Unsterblichkeit, Unsterblichkeit

Kapitel 83

«¿De dónde sacas tantas palabras?», preguntó Xiao Dao, aún enfadada con él. Señaló en dirección contraria y dijo: «Si quieres dar un paseo, ve allí. Avanza quinientos kilómetros, gira a la derecha, gira a la derecha y vuelve a girar a la derecha. Camina durante ochenta y un días y lo conseguirás». Tras decir esto, agarró la muñeca de Xue Beifan y salió corriendo en dirección contraria.

—¡Espera! —Wang Bibo lo detuvo bruscamente, mirando fijamente a Xiao Dao, que sostenía la muñeca de Xue Beifan—. ¿Qué relación tienes con él?

Xiao Dao levantó un párpado y extendió la mano para agarrar el brazo de Xue Beifan, "¡Mi amado!"

La expresión de Wang Bibo cambió ligeramente, luego volvió a la normalidad, mostrando una comprensión total. "Oh... Yan Xiaodao, querías molestarme para que volviera a Lanzhi, así que simplemente elegiste a alguien al azar, ¿verdad?"

Xue Beifan estaba de buen humor, aunque sabía que Xiao Dao probablemente quería decir lo mismo, pero el comentario de Wang Bibo "simplemente arrástrame a uno" no le sentó bien.

Xiao Dao no quería perder el tiempo discutiendo con Wang Bibo, así que lo apartó diciendo: "No me interrumpas, tengo cosas importantes que hacer".

"Yo también tengo cosas importantes que hacer, ¡y cualquiera puede recorrer este camino!"

Al ver que Wang Bibo los perseguía sin descanso, Xiao Dao y Xue Beifan continuaron su camino. Sin embargo, adondequiera que iban, Wang Bibo los seguía. Por desgracia, este joven maestro era bastante hábil en artes marciales… no podían despistarlo.

Xiao Dao y Xue Beifan intercambiaron una mirada.

"¡Ah! Ya sé." Wang Bibo alzó la voz unos decibelios, ya fuera intencionadamente o no, "Ese es el palacio de allí, no vas a colarte por la noche, ¿verdad...?"

Antes de que pudiera terminar de hablar, Xiao Dao lo pateó hacia un callejón oscuro que estaba a su lado.

Xue Beifan le hizo un gesto de aprobación con el pulgar, indicando: ¡Buen tiro!

Xiao Dao intentó apartarlo rápidamente, pero Xue Beifan agitó la mano y dijo en voz baja: "El palacio no es muy grande. Wang Bibo es capaz de cualquier cosa. Si quisiera causarte problemas, ¿no le resultaría fácil?".

El rostro de Xiao Dao estaba tenso y parecía insatisfecho. ¿Qué debía hacer?

En ese momento, Wang Bibo salió del callejón, se estabilizó, bajó la mirada, se dio una palmada en una huella oscura en el pecho y le dijo a Xiao Dao: "¡Recordaré esta patada tan desagradable, te haré pagar por ella tarde o temprano!"

Xiao Dao fingió quitarse los zapatos y golpearlo con las suelas, pero Wang Bibo lo esquivó rápidamente.

Xue Beifan le preguntó: "Hermano Wang, has viajado miles de kilómetros hasta las Regiones Occidentales, renunciando a una oportunidad de negocio tan lucrativa. No volverás con las manos vacías, ¿verdad?".

—Así es —dijo Wang Bibo cruzándose de brazos—. ¡En los negocios, yo, Wang Bibo, nunca pierdo!

Xiao Dao parecía disgustado: ¡un estafador!

"Nadie se levanta temprano para nada, ¿qué quieres?" Xue Beifan habló directamente de negocios con Wang Bibo.

—Ella —dijo Wang Bibo, señalando el cuchillo.

Sin pensarlo dos veces, Xue Beifan hizo un gesto con la mano y dijo: "Ella no sirve. Puedes elegir a los demás".

Xiao Dao entrecerró los ojos.

"Entonces... ¿qué hay de las reliquias familiares de tu Secta Beihai, como el Barco Dorado del Mar Lunar o el Manual del Sagrado Emperador Marcial?"

Xiao Dao se burló al ver que el hombre pedía una cantidad exorbitante.

—Claro —dijo Xue Beifan encogiéndose de hombros—. Los tres líderes de la Secta Beihai están aquí. Solo tienes que pedírselo.

Wang Bibo arqueó ligeramente una ceja. "Esos no son más que peones".

—Ni siquiera sirvo para ser un peón —dijo Xue Beifan riendo con generosidad—. Todo el mundo sabe que me expulsaron de la Secta Beihai hace mucho tiempo, y esos tesoros no tienen nada que ver conmigo.

"¿Y qué hay del paraguas de papel rojo de Xiao Dao?"

—Es una muestra de nuestro amor, solo hay una igual —soltó Xue Beifan sin pensarlo. Xiao Dao, observándolos mientras discutían en secreto, suspiró—. ¿Van a parar alguna vez? Si siguen así, pronto amanecerá.

"Esto no sirve, aquello tampoco. El hermano Xue está siendo un poco tacaño." Wang Bibo estaba claramente decepcionado y finalmente suspiró: "Qué tal esto: haré una pregunta, el hermano Xue responderá con sinceridad y luego no participaré."

Xue Beifan escuchó atentamente de inmediato.

Wang Bibo sonrió levemente: "Quiero saber qué secretos se esconden en el Barco Dorado del Mar Lunar y en el Manual del Sagrado Emperador Marcial".

Después de que Wang Bibo terminara de formular su pregunta, Xiao Dao miró a Xue Beifan. Solo había oído que era un tesoro, pero desconocía cualquier otro significado que pudiera tener. ¿Acaso el Barco Dorado del Mar Lunar era un barco de oro? ¿Y no era el Manual del Sagrado Emperador Marcial un manual de artes marciales? ¿Lo había malinterpretado antes?

"¿Quieres oír la verdad o una mentira?" Xue Beifan no parecía tener ninguna intención de ocultar nada.

"Esa es la verdad, por supuesto."

“La verdad es que… no hay secretos”. Tras decir esto, Xue Beifan se acercó a Xiaodao y se marchó.

Wang Bibo se quedó quieto, sin perseguirlo; podía engañar a Xiao Dao sin consecuencias, pero no a Xue Beifan, pues eso lo haría parecer inferior. Luego lo pensó mejor: después de todo, era un "hombre de negocios turbio", así que si la vía honesta no funcionaba, recurriría a métodos deshonestos; no se rendiría hasta lograr su objetivo.

Entonces Wang Bibo se arregló la ropa, bajó del tejado y se dirigió a la posada donde se alojaban los otros tres miembros de la Secta Beihai.

Xiao Dao siguió a Xue Beifan un rato hasta que llegaron a las inmediaciones de la muralla del Palacio de la Ciudad Fantasma. Curioso, preguntó: «Oye, ¿acaso el Barco Dorado del Mar Lunar no es un barco grande? ¿Y el Manual del Sagrado Emperador Marcial no es un manual de artes marciales? ¿Hay algún secreto aquí?».

Xue Beifan la miró y dijo en voz baja: "Yo tampoco lo sé".

Xiao Dao lo miró sorprendido. "¿No lo sabes? Entonces, ¿por qué lo trajiste aquí?"

"Mi hermano mayor me dijo que lo buscara."

—Es tu hermano mayor, no tu padre —dijo Xiao Dao, frunciendo los labios.

—Pareces celoso —dijo Xue Beifan con una sonrisa de inmediato—. ¡No te preocupes, es todo tuyo!

Xiao Dao sonrió asintiendo y no insistió en el tema.

El truco de Xue Beifan ya no surtía efecto en ella. Era de los que evitaban cualquier cosa, y su única debilidad era su picardía. Quizás la engañaría una o dos veces, pero alguien tan astuta como Xiaodao, sin duda, descubriría sus artimañas una y otra vez. Una inquietud se instaló en su mente: ¿por qué ese viejo zorro, Xue Beihai, tan capaz, se esforzaría tanto por encontrar esas dos cosas? ¡Algo era sospechoso!

...

El palacio en la ciudad fantasma estaba brillantemente iluminado, tal vez porque todos se estaban preparando para la propuesta de matrimonio.

Xiao Dao y Xue Beifan deambularon hasta que llegaron a una bifurcación en el camino.