivo: "¿Podría ser que Wei Xinjie quiera investigar a Cai Lian desde aquí? Parece que... la familia Cai ha perdido poder".

—¡Qué maravilla! —Xiao Dao siguió sirviendo comida en el plato de Hao Jinfeng mientras este comía en silencio—. La familia Cai ha estado pavoneándose y cometiendo todo tipo de fechorías. Investigarlos sería un servicio a la gente.

"Jeje." Xue Beifan no pudo evitar reír. "Solo chicas como tú en este mundo creen en cosas como eliminar el mal para el bien de la gente."

Chonghua asintió: "Probablemente haya un conflicto de intereses. Busquemos lo que necesitamos cuanto antes y vámonos para evitar involucrarnos".

"Xiao Dao y yo iremos a la montaña Xianyun dentro de un rato. Intenta no dejarte ver", le dijo Xue Beifan a Chonghua. "No le causes problemas a tu tía".

Chonghua sonrió y asintió.

Xiao Dao pensó que Xue Beifan y Chonghua eran amigos solo en las buenas, pero que aún les guardaban cierta lealtad. Lo miró y le preguntó: "¿Así que no te vas a involucrar en el asunto de Wen Si y la anciana monja?".

—¿Por qué te entrometes? —replicó Xue Beifan—. ¿Quieres meterte en todo? ¡Ten cuidado de no arrugarte y no casarte nunca! ¡Auch! Antes de que pudiera terminar la frase, Xiao Dao golpeó con fuerza los dedos de los pies, apretándolos con furia.

Tras terminar tres tazones de arroz, Hao Jinfeng comenzó a escuchar atentamente la conversación de las cuatro personas. En cuanto oyó el nombre del Cuarto Joven Maestro Wen, preguntó: "¿Es ese el Cuarto Joven Maestro Wen el yerno enfermo de la familia Zhai?".

—¿Tú también lo conoces? —Xiao Dao se inclinó hacia él—. Hermano, ¿no fuiste al yamen? ¿Tiene problemas con la ley?

"Hay bastantes casos acumulándose en el yamen, y uno de ellos le está dando un verdadero dolor de cabeza a este prefecto tan despistado: el caso de la familia Zhai. Se dice que la señora Zhai acusa a Cai Bian de haber criado a una hechicera en la montaña Xianyun y de haber usado brujería para dañar a su marido."

Los ojos de Xiao Dao se iluminaron. "¿Y cómo lo manejó el gobierno?"

—Ese prefecto es un inútil —dijo Hao Jinfeng con considerable disgusto—. La familia Zhai es rica y poderosa, y Cai Bian es un tirano local. No se atreve a ofender a ninguno de los dos bandos, así que se encuentra en un dilema.

Xiao Dao quiso preguntar más, pero una mano apareció frente a ella. Levantó la vista y Xue Beifan le bloqueó la vista, tirando de su muñeca. "¿Ya terminaste de comer? Vámonos."

Xiao Dao forcejeó, pero Xue Beifan la apartó. Hao Jinfeng sonrió y la saludó con la mano: "Te lo contaré con calma cuando volvamos".

...

Xue Beifan arrastró a Xiao Dao a la fuerza fuera de Juxianju, y Xiao Dao lo siguió hacia la montaña Xianyun. Pero cuanto más caminaban, más inquietos se sentían... De repente, un gran número de soldados apareció cerca de la montaña Xianyun, vestidos de civil y armados; eran los mismos que acababan de pasar por allí abajo.

Xue Beifan se detuvo y le susurró a Xiao Dao: "Estos son los hombres de Wei Xinjie".

—¿Cómo lo supiste? —preguntó Xiao Dao, desconcertado.

Xue Beifan no dio muchas explicaciones y la arrastró hacia el bosque, diciendo: "Atravesemos el bosque y lleguemos a la montaña Xianyun lo antes posible, las cosas podrían cambiar".

Xiao Dao no quería entrar en ese bosque tenebroso, pero lo arrastraron de todos modos, así que siguió a Xue Beifan, arrastrando los pies.

Xue Beifan dio unos pasos y, al ver que no parecía contenta, se acercó y le preguntó: "¿Qué te pasa ahora?".

"No, ¿no vas a la montaña Xianyun a buscar tesoros? Iré contigo." Dijo Xiao Dao, con las manos a la espalda, mirando el sendero de la montaña.

Xue Beifan no lograba comprender la mente de Xiao Dao. Un momento estaba feliz y al siguiente, de repente, triste. Si le decía cosas bonitas, no lograba comunicarse con ella, y si le decía cosas malas, se enfadaba. Había conocido a muchas mujeres, pero nunca a una tan difícil como ella.

«Solo quieres investigar a esa vieja monja, ¿verdad?», dijo Xue Beifan, cediendo finalmente a Xiao Dao. «Primero vayamos a la montaña Xianyun a echar un vistazo, y esta noche te llevaré a la residencia Zhai para espiar, ¿de acuerdo?».

Xiao Dao lo miró en diagonal hacia arriba, "¿De verdad? ¿No dijiste que no querías causar problemas?"

«Ya te he causado muchos problemas, ¿de qué tienes miedo?», dijo Xue Beifan, con un tono que parecía indicar que iba a recibir un puñetazo. Sin embargo, el rostro de Xiao Dao se iluminó de repente. Curiosamente, Xue Beifan se había sentido inexplicablemente molesto por la expresión seria de Xiao Dao, pero ahora que sonreía, se sentía mucho mejor.

Los dos se apresuraron hacia la montaña Xianyun, pero después de solo unos pasos, Xiao Dao tiró repentinamente de Xue Beifan, "¡Sube a un árbol! ¡Sube a un árbol!"

Las palabras de Xue Beifan la sobresaltaron. "¿Qué?"

"¡Hay un perro feroz bloqueando el paso!" Xiao Dao señaló su nariz. "¡Puedo oler al perro!"

A Xue Beifan todo le parecía fascinante, pero Xiao Dao estaba tan ansioso por trepar al árbol que no tuvo más remedio que llevarla a esconderse en un árbol alto cercano.

Al poco tiempo, oyeron jadeos fuertes, como los de una jauría de perros caminando y olfateando mientras se acercaban.