Unsterblichkeit, Unsterblichkeit

Kapitel 51

En ese momento, la señorita Zhai también entró en la habitación. Los ojos de Wen Si seguían fijos en Liao Xiaoqing, y murmuró: "Esposa, mira, Xiaoqing ha vuelto. Ya no está enfadada conmigo".

Xiao Dao le dio un codazo a Xue Beifan: "¿No dijiste que Liao Xiaoqing lo malinterpretó y que todo fue unilateral? ¡Para mí, parece que fue consensuado!"

Xue Beifan le susurró un recordatorio a Xiao Dao: "¡Piensa en lo importante! ¿Cómo entró Liao Xiaoqing?"

Xiao Dao se quedó perplejo... ¡Ah, claro! Esa criada acaba de decir que estaba embrujada.

—Hermana —Liao Xiaoqing levantó la vista y le preguntó suavemente a la señorita Zhai—, déjame quedarme a cuidar de mi hermano mayor. Haré cualquier cosa por él. Me iré en cuanto se recupere.

“Uh…” La señorita Zhai abrió la boca, Xiao Dao frunció el ceño y estaba a punto de entrar en la casa cuando Xue Beifan la agarró, “Es un asunto familiar, no te metas”.

Xiao Dao se quejó: "La indecisión solo traerá caos. ¡La compasión de una mujer causará problemas interminables! ¿Acaso la señorita Zhai no puede cuidarse a sí misma? ¡Wen Si estuvo a punto de morir, y fue ella quien lo cuidó todo el tiempo!"

Lou Xiaoyue también asintió.

Xue Beifan le tapó la boca a Xiao Dao y lo apartó, diciendo: "¡Ocúpate de tus propios asuntos! ¡Ni siquiera un funcionario íntegro puede resolver disputas familiares!"

"¡Eso es una tontería!", exclamó Xiao Dao, luchando con determinación para defenderse de la injusticia.

Chonghua les hizo un suave "shh" a los dos y señaló hacia dentro de la puerta. [ ]

Todos se giraron para mirar y vieron que la señorita Zhai finalmente había asentido. Liao Xiaoqing le dio las gracias con gratitud, luego tomó la mano de Wen Si y ambos relataron sus experiencias de los últimos días, incluso derramando lágrimas al hablar de sus momentos más tristes.

La señorita Zhai se dio la vuelta y salió de la casa, cerrando la puerta tras de sí. Avanzó en silencio por el patio sin decir palabra. Como dice el refrán, cada día trae un nuevo comienzo; desde la dolorosa separación anterior hasta el reciente reencuentro, y ahora ante la nueva pérdida, la forma en que la señorita Zhai salió del patio resultaba a la vez preocupante y desgarradora.

"¡Wen Si se pasó de la raya!", dijo Lou Xiaoyue, arrastrando a Xiao Dao de vuelta al patio, queriendo evitar verlo.

Xiao Dao también estaba frustrado. ¿Quién tenía razón y quién no? Antes creía que Wen Si había abandonado a su antiguo amor, provocando que Liao Xiaoqing se volviera loca de amor. Pero ahora que él y Liao Xiaoqing se habían reconciliado, sentía que el profundo afecto de la señorita Zhai por él había sido en vano... Estaba atrapado en medio de todo.

Desafortunadamente, a los implicados no les importó y no quisieron entrometerse ni interferir, así que tuvieron que desistir.

—Déjame preguntarte —dijo Xue Beifan al ver el rostro adusto de Xiaodao—. Si Liao Xiaoqing estuviera hoy arrodillada y llorando en la puerta, diciendo que quería ver a Wen Si por última vez y que lo serviría como una esclava, y que se iría en cuanto se recuperara, pero la señorita Zhai se negara rotundamente, ¿con quién te compadecerías?

Xiao Dao frunció los labios y permaneció en silencio.

—En realidad, no hay mucha diferencia entre los dos —dijo Xue Beifan encogiéndose de hombros con indiferencia y dándole una palmadita suave en el hombro a Xiao Dao—. Vete a dormir temprano, lo mejor está por venir.

Xue Beifan parecía enigmático, como si hubiera descubierto algo. Xiao Dao, por otro lado, estuvo desconfiado y frustrado toda la noche. ¿Qué querían decir Wen Si, la señorita Zhai y Liao Xiaoqing?

...

A la mañana siguiente, en cuanto Xiaodao se levantó, fue a tomarle el pulso a Wen Si. Más que decir que fue a ver a Wen Si, sería más preciso decir que sentía mucha curiosidad por Liao Xiaoqing.

Liao Xiaoqing atendía a Wen Si con total dedicación, sirviéndole té y agua con suma atención, sin mostrar rastro alguno de la locura que había exhibido en el bosque.

Xiao Dao fue a la cocina y vio que ella estaba haciendo sopa, así que se acercó y preguntó: "Señorita Liao".

Liao Xiaoqing sonrió amablemente: "Pequeño doctor milagroso, llámame Xiaoqing. Gracias por curar a mi hermano mayor".

Xiao Dao sonrió y preguntó con cautela: "¿Cómo supiste que el joven maestro Wen se sentía mejor?"

Liao Xiaoqing parecía bastante indefensa. "Tuve una crisis nerviosa hace un rato y deliraba. Por suerte, la monja me curó. En cuanto me recuperé, supe que mi hermano mayor estaba preocupado por mí, así que bajé corriendo de la montaña".

Xiao Dao pensó para sí misma: "¿De verdad es tan casual? ¿Su locura se curó en solo uno o dos días?". Pero no lo mencionó. Al ver a Liao Xiaoqing llevando un tazón de sopa de regreso al patio, la siguió: "¿Monja? ¿Quién es ella?".

«Mi salvadora». Liao Xiaoqing realmente hizo honor a su reputación como pilar de la compañía de la familia Wen; su voz era tan dulce y conmovedora como si estuviera cantando. Xiao Dao la siguió hasta la puerta de la casa de Wen Sifang, justo cuando la señorita Zhai también llegó con su criada, que llevaba una caja de comida.

El pequeño cuchillo guiña un ojo: ¡Nos hemos encontrado en un sendero estrecho!

Justo cuando todos se sentían incómodos, Wen Si preguntó de repente desde dentro de la habitación: "¿Xiao Qing? Huele tan bien, ¿es pato estofado?"

"Mmm." Liao Xiaoqing entró corriendo con el tazón de sopa en la mano. "Hermano mayor, ¿tienes hambre?"

"Tengo muchísima hambre." Wen Si se encontraba mucho mejor ahora, sosteniendo una cuchara y esperando. "Llevo muchísimo tiempo antojado de pato estofado."

Xiao Dao miró inconscientemente a la señorita Zhai, que estaba a su lado, y vio que ella simplemente observaba la escena dentro de la habitación antes de darse la vuelta y marcharse. Su actitud indiferente hizo preguntarse si ella era la que había sufrido un dolor insoportable y había querido seguir a Wen Si la noche anterior.

Xiao Dao frunció el ceño. Ahora que Xue Beifan no estaba allí para detenerlo, entró en cuanto se enfadó.

—¡Doctor milagroso! —dijo Wen Si apresuradamente al ver llegar a Xiao Dao, mientras tomaba su sopa—. Todavía no le he dado las gracias.

—Si quieres darle las gracias a alguien, dáselas a tu esposa —dijo Xiao Dao con calma—. Casi te acompaña, si recuerdas quién es tu esposa.

Xiao Dao fue bastante directo al decir esto, simplemente esperando a ver cuán avergonzados se sentirían Wen Si y Liao Xiaoqing.

Pero cuando miró a Wen Si, su rostro seguía tan despreocupado como siempre, y preguntó: "¿Dónde está mi esposa? Dile que venga a probar también la sopa de pato guisado de Xiao Qing".

—Hermano mayor —le preguntó Liao Xiaoqing con una sonrisa—, ¿por qué no sales a dar un paseo después de comer? No te quedes siempre encerrado en la habitación. —Con naturalidad, dirigió la conversación hacia ese tema.

Xiao Dao sintió náuseas estando dentro de la casa. Se preguntó si sería porque la sopa de pato tenía demasiado ginseng y el olor era muy fuerte. Así que se dio la vuelta y salió. ¡Ya no lo soportaba más!

Al llegar a la puerta del patio, vi a la señorita Zhai sentada bajo un árbol, seleccionando con atención las hierbas para el Wen Si según la receta. Aunque las hierbas ya estaban preparadas, la señorita Zhai las revisó cuidadosamente, quitando cualquier resto de hierba o hojas marchitas.

Xiao Dao se acercó a ella y dudó.

La señorita Zhai levantó la vista, la vio y le preguntó con una sonrisa: "¿Ya has desayunado?".

Xiao Dao asintió, luego pensó que algo andaba mal y negó con la cabeza; realmente no había comido todavía.

La señorita Zhai observó a Xiao Dao durante un rato y luego no pudo evitar reírse. Se reía con tanta naturalidad, como si el incidente de Wen Si nunca hubiera ocurrido.

Xiao Dao frunció el ceño y le preguntó: "¿No estás enfadada?"

La señorita Zhai se quedó perpleja. "¿Por qué estás enfadada?"

—Wen Si está siendo muy cruel contigo —dijo Xiao Dao sin rodeos—. ¿No estás celoso?

La señorita Zhai sonrió y dijo: "Sigo siendo su esposa, es bueno que lo recuerde".