Linfengchun

Kapitel 80

Rouleau du Papillon Cramoisi Chapitre Vingt-et-un : Survivre (Troisième partie)

Mise à jour : 24/10/2008 à 17h05min31s Nombre de mots : 4158

Troisième mise à jour.

De ce fait, il cessa de manger et de boire. Ses mains, jadis si habiles qu'elles pouvaient coiffer ses cheveux avec dextérité, ne pouvaient plus les peigner. Il passait ses journées assis à l'entrée de la grotte, contemplant le paysage printanier qui se teintait lentement de vert au loin.

« Tianquan, prends de l'eau. » Des pas légers se firent entendre derrière lui. Xiaoman s'accroupit discrètement à côté de lui. Sans tourner la tête ni lever la main, il porta habilement le bol à ses lèvres et en but presque tout d'un trait.

Le vieil homme tira une bouffée de sa pipe dans la grotte et gloussa : « Hmm, pas mal. La petite fille s'occupera de lui désormais. Le venin mortel est puissant ; je me demande quand il s'en remettra. »

Zexiu resta un moment allongé sur le sol, la tête appuyée sur le sol, puis tourna soudainement le dos, enfouit son visage dans son sommeil et ne fit aucun bruit.

Le vieil homme lui donna un coup de pied : « Arrête de dormir toute la journée ! Va te promener ! Ce n'est pas comme ça qu'on prend soin de sa santé ! »

Il n'eut d'autre choix que de se lever, de prendre son épée et de sortir de la grotte. Xiao Man sentit aussitôt son regard meurtrier la brûler dans le dos et, terrifiée, elle n'osa pas bouger. Ze Xiu descendit la pente sans dire un mot et se mit à errer autour de la montagne, cherchant à l'éviter.

Xiao Man poussa un soupir de soulagement, prit un peigne et coiffa doucement Tian Quan en disant : « J'espère que tu te rétabliras vite et que tu ne retourneras pas voir Tian Sha Shi Fang ou quoi que ce soit de ce genre. Même si tu excelles dans les mauvaises actions, c'est aussi effrayant. C'est bien mieux ainsi, au calme, même si tu ressembles à une poupée de bois. Je t'ai déjà pardonné et je suis sûre que Tian Sha Shi Fang ne te cherche pas des noises. Une fois rétabli, trouve un endroit où vivre tranquillement et fais ce qui te plaît. De toute façon, tout le monde te considérera comme une bonne personne dès qu'ils entendront le nom de « Jeune Maître Tian Quan ». Écoute-moi, mentir est épuisant, et dissimuler ses mensonges l'est encore plus. Tu le regretteras forcément plus tard. Avant, je mentais tout le temps. Je me sentais mal à l'aise si je ne mentais pas, mais maintenant, je ne mentirai plus jamais. Sois toi aussi honnête et bon. »

Tianquan ne bougea pas d'un pouce, impassible. Le vieil homme derrière lui ricana en tapotant sa pipe : « Il ne peut pas entendre ce que tu dis. Toutes ces bêtises de petite fille ne servent à rien. D'ailleurs, chacun ses raisons. Quel âge as-tu ? Qu'as-tu vu du monde ? Pourquoi essaies-tu de le persuader ? »

Xiao Man attacha ses cheveux et dit : « Qu'il écoute ou non, c'est son problème ; que je parle ou non, c'est le mien. Ce vieil homme sous-estime vraiment les gens. »

Le vieil homme a ri et a dit : « Je ne vous sous-estime pas. Il n'y a pas beaucoup de gens au monde qui peuvent offrir quatre mille taels pour une consultation. »

« Ce n'est pas elle qui l'a volé, c'est lui, d'accord ? » soupira Xiaoman, impuissante. Après tout, l'argent n'est qu'une chose extérieure

; laissons-la profiter de son petit luxe, du moment que cela sauve deux vies. Qu'est-ce que quatre mille taels ou quarante mille taels

?

Elle lui apporta de l'eau chaude et essora une serviette pour lui essuyer le visage. Tianquan avait les yeux mi-clos, ses longs cils tremblant légèrement sous la lumière rosée. Une mèche de cheveux mouillés collait à sa joue, et Xiaoman, inconsciemment, relâcha son étreinte, incapable de détourner le regard. Soudain, ses cils se levèrent, le fixant intensément, d'un regard profond et insondable. Xiaoman toussa, détournant le visage comme pour paraître naturelle, les joues rouges.

«

…Bref… je sais que vous êtes très intelligent, et vous allez certainement vous moquer de ce que je dis. Mais je ne pense pas que vous soyez une mauvaise personne

; en tout cas, vous êtes très gentil avec moi.

»

Elle leva les yeux vers lui et lui sourit légèrement, puis contempla le paysage printanier au loin et dit doucement : « Tu es très bon avec moi, je le sais. »

Zexiu avait disparu et n'était pas revenu de la journée. La nuit tombant, Xiaoman, de plus en plus anxieux, faisait les cent pas devant l'entrée de la grotte. Le vieil homme termina enfin sa pipe apparemment interminable, la tapota contre le sol, se leva et dit

: «

Très bien, mangeons.

»

Xiao Man demanda avec anxiété : « Manger maintenant ? Mais Ze Xiu n'est pas encore rentré. »

Il le foudroya du regard et dit : « Qu'est-ce que ça peut me faire s'il ne revient pas ? Est-ce que ça veut dire que je ne peux plus manger, dormir ou aller aux toilettes ? »

Xiaoman était sans voix. Debout à l'entrée de la grotte, elle plissa les yeux, espérant apercevoir sa cape noire dans les derniers rayons du soleil couchant. Soudain, on tira sur ses vêtements. Baissant les yeux, elle vit Tianquan fixer un bol de riz posé à côté de lui, lui demandant sans doute de le nourrir.

"Attends... d'accord ? Attends..." dit-elle distraitement.

Zexiu venait d'être guérie du poison et était encore très faible. Et si elle croisait des animaux sauvages en s'aventurant seule ? Ou si elle tombait sur l'incorrigible Tiansha Shifang ? Son esprit était en proie à une grande angoisse. Le soleil se couchait peu à peu, mais il restait introuvable. Le vieil homme, à l'intérieur, se curait les dents avec bonheur après son repas, totalement indifférent à la situation. Elle tapa du pied, se retourna brusquement et dévala la pente, disparaissant dans les bois en un clin d'œil.

Tianquan resta assis en silence à l'entrée de la grotte, contemplant le ciel qui avait perdu sa lumière, sans prononcer un mot.

Le vieil homme se curait les dents à l'arrière lorsqu'il éclata soudain de rire et dit : « Voulez-vous que je vous donne à manger ? »

Tianquan jeta un coup d'œil en arrière, fit un mouvement de manche et le bol de riz tomba par terre. Le vieil homme n'y prêta aucune attention et éclata de rire.

Xiaoman errait dans les bois depuis un petit moment lorsqu'elle aperçut la cape noire de Zexiu. Elle se jeta sur lui et le frappa, le faisant presque tomber à terre.

« Je vais t'apprendre à courir comme ça ! »

Zexiu s'écria avec colère : « Ça suffit ?! C'est comme ça qu'on traite un patient ?! »

Xiao Man réalisa alors sa faiblesse. C'était la première fois qu'elle parvenait à le maîtriser et à le rouer de coups, aussi se releva-t-elle d'un bond pour lui porter secours. Ze Xiu lui saisit le poignet et la tira brusquement, la faisant tomber à terre. Un corps lourd s'abattit ensuite sur elle, la faisant voir des étoiles.

Son visage était fermement encadré par ses mains. Son baiser, d'abord fougueux, s'adoucit rapidement en une tendresse et une affection profondes, toute sa brutalité s'évanouissant. Avant qu'elle ne puisse se laisser emporter par l'instant, Xiaoman le repoussa brusquement, de peur de commettre une erreur irréparable. Elle s'éclaircit la gorge et dit nonchalamment : « Où étais-tu passé ? Pourquoi étais-tu absent toute la journée ? Tu ne sais pas que nous nous sommes inquiétés ? »

Zexiu renifla et se leva lentement : « Donnez-moi l'endroit pour que vous puissiez être intimes tous les deux. » Il se retourna et partit.

Xiao Man ne put s'empêcher de lui donner un autre coup de pied. Ze Xiu trébucha, se retourna et la saisit d'un air sombre. Après l'avoir attrapée, il l'embrassa de nouveau, puis continua à proférer des insultes, avant de recevoir un nouveau coup de pied. Après toute cette agitation, ils finirent par être épuisés. Il passa son bras autour de ses épaules et ils retournèrent à la grotte en bavardant et en riant.

À l'intérieur de la grotte, le vieil homme nourrissait Tianquan lorsqu'il les vit revenir. Leurs vêtements étaient couverts de boue. Il leur adressa un sourire entendu

: «

Mon disciple, tu viens de te remettre de tes graves blessures. Il y a certaines choses auxquelles tu dois faire attention. Si nécessaire, tu peux garder la grotte. Dehors… et si tu attrapais froid à cause du vent

?

»

Xiao Man rougit et s'apprêtait à répliquer, mais elle se souvint soudain de quelque chose, croisa les bras et dit nonchalamment : « Je ne ferai pas de viande demain. Je vois qu'il y a plein de légumes… »

Il s'illumina aussitôt comme une fleur : « Disciple, il n'y a pas besoin de précipiter ton entraînement, n'est-ce pas ? Repose-toi d'abord quelques jours, et reprends l'entraînement lorsque tes mains et tes pieds seront plus agiles et plus forts, compris ? »

Xiao Man a ri et est allée à la cuisine.

Quinze jours plus tard, Zexiu se rétablit peu à peu et parvint à exécuter une série de techniques d'épée sans effort. En revanche, Tianquan restait inchangé. Il passait ses journées assis à l'entrée de la grotte, hébété, sans rien faire.

Un matin, Zexiu, affamé, se rendit à la cuisine pour manger. Il souleva le couvercle de la casserole et la trouva vide. Il n'y avait qu'un morceau de tissu déchiré, couvert de quelques mots griffonnés

: «

Problème résolu, je m'en vais.

» Sur ce, il roua de coups Xiaokong. Il jura que si ce dernier osait révéler à nouveau où se trouvait son père, il lui arracherait la tête.

Mon maître a disparu sans laisser de traces. Il était toujours insaisissable, même lorsqu'il enseignait les arts martiaux. Il venait tous les deux ou trois jours pour voir mes progrès, et une fois les techniques maîtrisées, il se fondait dans la foule. Le rencontrer cette fois-ci sur le mont Taihua fut un véritable miracle.

Après avoir fini son repas, il alla s'entraîner aux arts martiaux. Lorsque Xiaoman se leva et sortit de la grotte, elle vit le dos immobile de Tianquan, comme toujours. Habituée à le coiffer, elle prit le peigne et le coiffa lentement, puis recommença à le harceler : « Et si je te trouvais un médecin pour t'examiner ? Que feras-tu si tu ne peux plus rien faire ? C'est inquiétant. »

Elle lui donna à boire puis lui essuya le visage avec une serviette. Le soleil du matin éclairait son visage, et Xiaoman ne savait pas si elle était trop sensible ou si c'était autre chose, mais elle sentait que son expression était différente de d'habitude aujourd'hui, et ses yeux brillaient d'une lueur inhabituelle, comme s'il découvrait le monde pour la première fois, sans rien manquer.

« Tianquan, tu vas guérir. » Elle sourit en glissant une mèche de cheveux derrière son oreille. Soudain, son poignet se crispa. Xiaoman baissa les yeux, surpris, et le vit lui tenir fermement le poignet, ses longs cils tremblant légèrement, avant qu'il ne lui embrasse doucement les doigts.

Elle faillit laisser tomber la serviette qu'elle tenait. Elle se leva brusquement, mais il s'immobilisa de nouveau, assis silencieusement à l'entrée de la grotte, tel une statue de bois. Nul ne savait à quoi il pensait.

Il était très tard dans la nuit et la forêt était silencieuse. Hormis quelques animaux qui aimaient chasser la nuit, la plupart des animaux dormaient profondément.

Xiao Man, recroquevillée sur le sol, serrait son manteau contre elle, profondément endormie. Ze Xiu tenait sa main dans les siennes ; ses doigts étaient légèrement recourbés, elle dormait comme une enfant.

Après un laps de temps indéterminé, une silhouette sombre émergea lentement de l'entrée de la grotte et descendit silencieusement la pente.

Il marcha jusqu'à mi-chemin de la montagne, lorsqu'il entendit soudain des pas derrière lui. Il se retourna silencieusement et vit Zexiu, les cheveux défaits et sans manteau, appuyée contre un arbre et le regardant.

« Je savais que tu faisais semblant depuis le début », dit-il froidement. « Tu n'as ni parlé ni bougé parce que tu te concentrais sur le rétablissement de tes forces, n'est-ce pas ? Maintenant que tu as récupéré, où vas-tu ? Informer tes sbires ? »

Tianquan dit calmement : « Tu sembles avoir beaucoup de griefs contre moi. Il n'est pas forcément bon pour un homme d'être trop jaloux. »

Zexiu ignora sa provocation et dit à voix basse : « Si tu veux rentrer, dis-lui que si quelqu'un revient chercher les ennuis, je ne serai pas poli. »

Tianquan leva légèrement la tête : « Dites-le-leur vous-même. »

Zexiu sourit d'un air légèrement moqueur : « Tu ne comptes vraiment pas revenir ? Tu es bien déterminée. »

Tianquan se retourna et s'inclina légèrement devant lui : « Je n'oublierai jamais votre bonté qui m'a sauvé la vie, et je vous le rendrai à l'avenir. Si le destin nous réunit, nous nous reverrons naturellement. Adieu. »

Il s'est laissé aller à la rêverie, et au bout d'un moment, il a soudain entendu Zexiu dire à nouveau : « Tu n'as rien à me dire à elle ? »

Tianquan marqua une pause

: «

…Non, je lui parlerai moi-même à l’avenir. De plus, vous n’êtes peut-être pas celui qui transmettra le message.

»

Zexiu rit, et un léger sourire se dessina sur ses lèvres. Ses longs cheveux furent soulevés par la brise nocturne, et l'instant d'après, il disparut dans la nuit.

(Fin du chapitre du Papillon Cramoisi)

Le volume 5 est terminé, et le volume final est sur le point de commencer.

Avant d'entamer le dernier tome, je vous prie de bien vouloir faire une pause car je me rends au Xinjiang. Les mises à jour seront donc temporairement suspendues pendant quelques jours. Merci de ne pas revenir consulter le site à ce moment-là

; je reprendrai les mises à jour au plus tôt le 27

octobre et au plus tard le 1er

novembre.

Ne t'inquiète pas, je ne laisse jamais rien d'inachevé. C'est juste que je n'ai vraiment pas le temps cette fois-ci. Comme je publie habituellement trois fois par semaine, je n'ai pas de brouillons en réserve, donc je dois interrompre les mises à jour pendant quelques jours. Je reprendrai dès mon retour.

Par ailleurs, l'article sur la sauce soja a été signé pour publication et devrait paraître l'année prochaine. Il sera divisé en deux volumes (à titre indicatif). Je vais le remanier afin de le rendre plus concis. Certains lecteurs ont trouvé le début de cet article un peu confus

; je vais donc le retravailler en profondeur.

Ensuite, tous les détails qui n'ont pas été mentionnés seront ajoutés.

J'espère que ceux qui l'apprécieront le soutiendront. Je vous tiendrai au courant dès sa publication officielle.

au-dessus de.

Souhaitez-moi bon voyage, hehe, c'est pas un peu culotté

? *s'éloigne en rampant*

Je vous aime tous ! (À suivre...) Pour découvrir la suite, connectez-vous à qidiom pour lire d'autres chapitres, soutenir l'auteur et encourager la lecture authentique !

Le Rouleau de la Splendeur, Chapitre Un : Amour et Jalousie vont de pair (Partie 1)

Mise à jour : 27/10/2008 à 17h44min21s Nombre de mots : 4116

Me revoilà. Je n'ai rien publié depuis quelques jours, alors voici quatre mises à jour aujourd'hui pour me faire pardonner.

Première mise à jour.

Au printemps doux de mars, la brise est légère et invite à la somnolence.

Zexiu sortit de la forge, serrant dans sa main l'épée Chunge fraîchement réparée. Le fourreau de Chunge était un peu lâche, ce qui rendait la prise en main inconfortable. Pour quelqu'un comme lui, qui maniait fréquemment l'épée, la moindre erreur pouvait être fatale

; le souci du détail était donc primordial.

À l'entrée de la ruelle, quelqu'un vendait des gâteaux aux cacahuètes frais, et il en acheta instinctivement un sachet. En réalité, il n'aimait pas les sucreries et n'avait jamais d'habitude de jeter un coup d'œil à ces friandises, mais désormais, acheter un sachet de quelque chose de savoureux était devenu une habitude. C'était parce qu'une fille, là-bas, adorait manger toutes sortes de choses.

Les saules se balançaient doucement le long des douves, leurs innombrables branches vertes et souples dansant dans la brise. Une jeune fille, vêtue d'une robe printanière légère et vaporeuse, était appuyée contre la rambarde, le regard baissé. Sa robe, ornée de larges bouquets d'hortensias, paraissait trop vive – même une jeune mariée ne s'habillerait pas ainsi –, et pourtant, elle lui allait à merveille. Très mince, élancée et menue, sa robe semblait flotter sous elle, ondulant et bruissant au vent, faisant onduler sans cesse ses longs cheveux noirs dans son dos.

Elle tenait une tendre branche de saule, cueillit quelques feuilles et les jeta dans la rivière pour nourrir les poissons. Son profil était délicat, avec un petit nez et de longs cils légèrement tremblants.

En tout cas, voir une si jolie et si propre au printemps est un plaisir.

Non seulement Zexiu, mais beaucoup d'hommes qui passaient par là partageaient ce sentiment, si bien que deux hommes allèrent bientôt engager la conversation avec lui.

« Petite sœur, vous êtes perdue ? » demanda gentiment un passant.

Elle leva les yeux et sourit innocemment : « Frère, j'attends quelqu'un. »

«Qui attendez-vous ?»

Elle sourit gentiment : « Attendez mon oncle. Il vieillit et sa mémoire lui fait défaut. Il s'est probablement perdu. »

Le passant B s'est porté volontaire : « Venez avec nous, nous vous aiderons à retrouver l'oncle. »

Elle se retourna, regarda derrière eux et sourit chaleureusement : « Il semble qu'il soit déjà là. »

Ils se retournèrent simultanément et aperçurent le regard froid et envoûtant de Ze Xiu ainsi que les trois longues épées à sa ceinture. Leurs visages se colorèrent aussitôt de vertige. Sans un mot, ils se touchèrent le nez et s'en allèrent docilement.

« Je ne t'avais pas dit de ne pas parler aux inconnus ? » Il s'approcha et lui lança le sachet de gâteaux aux cacahuètes dans la main.

« Ah, vous m'aidez à acheter un terrain ? Merci ! » Les yeux de Xiao Man s'illuminèrent aussitôt, elle en attrapa un morceau et le fourra dans sa bouche.

« Mange lentement, tu es un fantôme affamé réincarné ? » Il était toujours aussi sarcastique, tirant sur ses larges manches. « Trouvons un endroit où prendre le thé, et tant qu'à faire, voyons s'il y a de nouvelles personnes recherchées. »

Après le départ de Tianquan et de son maître, ils restèrent quelques jours de plus sur le mont Hua, le temps que ses blessures guérissent complètement, avant de retourner dans la préfecture de Kaifeng. Ils louèrent un logement et semblaient bien décidés à ne pas repartir de sitôt. Zexiu s'attendait à ce que Xiaoman soit surprise du départ de Tianquan. Pourtant, elle marqua une brève pause, puis sourit et dit : « Tant mieux qu'il soit parti. Je suis enfin tranquille. »

Il n'a pas demandé ce qui le tracassait ; il ne voulait pas s'immiscer dans ses affaires et celles de Tianquan. Il se sentait simplement très mal à l'aise, extrêmement mal à l'aise. Il ne savait pas pourquoi. C'était un printemps magnifique et doux, et pourtant il se sentait souvent irritable. Il y avait quelque chose qu'il voulait dire depuis longtemps, mais il avait peur d'être rejeté comme la dernière fois, ce qui serait terrible.