Unsterblichkeit, Unsterblichkeit

Kapitel 63

¡Levántate! ¡Estás sucio!

"No me importa, tú lo ensuciaste, lava mi ropa."

"¡Te voy a tirar carbón encima, ¿me oyes?!" Xiao Dao apartó la cara y siguió abanicando la estufa.

"Suspiro." Xue Beifan se giró y se apoyó en su brazo, extendiendo el dedo para tocar los zapatos bordados de Xiao Dao. "Te pregunto, ¿por qué eres tan desagradecido?"

—¿Qué quieres decir con ser desagradecida? —Xiao Dao volvió a abrir la tapa para echar un vistazo—. Simplemente no quiero que la gente me deba favores. Es molesto.

«¿No es molesto deber favores a los demás?», preguntó Xue Beifan, quien nunca había escuchado algo así. «¿Qué hay que temer cuando otros te deben favores?».

Xiao Dao arqueó ligeramente una ceja. "¿Acaso no es todo lo mismo? Hay que devolver lo que se debe a los demás, y hay que devolver lo que los demás te deben a ti. Yo me enfado con los demás, y ellos se enfadan conmigo. Es demasiado complicado."

"Ja." Xue Beifan negó con la cabeza. "Tonterías."

Al ver que la medicina estaba casi lista, Xiao Dao quitó la olla del fuego y le preguntó a Xue Beifan: "Oye, ¿has pensado en alguna manera?"

"No me esperaba este método, pero hay algunas cosas que no logro comprender."

—Cuéntame —dijo Xiao Dao, llevando el cuenco de medicina hasta la puerta y llamando a Xiao Yue. Esta no hizo preguntas y, con el cuenco, le dio la medicina a Yao Duo. Antes de irse, no olvidó limpiarle el hollín de la barbilla.

Cuando Xiao Dao regresó al patio, vio que Xue Beifan ya se había levantado, sacudiéndose el polvo de la ropa. "Lo que no entiendo es, ¿por qué ese guardia arrastró a Yao Duo fuera de la ciudad fantasma para exhibirlo al público?"

Xiao Dao también se rió: "¿Y por qué vino sola esa guardia? La persona fue rescatada, y ella simplemente se dio la vuelta y huyó sin detenerlo... ¿No es eso un poco exagerado para un nombre tan grandioso como el de la Guardia Real?"

—¿Qué motivo podría tener? —preguntó Xue Beifan, desconcertada.

«¿Quién sabe?», dijo Xiao Dao, sin darle mayor importancia. «Piénsalo, incluso la Reina tuvo que usar veneno para elegir marido. Si el corazón de una mujer es tan insondable como el fondo del mar, entonces el suyo es tan delicado como un pelo de vaca. ¿Qué sentido tiene darle vueltas?».

"Si la aguja de la Reina es una aguja tan fina como un cabello, ¿qué clase de aguja eres tú?", preguntó Xue Beifan con una sonrisa mientras se acercaba a Xiao Dao.

Xiao Dao se apartó un poco y usó un abanico de hojas de palma para ahuyentarlo.

Xue Beifan le dio la espalda y tiró de su manga. "Vamos, salgamos a dar un paseo y pensemos en algo."

"¡Tienes la espalda llena de mugre!" Xiao Dao, a la vez molesto y divertido, le dio una palmadita en la espalda. "Ve a cambiarte de ropa, no te la puedes quitar toda."

"¿Tengo que cambiarme de ropa otra vez?", preguntó Xue Beifan con cara de enfado, visiblemente molesta.

—¡¿Quién te mandó a vestir de negro y revolcarte por el suelo?! —Xiao Dao le dio una patada—. Tienes la espalda cubierta de gris, y la parte delantera y la trasera son de colores diferentes. ¡¿No te da vergüenza salir así?!

"¿Qué tal si lo hago rodar otra vez para que quede más uniforme?" Xue Beifan fingió hacerlo rodar en el sitio.

"¡Vas a morir!" Xiao Dao extendió la mano y le agarró la oreja. "Ve a cambiarte de ropa."

"Siseo... Eres igual que mi madre."

—¡Bah! —Xiao Dao lo ahuyentó—. ¡Quiero una hija, no un hijo!

"¿Necesitas mi ayuda?", preguntó Xue Beifan, girándose repentinamente y con seriedad.

Xiao Dao se quedó atónito por un momento antes de comprender lo que Xue Beifan quería decir con "ayudar". Se le puso la cara roja y usó su abanico de hojas de palma como bofetada, gritando: "¡Vete al infierno, canalla lascivo!".

Así que Xiao Dao persiguió y golpeó a Xue Beifan hasta su casa para que buscara ropa con la que cambiarse, solo para descubrir que su paquete estaba vacío.

—¡Ay, Dios mío, un ladrón ha entrado! —Xue Beifan se encogió de hombros—. ¿Por qué solo robaron ropa y no dinero?

Chonghua, que estaba mirando la geografía de la zona de la Ciudad Fantasma en la mesa, levantó la vista con impotencia y dijo: "Por favor, sé serio de una vez. Si tu ropa se ensucia, simplemente métela en tu maleta. Xiaoyue la llevó a lavar cuando estaba limpiando la casa hace un rato".

Xue Beifan se rascó la cabeza, "Oh..."

"Xiaoyue nunca me ha lavado la ropa, pero sí te está lavando la tuya." Chonghua parecía tener algunas quejas. Si hubiera sabido que no quedaría tan limpia, habría preferido ser tan despreocupada como Xue Er, lo cual habría sido más ventajoso.

Al ver que estaba celoso, Xue Beifan se acercó con una sonrisa y dijo: "¡Ay, Dios mío! ¿Cómo podría dejar que mi cuñada lavara mi ropa?".

Al oír las palabras "cuñada mayor", el corazón de Chonghua dio un vuelco.

Xue Beifan aprovechó la oportunidad: "¿Puedo tomar prestada algo de ropa?"

Chonghua agarró inmediatamente el paquete y se lo metió en las manos, preguntando: "¿Qué acabas de decir?".

Los labios de Xue Beifan se crisparon y extendió la mano para darle una palmada en el hombro: "¿Cómo puede tu cuñada lavar la ropa sola? ¡Deberías ir a hacerle compañía!".

Así que Chonghua se quedó allí, atónito, con la mente llena de las palabras "cuñada", y le encantaba oírlas cada vez más.

Xue Beifan negó con la cabeza y fue detrás del biombo a cambiarse de ropa. En cuanto abrió el paquete, se enfureció: "¡Maldita sea, ¿por qué son todas copias en blanco?!"

Chonghua frunció el ceño. "Por supuesto que un hombre debe vestir de blanco. ¿Acaso no has oído que la ropa blanca es tan blanca como la nieve?"

"¡Ru Xue, ni hablar! ¿No sería mejor que me dieras una prenda manchada de sangre?"

Chonghua golpeó la daga que estaba sobre la mesa con la mano. "¿Quieres que te apuñale varias veces hasta que la manche de rojo?"

Xue Beifan hizo un puchero, eligió uno a regañadientes y volvió a preguntar: "¿No hay ninguno negro?".

—Ponte la blanca —dijo Chonghua sonriendo—. Pontela o no, tú decides. Si de verdad no lo soportas, sal desnuda. Voy a ver a tu... ¡cuñada, a lavar la ropa!

Tras decir eso, abrió la puerta alegremente y salió.

Xiao Dao regresó a su habitación para buscar algo de plata y luego tomó un paraguas de papel rojo. El cielo estaba nublado y se preguntó si llovería pronto.

Justo cuando llegaron al patio para esperar a Xue Beifan, Chonghua abrió la puerta y salió con una expresión que decía: "Estoy de muy buen humor".

Xiao Dao lo miró fijamente sin expresión.

Chonghua asintió y la saludó con gran entusiasmo. Xiaodao pensó: "¿Lo besó Xiaoyue o algo así?". Pero entonces se dio cuenta de que algo andaba mal. Chonghua era el tipo de persona de la que su madre hablaba a menudo: un romántico empedernido, de esos que se enamoran tan rápido que casi se vuelven locos. Si Xiaoyue lo hubiera besado directamente, probablemente habría muerto en el acto.

"¡Sss! ¿Chonghua tiene piojos en la ropa? Algo no anda bien con él."