Linfengchun - Kapitel 41
Она проснулась только на следующее утро. В её объятиях был кто-то тёплый. Открыв глаза, она увидела знакомые черты. Его лицо было тёплым, волосы чёрными и мягкими на ощупь, а его тёплое дыхание обдавало её шею. Это было так приятно. Ю Тонг не хотела двигаться. Она просто смотрела на него открытыми глазами, жадно и пристально, словно только так она могла запечатлеть его образ в своём сердце и в своих костях.
Она наблюдала неизвестно сколько времени, пока Сюй Вэй не перевернулся у нее на руках, не проснулся, не прищурился, не улыбнулся, а затем внезапно наклонился и поцеловал ее, после чего крепко обнял, их лица соприкоснулись, их груди прижались друг к другу, каждый сантиметр идеально совпал.
"Эм--"
"Что?"
Я сказал: «Через пару дней я попрошу кого-нибудь отправить вас обратно».
Спустя долгое время Ю Тун медленно подняла голову, уставившись на него широко раскрытыми, недоверчивыми глазами, полными гнева и боли. Сюй Вэй вдруг почувствовал, будто его сердце пронзила заноза, резкая боль пронзила его насквозь. Он открыл рот, чтобы снова заговорить, но Ю Тун резко оттолкнула его.
Сюй Вэй не смел смотреть на неё и заставил себя сказать: «Не волнуйтесь, я вернусь через шесть месяцев, нет, через три месяца. Женщинам нельзя оставаться в военном лагере, это правило нельзя нарушать».
Ю Тонг прикусила губу и испепеляющим взглядом посмотрела на него, в ее глазах мелькнул яркий огонек, от которого у Сюй Вэя сжалось сердце, но он в конце концов сдержался и ничего не сказал.
Ю Тун встала с постели босиком, молча нашла себе одежду и поправила волосы. К тому времени, как Сюй Вэй заметил что-то неладное и бросился оттаскивать её, она уже повернулась и вышла из палатки. Сюй Вэй был в панике, поспешно накинул плащ и побежал за ней, но снаружи он увидел только патрулирующих солдат; Ю Тун нигде не было видно.
К счастью, он быстро догнал её, и Ю Тонг не успела далеко уйти. Сюй Вэй, в тапочках и с распущенными волосами, бежал всю дорогу и наконец догнал её у ворот лагеря. Не обращая внимания на чужое мнение, он схватил её за руку и потащил внутрь.
"Отпусти!" На глазах у солдат Ю Тонг не могла отойти слишком далеко. Только войдя в палатку, она сердито оттолкнула его руку. Ее лицо побледнело от гнева. Она вытерла его и поняла, что оно совершенно мокрое.
С момента их знакомства Сюй Вэй впервые увидел её такой злой. Он понимал, что обидел её своей поспешностью, но некоторые вещи нельзя было изменить просто потому, что он так сказал.
«Я уеду завтра… нет, сегодня днем». Губы Ю Тонг слегка побледнели от укусов, и она вдруг самоуничижительно рассмеялась. Не глядя на него, она легла на кровать, накрылась одеялом и молчала.
Сюй Вэй боялся, что она заплачет, поэтому хотел сказать ей несколько ласковых слов, чтобы успокоить, но он плохо подбирал слова и не знал, что сказать. Поэтому он мог только лечь рядом с ней, обнять её за талию и прижаться к ней.
«Мы поймали этого шпиона прошлой ночью», — сказал Сюй Вэй, опираясь одной рукой на себя и нежно похлопывая ее по плечу другой, и продолжал говорить без умолку. «Угадайте, кто это был? Никто этого не ожидал. Это был племянник генерала Чэна, который поступил в лагерь только в прошлом году. Мы никогда не представляли, что он может сделать что-то подобное. Все были возмущены и требовали казнить его на месте, чтобы отомстить за наших братьев, погибших несправедливо…»
Ю Тонг игнорировала его до тех пор, пока после обеда кто-то не сообщил, что двое детей за пределами лагеря просят ее увидеть. Только тогда она вспомнила о Минжуе и Цзинсяне и быстро вышла поздороваться с ними.
Оба ребенка были чистыми и опрятными, очевидно, привели себя в порядок перед тем, как прийти к нему. Возможно, испугавшись окружающих их громких, крепких мужчин, они выглядели несколько встревоженными. Только когда они увидели входящих Сюй Вэя и Ю Туна, они вздохнули с облегчением, быстро встали и почтительно поклонились им.
Ю Тун была очень рада видеть, что они оба целы и невредимы. Она подошла и взяла Цзин Сянь за руку, спросив, всё ли прошло гладко. Цзин Сянь ответила на её вопрос, опустив голову и время от времени поглядывая на Мин Жуя. Затем она тихо спросила: «Госпожа, могу ли я пойти в армию вместе со своим братом?»
Прежде чем Ютон успела что-либо сказать, Минжуй перебил её, заявив: «Ты говоришь глупости. В этом военном лагере полно мужчин. Что ты здесь делаешь, девушка? Оставайся в городе, а я буду зарабатывать деньги, чтобы тебя содержать».
Цзинсянь с ожиданием посмотрела на Ютун. Ютун лишь вздохнула, погладила себя по волосам и тихо сказала: «В военном лагере действуют правила, запрещающие девушкам оставаться. Завтра я уезжаю обратно в столицу. Хочешь поехать со мной? Иначе, когда твой брат поступит в армию, ему придётся соблюдать правила лагеря, и он не сможет покинуть его, за исключением выходных».
Цзинсянь молчал, повернувшись к Минжую, явно не зная, что делать. Минжуй, будучи более рассудительным, быстро опустился на колени и поклонился Ютун, торжественно поблагодарив её: «Моя младшая сестра невежественна; пожалуйста, направьте её в будущем, госпожа». Когда они вошли в лагерь ранее, он смутно догадался, кто такой Сюй Вэй. Доверить Цзинсяня жене генерала было гораздо лучше, чем позволить ей остаться рядом с ним, как в плане воспитания, так и в плане будущего брака.
Увидев, как её брат опустился на колени, Цзинсянь последовала его примеру. Ютун быстро помог им обоим подняться и некоторое время нежно утешал их. Сюй Вэй, однако, оставался с суровым выражением лица. Только после того, как они закончили говорить, он позвал солдата, чтобы тот увёл Минжуя, официально приняв его в свои ряды.
В ту ночь Ю Тун по-прежнему не разговаривала с Сюй Вэем, игнорируя его попытки уговорить её. На следующее утро она собрала вещи и вернулась в столицу с Цзин Сянем. Сюй Вэй тоже был убит горем, он оставался рядом с ней и изо всех сил старался заставить её улыбнуться. Но чем ближе был её отъезд, тем меньше у него самого появлялась улыбка.
Ее сопровождали до самого Улитинга, за пределы лагеря. Ютун по-прежнему сохраняла суровое выражение лица. Держа Цзинсянь за руку, она, не оглядываясь, села в карету.
Сюй Вэй стоял на перекрестке, сердце его сжималось от боли, когда он смотрел, как карета исчезает вдали, и бормотал: «Оглянись на меня, еще раз взгляни на меня…»
Словно по волшебству, карета внезапно остановилась, проехав небольшое расстояние. Сердце Сюй Вэя замерло в груди, когда он увидел, как Ю Тун, приподняв юбку, спрыгнула с кареты и побежала к нему. Сюй Вэй на мгновение замешкался, а затем быстро бросился вперед…
«Три месяца, я буду ждать тебя три месяца». Ю Тонг сильно укусила его за плечо. «Если ты не вернешься через три месяца, я больше никогда с тобой не заговорю».
—————
Девять месяцев спустя
Северо-Западная армия одержала великую победу и триумфально вернулась в столицу.
Вся семья Сюй стояла у ворот, приветствуя процессию. Увидев приближающуюся издалека процессию, госпожа Сюй быстро приказала своим слугам зажечь фейерверки, создав оживленную и захватывающую сцену.
Сюй Вэй спешился с коня в десяти шагах от ворот особняка. Увидев господина Сюй и госпожу Сюй, его глаза тут же наполнились слезами. Госпожа Сюй больше не могла сдерживаться, и слезы потекли по ее лицу. Она с болью в сердце подошла к нему, прикоснулась к его лицу и внимательно осмотрела. После этого она снова заплакала: «Посмотри на себя, ты так похудел. Что с тобой случилось?»
Сюй Вэй поспешно сказал: «Всё в порядке, я всё исправлю, хорошо поев позже». Пока он говорил, его взгляд метался по сторонам, но он не видел человека, о котором думал.
«Смотри, кто это!» — позвала госпожа Сюй Ячжу, чтобы та взяла Абао на руки, и мягко уговаривала ее: «Абао, помнишь, чему тебя учила бабушка? Быстро называй его папой».
Абао уставился на Сюй Вэя своими большими глазами и рассмеялся, бормоча что-то невнятное, иногда называя его «бабушкой», иногда «мамой», но отказываясь называть его «отцом».
Сюй Вэй был вне себя от радости, наконец увидев свою дочь, и у него не было причин расстраиваться из-за такой мелочи. Он протянул руку, чтобы обнять её, но Сяо Бао хихикнула, а затем внезапно повернулась и крепко обняла Я Чжу, не позволяя Сюй Вэю держать её на руках.
Рука Сюй Вэя долгое время оставалась вытянутой в воздухе, не двигаясь. Увидев это, госпожа Сюй пожалела его и быстро попыталась сгладить ситуацию, сказав: «Абао стесняется незнакомцев. Неудивительно, что она не хочет, чтобы вы её обнимали, ведь она видит вас впервые. Проводите с ней больше времени в будущем, и она сама привыкнет».
Сюй Вэй дважды сухо усмехнулся. Было бы ложью сказать, что он не расстроен. Он просто протянул руку и погладил нежное личико Сяо Абао, словно небрежно спрашивая: «Мама, где Ютун?»
На лице госпожи Сюй появилось странное выражение. Немного поколебавшись, она прошептала: «Ваша жена плохо себя чувствует и лежит в постели».
«Она плохо себя чувствует?» Сердце Сюй Вэя сжалось, и выражение его лица тут же напряглось. «Она больна? Почему она не упомянула об этом в письме?» Если бы он знал, что она больна, он бы не вернулся с армией; он бы давно рванулся обратно в столицу.
Госпожа Сюй дважды кашлянула и неловко сказала: «Ну... вы и так знаете».
Сюй Вэй наконец заметил, что с выражением её лица что-то не так, и ещё больше забеспокоился, подумав, что она, должно быть, серьёзно больна, иначе почему госпожа Сюй выглядит так странно? Не задавая больше вопросов, он быстро ускорил шаг и побежал во внутренний двор.
"Ютун..." — Сюй Вэй внезапно распахнул дверь и бросился к окну. Как раз когда он собирался что-то сказать, он увидел её заметно выпирающий живот и замер.
«Ублюдок!» Ю Тонг открыла глаза и увидела, что это он. Она пришла в ярость, схватила лежащую рядом книгу и швырнула её в него. «Почему ты возвращаешься только сейчас? Ты пропустил рождение первого ребёнка. Ты собираешься оставить меня совсем одну и на рождение второго?»
«Нет, Ютун, почему это…» — Сюй Вэй вдруг хлопнул в ладоши, осознав: «Это… это было, когда мы там были».
Она действительно осталась в доме Чанью во время тех страстных ночей. Бедная Ютун вернулась в столицу и вскоре забеременела. Хотя домочадцы знали о случившемся, другие жители столицы ничего не знали. Если бы новость распространилась, а Сюй Вэй не было бы в столице, как бы это объяснить? Ютун целый месяц была заперта в доме, даже не выходя из него. Неудивительно, что она выглядела такой обиженной.
"Это... это чудесная новость!" Сюй Вэй был так счастлив, что едва мог говорить, от души смеялся несколько мгновений, а затем воскликнул: "После битвы у меня родилось ещё двое детей! Ха-ха... Ах, Ютун, что с тобой случилось! Мама! Мама!"
...