Linfengchun

Kapitel 71

Lui couper l'oreille ?! Xiao Man ne put s'empêcher de frissonner.

Tianquan lâcha sa main et dit doucement : « Xiaoman, est-ce vraiment si insupportable d'être avec moi ? »

Elle serra les dents et dit : « Oui ! »

Il a souri d'un air narquois : « Parce que je t'ai menti ? Ou parce que tu me plais ? »

Elle s'écria avec colère : « Je ne veux pas être avec toi ! Je ne t'aime pas ! »

Il resta silencieux un moment, puis dit : « Vous ne croyez pas ce que je dis ? »

Je ne crois pas un seul mot !

Il a ri doucement : « Alors, que faudrait-il pour que vous me croyiez ? »

Les Chroniques du Papillon Cramoisi, Chapitre Neuf : Mer de Fleurs (Troisième Partie)

Mise à jour : 19/10/2008 à 16:47:09 Nombre de mots : 3827

Voici les trois chapitres les plus déchirants et les plus douloureux que j'ai écrits.

Oui, mais je suis aussi très heureux. Tianquan, oh Tianquan.

Première mise à jour.

Xiaoman était furieuse de son approche douce et persistante, mais elle ne pouvait pas laisser éclater sa colère. Son attitude nonchalante la faisait se sentir comme une folle qui ne pouvait que crier et hurler. Elle prit une inspiration et pointa du doigt par la fenêtre : « Tu utilises la mer de fleurs pour me contrôler, en me faisant voir des fleurs sans cesse, mais ce n'est qu'une illusion. Si tu arrives vraiment à faire éclore une mer de fleurs dehors, alors je te croirai ! »

Tianquan dit à voix basse : « Xiaoman, je ne suis pas un dieu. »

« Peu importe ! » Elle se recoucha sur le lit et se recouvrit la tête avec les couvertures. « Sors ! »

Au bout d'un moment, l'entendant refermer doucement la porte, Xiaoman entra dans une rage folle. Elle devait ouvrir la fenêtre et s'enfuir

; il allait encore utiliser ce truc de «

mer de fleurs

» sur elle. Son corps était complètement nu

; il avait tout vu. Pour enlever la mer de fleurs, il allait devoir lui couper l'oreille… Pourquoi se couperait-elle l'oreille pour une simple boucle d'oreille

?!

Elle se tournait et se retournait dans son lit, incapable de trouver le sommeil. L'idée que Zexiu la recherche la remplissait d'une tristesse insupportable. Mais haïssait-elle vraiment Tianquan

? Elle n'en savait rien. Ses sentiments à son égard devenaient de plus en plus complexes

: d'abord de l'aversion, puis de la gratitude, et enfin un certain malaise. Mais dire qu'elle le haïssait au point de vouloir le tuer était absolument faux.

Il était vraiment gentil avec elle.

Xiao Man ferma les yeux très fort, ne sentant plus que le vent hurler dehors. Peu à peu, elle s'endormit.

C'était comme si elle rêvait.

Son grand-père maternel, dont le visage est quelque peu indistinct, n'appréciait pas son apparence et lui jeta dix mille taels d'argent avant de la chasser de la maison. Elle se retrouva à mendier dehors, avec l'épaisse liasse de billets. Elle était dans un état pitoyable. Plus tard, elle rencontra un homme galant, vêtu d'une cape noire et portant trois épées à la ceinture. Il la sauva et prit soin d'elle.

D'une manière ou d'une autre, la nuit se transforma en leur nuit de noces. Le héros souleva son voile et lui pinça le menton timide. Il murmura : « Voilà pourquoi je t'avais dit de ne pas le regarder. Tu as fait une erreur, n'est-ce pas ? »

Elle fut soudain stupéfaite, complètement déconcertée par le rapport entre la nuit de noces et le fait d'avoir commis une erreur.

En un clin d'œil, le héros chevaleresque se transforma en un jeune homme doux et raffiné, vêtu de blanc. Ses yeux étaient profonds comme la nuit, et il dit doucement : « Tu seras mienne. »

Il souffla soudain un léger souffle, et la chambre nuptiale se transforma instantanément en une mer de fleurs, d'où s'échappaient des pétales multicolores en abondance. Alors qu'elle s'apprêtait à s'émerveiller, elle sentit soudain l'homme devant elle se métamorphoser en un python géant d'un blanc argenté, qui s'enroula doucement autour d'elle, l'immobilisant. Elle hurla d'horreur. Soudain, elle entendit une voix murmurer à son oreille : « Alors, tu as vraiment fait une erreur. »

Xiao Man se réveilla en sursaut, le dos ruisselant de sueur froide. Tournant la tête, elle ne vit ni python géant ni chambre nuptiale… Il faisait déjà grand jour. Elle rejeta les couvertures et se redressa. Plus elle y pensait, plus le rêve lui paraissait étrange.

Elle souleva le rideau et aperçut une boîte-repas sur la table. À l'intérieur, un bol de congee magnifiquement préparé et deux plats de légumes, encore fumants, visiblement fraîchement cuisinés. Pour une raison inconnue, elle soupira, se lava les mains, puis vint docilement manger.

Au beau milieu de mon repas, j'ai soudain senti quelque chose de frais se poser sur ma nuque. En me retournant, j'ai vu que la fenêtre était entrouverte par le vent et que des flocons de neige s'infiltraient par l'interstice. Il neigeait de nouveau.

Elle se leva pour fermer la fenêtre, jetant un rapide coup d'œil dehors. La cour intérieure s'illumina d'une explosion de couleurs vibrantes, de toutes les nuances imaginables. Xiao Man, surprise, ouvrit brusquement la fenêtre et découvrit une immense mer de fleurs éclosant dans la neige ! C'était un véritable océan de fleurs multicolores. Chaque arbre, chaque branche de la cour était couvert de fleurs. Une douce brise soufflait, et les fleurs ondulaient gracieusement, comme si leurs pétales allaient danser dans l'air, une vision annonciatrice du printemps.

Il a même réussi à faire fleurir les arbres en hiver !

Xiao Man était si surprise qu'elle en resta bouche bée. Soudain, elle aperçut quelqu'un bouger dans la cour

: c'était Tian Quan. Il portait un manteau de vison, tenait un parapluie et attachait délicatement les fleurs qu'il tenait à la main à une branche d'arbre. Comme s'il sentait un regard posé sur lui, il tourna légèrement la tête.

Elle devait bien l'admettre

: même le plus beau tableau ne saurait saisir cette scène. La neige tombait à gros flocons, comme du coton qu'on arrache. Il tenait un parapluie, ses sourcils trahissant une profonde machination et une tendresse terrifiante. Ses longs cils frémirent légèrement, et soudain son regard se posa sur le sien, suivi d'un doux sourire.

À cet instant précis, le monde entier sembla se taire. Xiaoman entendait distinctement son propre cœur battre la chamade, chaque battement étant plus fort que le précédent.

Il brandit les fleurs dans sa main et dit doucement : « Je t'offre une véritable mer de fleurs, Xiaoman. Tu ne me crois pas ? »

Elle recula involontairement d'un pas, incapable de prononcer un seul mot. Il s'avéra que ce n'étaient pas de vraies fleurs, mais des fleurs en papier coloré pliées. Tant de fleurs… Avait-il passé la nuit entière à les plier

? Et ensuite à les attacher une à une à l'arbre

?

Tianquan attacha la dernière fleur, puis se dirigea lentement vers la fenêtre avec son parapluie. Il avait l'air un peu fatigué, les yeux injectés de sang, mais son sourire restait doux et chaleureux. Il dit doucement : « Maintenant, me croyez-vous ? »

Cette tendresse la tuera, l'étouffera peu à peu, pour ne plus jamais se relever.

Une rafale de vent souffla, ébouriffant ses cheveux. Quelque chose se posa sur sa chevelure, et Tianquan le ramassa délicatement. C'était une chrysalide.

« Est-ce un papillon de nuit ? » Pour une raison inconnue, elle a soudainement posé une question étrange.

Il l'observa un instant, puis secoua la tête

: «

Non, c'est un papillon. Tomber par ce froid et se poser dans la neige, c'est la mort assurée.

» Il déposa délicatement la chrysalide sur la table et dit doucement

: «

Gardez-la au chaud. Peut-être qu'elle pourra en sortir au printemps.

»

"...Pose-le ici avec moi ?" Elle n'arrivait pas à savoir si cette personne était douce ou cruelle.

Tianquan sourit légèrement : « Oui, c'est magnifique quand ça sort de son cocon, vous l'aimerez aussi. »

Xiao Man hocha la tête en silence, tenant délicatement la chrysalide dans sa main. Se retournant, elle le vit toujours debout dans la neige, son parapluie à la main, et ne put s'empêcher de murmurer : « Toi… tu veux entrer ? Hmm… il y a beaucoup à manger, je ne peux pas tout finir toute seule… »

Ses yeux brillaient comme des étoiles. Il ferma le parapluie et dit doucement : « D'accord, merci. »

Tout en parlant, il sauta par la fenêtre, la referma, ôta son manteau et s'assit à table. Xiaoman lui versa silencieusement un bol de porridge et murmura : « J'ai déjà mangé… ne t'en fais pas. »

Il secoua la tête. Il prit les baguettes qu'elle avait utilisées et commença à manger. Xiaoman jouait avec la chrysalide dans sa paume, assise à côté de lui sans dire un mot.

Tianquan dit soudain : « Mon père disait que chacun naît dans un cocon. Certains y passent toute leur vie, tandis que d'autres parviennent à s'en libérer. Je ne comprenais pas ce qu'il voulait dire avant, mais maintenant je comprends. »

Xiao Man dit doucement : « Je... ne comprends pas vraiment. »

Il posa ses baguettes, sa voix toujours aussi douce : « Tu comprendras plus tard. »

Il contemplait en silence le brûleur d'encens dans le coin de la pièce, dont la fumée s'élevait en volutes, et repensait à des choses d'un passé lointain, comme Pei Niang. Comme ce palais profond et silencieux qui n'existait plus que par fragments de souvenirs, comme son père.

Dans sa jeunesse, il vivait sans retenue, persuadé que c'était là la véritable beauté. Dans la cour déserte, il fit l'amour avec une femme qu'il avait jadis respectée comme une aînée, sans aucune retenue. Peut-être pensait-il alors que le plaisir physique était la beauté même. Il gardait ce secret, savourant un frisson interdit, partagé entre la peur d'être découvert et le désir ardent de l'être. Il se croyait planant dans les cieux, intrépide.

Son père finit par l'apprendre, mais il ne se mit pas en colère

; sa santé déclinait déjà. Allongé dans son lit, les yeux étrangement brillants, il prit sa main et murmura

: «

Jianyu, tu t'es tendu ton propre piège. Le cocon qui t'enveloppe est le plus épais, le plus solide et le plus vaste. Tu es voué à l'oubli

; mener une vie stable et sans histoire est ton seul devoir.

»

Il mourut, puis Pei Niang mourut à son tour. Seul, face à la cour vide et désolée, il comprit instantanément ce que signifiait être pris au piège de ses propres démons.

Ce qu'il percevait comme coloré était en réalité de la soie, ce qui ne faisait que l'enchaîner davantage.

Il n'a aucune chance d'avancement ; le magnifique paysage restera toujours de l'autre côté, pour ne pouvoir être admiré que de loin.

Mais à présent, il aspire à une vie totalement différente. Il possédera beaucoup, mais s'il ne parvient pas à obtenir ce qu'il désire, alors toutes ces choses deviendront aussi éphémères que des nuages.

S'il sombre dans les ténèbres, qu'il utilise ses dernières forces désespérées pour s'envelopper dans quelque chose — quelque chose qui puisse le sauver, quelque chose qui puisse l'élever. Quelque chose de brillant et de rayonnant.

Il serra fermement la main de Xiaoman, la fixa intensément dans les yeux et murmura : « Xiaoman, ne me quitte pas. »

Elle baissa la tête et resta silencieuse.

Peu à peu, elle devint plus silencieuse, capable de rester assise tranquillement toute une journée pendant qu'il lisait. Peut-être devint-elle aussi plus douce, lui nouant la ceinture de son manteau lorsqu'ils allaient pelleter la neige.

Peut-être attendent-ils tous — attendent-ils quoi, nul ne le sait.

L'après-midi était aussi calme qu'une étendue d'eau stagnante. La pièce était chaude et Xiaoman s'exerçait à la calligraphie sur la table. Peu à peu, la somnolence l'envahit et elle s'endormit, appuyée contre la table, le stylo glissant lentement le long de sa main.

Elle eut l'impression que quelqu'un l'enlaçait par derrière, ses mains devenant de plus en plus agitées. Xiaoman se réveilla brusquement, les saisit et hurla de colère

: «

Espèce de pervers

!

» Cela faisait longtemps qu'elle n'avait pas crié ainsi. Les mains tremblèrent légèrement, mais au lieu de la lâcher, elles resserrèrent leur étreinte. Une légère odeur de musc lui parvint aux narines, et Xiaoman se raidit aussitôt.

« Tianquan… laisse-moi partir », murmura-t-elle.

Son visage était pressé contre son cou, comme s'il souriait : « Je ne te lâcherai pas. »

Xiao Man paniqua immédiatement, se débattant sauvagement et tordant ses jambes : « Lâche-moi ! Espèce d'enfoiré ! »

Ses bras étaient comme des cerceaux de fer, et il ne parvenait pas à se libérer, quoi qu'il fasse. Soudain, il sentit une démangeaison dans sa nuque

; c'étaient ses lèvres qui s'y étaient posées. Il murmura

: «

Si j'avais su que cela t'aiderait à guérir, je serais venu te prendre dans mes bras plus tôt.

»

Xiao Man était si angoissée que son visage devint rouge et son cou se gonfla. Elle le griffa sauvagement, sans savoir où elle l'avait touché, mais il laissa échapper un sifflement de douleur et son bras se relâcha. Xiao Man se releva d'un bond, se retourna et se mit à le frapper sans le moindre égard pour ses sentiments. Elle lui donna un coup de pied dans la poitrine et lança avec haine : « Toi aussi, t'es un salaud ! »

Tianquan lui saisit la cheville, tenant son pied nu dans sa main. Ses pieds étaient délicats et ravissants, ses orteils d'une blancheur immaculée, et ils frémissaient encore légèrement. Il baissa la tête et déposa un doux baiser sur le dessus de son pied. Le visage de Xiaoman devint écarlate. Soudain, elle retira son pied, mais perdit l'équilibre, trébucha et tomba sur la petite table.

Tianquan l'attrapa rapidement par la taille, la tira en arrière et la jeta sur lui. Elle se mordit la langue, poussa un cri de douleur et des larmes coulèrent sur son visage.

Il lui prit rapidement le visage entre ses mains et demanda : « Laissez-moi voir, y a-t-il du sang ? »

Elle se couvrit la bouche, le repoussa violemment et marmonna : « Je ne veux pas que tu regardes ! Va-t'en ! »

Chapitre dix des Chroniques du Papillon Cramoisi : Le Papillon Cramoisi (Première partie)

Mise à jour : 19/10/2008 à 16:47:10 Nombre de mots : 3766

Deuxième mise à jour.

Pour la première fois, il ressentit un mélange d'amusement et d'exaspération. Il lui écarta les poignets, lui saisit le menton et la força à ouvrir la bouche. Il constata qu'elle saignait légèrement, mais heureusement, elle ne s'était pas mordue la langue. Il sortit une petite boîte de sa poche, la trempa dans de la pommade, la tira en arrière, la força à ouvrir de nouveau la bouche et lui appliqua la pommade sur la langue.

« Ne parle pas et ne bois pas d'eau pendant une heure, ça ira mieux bientôt », lui dit-il en lui appliquant le médicament. Elle baissa les yeux vers elle, ses yeux embués de larmes, le fusillant du regard avec un mélange d'agacement et de frustration. Son expression était pourtant touchante. Le contact de ses doigts était chaud et doux, et son cœur s'emballa légèrement

; il ne pouvait se résoudre à retirer sa main.

« Enlève-le… » marmonna-t-elle en le fusillant du regard.

« Chut, ne parle pas », dit-il doucement, ses doigts effleurant inconsciemment sa langue. Son visage devint de plus en plus rouge, et soudain elle serra les dents pour le mordre, mais son pouce se glissa à l'intérieur, les malaxant doucement. Son corps se relâcha, et elle ne put plus mordre. Elle leva le pied pour lui donner un coup de pied, atterrissant en plein sur son ventre. Son expression changea légèrement, et bientôt sa robe blanche fut tachée de sang.

Xiao Man était si effrayée qu'elle n'osa plus le frapper. Elle lui attrapa le poignet et le repoussa de toutes ses forces. Il leva la main et la serra contre lui.

« Tu as vraiment frappé fort. » Il sourit amèrement en ôtant sa chemise blanche, couverte de marques de fouet. Il semblait avoir été roué de coups

: les marques étaient rouges, gonflées et saignaient. Son coup de pied avait aggravé le saignement.

Ses doigts étaient encore dans sa bouche lorsqu'il les retira brusquement, baissa la tête et déposa un léger baiser sur ses lèvres. Xiaoman tendit la main pour le retenir, mais voyant les marques de fouet sur son corps, elle ne sut où se saisir et dut le lâcher, dépitée.

Tianquan laissa échapper un petit rire : « Tu t'inquiètes aussi pour moi. »

La plaie sur sa langue s'est engourdie et l'a démangée après l'application de la pommade. Elle semblait un peu absente, sa voix encore indistincte

: «

La punition dont vous avez parlé… c'est ça

? Votre maître qui frappe le sol

?

»

Il ne dit rien, mais la souleva doucement, leva les yeux vers elle et murmura : « Xiaoman, même un tout petit peu. Est-ce que je te plais ? »