Unsterblichkeit, Unsterblichkeit - Kapitel 103
"¿Quieres un poco o no?"
En ese preciso instante, apareció frente a mí una bandeja que contenía pollo con un aspecto y un olor deliciosos.
Xiao Dao le echó un vistazo, alargó la mano y cogió un ala de pollo, metiéndosela en la boca. Al girar la cabeza, vio que Xue Beifan sostenía el plato, con el ala aún en la boca, sin tragar, mirándolo con una expresión compleja.
Xue Beifan soltó una risita: "Así que comiste primero y luego hiciste preguntas..."
Xiao Dao miraba con los ojos muy abiertos, con un ala de pollo colgando de su boca.
"Pruébalo, está bastante bueno." Xue Beifan también cogió un trozo y se lo llevó a la boca.
Xiao Dao mordisqueó el cuchillo y lo encontró bastante fragante, así que tomó otro trozo. Xue Beifan sonrió y dijo: "La carne de paloma también está muy rica, ¿verdad?".
"Pfft..." Xiao Dao escupió toda la carne. "¿Te comiste la paloma mensajera que te dio Youyou? ¡Vas a morir!" Xiao Dao estaba a punto de correr a ver la paloma mensajera en la jaula cuando Xue Beifan la agarró y le metió el plato en las manos. "¿Estás dispuesta a hablar conmigo ahora?"
Xiao Dao Bai Ta.
"Come, es pollo." Dicho esto, Xue Beifan se sentó, sacó una pequeña bolsa de vino de su cintura y se la mostró a Xiao Dao. "¿Quieres un poco?"
Xiao Dao lo ignoró y se dio la vuelta para irse con el plato, pero Xue Beifan la agarró de la falda.
Xiao Dao se dio la vuelta y lo miró con disgusto.
—¿Te sientas un rato? —Xue Beifan la miró—. ¿Sigues enfadada conmigo?
Xiao Dao seguía ignorándolo, pero tampoco se marchaba. Se quedó allí de pie, con un plato en la mano, mordisqueando una pata de pollo.
Xue Beifan se aferró con fuerza a su falda, y las dos se quedaron frente a frente así, al borde del barco.
"Fue mi culpa. Me disculparé como quieras." Xue Beifan agarró la falda de Xiao Dao.
De repente, un recuerdo cruzó por la mente de Xiao Dao: algo que su madre le había dicho una vez: algunas personas cometen errores sin querer y luego se disculpan sinceramente, una y otra vez. Cuando se equivocan, parecen más inocentes que nadie; cuando se disculpan, parecen más sinceras que nadie. Lo que no saben es que, si de verdad se arrepintieran, no volverían a cometer el mismo error. A veces, cuando disculparse se convierte en un hábito, cometer errores también se convierte en un hábito.
Los seres humanos somos inherentemente contradictorios. Cuanto más amamos a alguien, menos deseamos que nos engañe; de igual modo, cuanto más amamos a alguien, más fácil es perdonar sus errores. Así, el amor lleva al engaño, el engaño lleva a las disculpas, el amor lleva al perdón y el perdón justifica el engaño. Al final, resulta imposible distinguir entre amor y engaño, o quizás, este tipo de amor en sí mismo sea una forma de engaño.
Xiao Dao se quedó allí, mirando a Xue Beifan. Sabía en su interior que no era la primera vez que Xue Beifan se disculpaba, y sin duda no sería la última. ¿Debería convertir esto en una costumbre? ¿Continuar o detenerse aquí...?
Al ver que Xiaodao estaba allí parada, aturdida, Xue Beifan finalmente se levantó, se acercó a ella y le preguntó con una voz que solo Xiaodao pudo oír: "¿Crees que soy una mala persona?".
Xiao Dao hizo una pausa por un momento, luego no dijo nada, solo lo miró de reojo.
"En realidad no me conoces en absoluto."
Xiao Dao hizo un puchero, como diciendo: "En realidad, no eres mala persona, ¿verdad?".
"En realidad, soy peor de lo que crees."
Xiao Dao parpadeó, mirando a Xue Beifan. Cuando alguien es desvergonzado, nada puede detenerlo. Una vez que se rinde por completo, nadie puede hacer nada al respecto…
Xue Beifan se rió y dijo: "Hasta ahora, nunca he conseguido lo que realmente quería".
Xiao Dao frunció ligeramente el ceño.
—Para ser sincera, no deseo nada en particular —suspiró Xue Beifan—. Desde la infancia hasta la edad adulta, salvo una cosa, nunca he buscado nada con ahínco.
“Ahora bien, aparte de ese asunto, hay una persona más.” Xue Beifan tomó la mano de Xiao Dao. “De vez en cuando, debes tomar tus propias decisiones.”
Xiao Dao no lo entendió del todo, así que se giró para mirarlo.
—No siempre tomes decisiones basándote en lo que te enseñó tu madre —sonrió Xue Beifan—. Esta vez, simplemente escucha tus propios sentimientos.
Xiao Dao frunció el ceño. Era nueva en el mundo de las artes marciales, y todo lo que decía su madre era cierto. Si no quería salir lastimada, tenía que hacerle caso.
“Lo que dijo tu madre es cierto.” Xue Beifan pareció leerle la mente a Xiao Dao. “Pero a veces hacer lo correcto no siempre da el resultado deseado.”
Xiao Dao hizo un puchero y dijo: "Tonterías".
Xue Beifan suspiró aliviado cuando ella habló, y le dio un codazo con el hombro, diciéndole: "Anímate".
Xiao Dao se frotó el hombro y lo miró con furia: "Eres un canalla".
Xue Beifan se encogió de hombros, dando a entender que podía decir lo que quisiera.
Xiao Dao se dio cuenta de que no tenía forma de lidiar con Xue Er y que ya no podía irse. La única manera de escapar era llegar a la orilla. En lugar de complicarse más la vida, pensó que lo mejor sería sacar el mejor partido de la situación, ya que, al fin y al cabo, no era culpa suya. Xiao Dao no era de los que ocultaban su descontento, así que decidió ir a la cocina a servirse otro plato de arroz mientras mordisqueaba una pata de pollo.
Mientras Xue Beifan la veía alejarse, su expresión se tornó seria. ¿Acaso Xiao Dao era un fichaje improvisado de su hermano mayor o un peón meticulosamente planeado? Ya no lo sabía. Al principio, solo quería seguirle el juego, pero ahora, esa chica le había robado la mitad del corazón. ¿Cómo iba a hacerlo? Si interrumpía el plan o se rendía ahora, lo perdería todo y se enfrentaría a la ruina total…
"Je." Xue Beifan negó con la cabeza y sonrió con amargura. Los problemas siempre llegan de repente. Probablemente estaba en un aprieto.
Justo cuando empezaba a sentirse preocupado, Chonghua se acercó por detrás y le dio una palmadita suave en el hombro.
Xue Beifan lo vio sosteniendo una jarra de vino y mirando al cielo: "Necesito estar más sobria ahora mismo, el alcohol probablemente no resolverá el problema".
"Entonces, recupérate, necesito ahogar mis penas en alcohol." Chonghua se sentó, sosteniendo una copa de vino tras otra.
Xue Beifan lo miró, desconcertada. "¿Oye, qué estás haciendo?"
Chonghua lo miró y dijo: "¡Bebamos!"
Xue Beifan frunció el ceño. "Estoy indecisa. ¿Por qué no sigues adelante? ¿Qué sentido tiene beber?"
"¿Avanzar con valentía?" Chonghua parecía desanimado. "¿De qué sirve? Hay un muro tan grueso que nos bloquea el paso."
Xue Beifan se dio cuenta de que Chonghua y Xiaoyue habían parecido un poco extraños estos últimos días, y frunció el ceño, "¿Se lo dijiste a Xiaoyue?"
"Mmm... Después de decirle que me gustaba aquella noche, estando borracho, empezó a distanciarse de mí." Chonghua apoyó la barbilla en la mano. "No debí haberle hecho caso a Hao Jinfeng. Ser demasiado directa me salió mal."
—Hay algunas preguntas que tendremos que hacernos tarde o temprano —dijo Xue Beifan, dándole una palmada en el hombro—. Tendremos que dar este paso adelante tarde o temprano.