Linfengchun

Kapitel 61

Ju Mu'er se dio cuenta entonces de que, mientras ella dormía profundamente, el amo Long había llamado a las criadas y a los sirvientes e incluso había traído los archivos de la biblioteca, como si tuviera la intención de mantenerla ocupada.

Ju Mu'er suspiró, sabiendo que este asunto debía resolverse lo antes posible.

Long Er esperaba a Ju Mu'er en su habitación. Se entretuvo un buen rato antes de regresar. En cuanto entró, rebuscó en su baúl de ropa y, al cabo de un rato, encontró un sombrero y se lo puso.

Long Er miró y vio que era el sombrero que ella se había puesto precisamente cuando dijo que le olía mal el pelo. Long Er sintió ganas de reír; la pequeña obsesión de su Mu'er con la limpieza era realmente divertida. Ju Mu'er se puso el sombrero, enderezó la espalda y, a tientas, se sentó frente a Long Er.

Long Er dejó el archivo que tenía en la mano, reprimió una risa y se ajustó la punta del sombrero. Ju Mu'er se cubrió con las manos y murmuró una queja: "Xiao Zhu no me deja lavarme el pelo ni bañarme, dice que el médico me dijo que no puedo lavarme hasta que la fiebre haya bajado del todo. Pero he dormido tanto y he sudado muchísimo, así que huelo fatal".

«Aunque huela mal, no puedes bañarla. Tienes que hacerle caso al médico». Parecía estar de mejor humor, lo que alegró mucho a Long Er. Entonces, para molestarla, le tiró del sombrero.

Ju Mu'er apartó su mano de un manotazo y dijo seriamente: "He pensado en lo que dijo el Segundo Maestro".

"¿cómo?"

"¿El segundo maestro ha informado al general Long y al tercer maestro Long sobre el caso del señor Shi?"

—Se lo dije —dijo Long Er, mirando fijamente a Ju Mu'er. Estaba de buen humor y muy lúcida. Sabía cómo insinuarle sutilmente mencionando a su familia desde el principio.

"¿Le ha explicado el Segundo Maestro los peligros del asunto y el daño que supone para la familia Long?"

—Lo saben perfectamente —dijo Long Er, aclarando su garganta—. Les he contado todo. No hay nada que ocultar entre los miembros de la familia. Una vez que tomé esta decisión, jamás volveré a esconderme ni a ocultárselo. Sin duda, también le explicarán la situación a mi cuñada y a Fengfeng. La familia Long afrontará unida lo que suceda.

Sus palabras dejaron a Ju Mu'er atónita, sin palabras.

Long Er se burló y continuó: "A diferencia de algunas personas, que son moralistas y no pueden comprender los principios de ser una familia".

"Por lo tanto, esa persona jamás podrá ser familia del Segundo Maestro. Segundo Maestro, no le haga caso, déjela ir."

¡Contestando!

Long Er estaba disgustado. "¿Dejarla en paz? ¿No sería eso dejarla salir impune?"

Ju Mu'er suspiró: "¿Cómo puede el Segundo Maestro desahogar su ira?"

"Es sencillo. La haré llorar y me rogará que la deje casarse conmigo de nuevo. Después, si me divorcio o no, será decisión mía."

Ju Mu'er frunció los labios; realmente podía decir eso.

"Probablemente le rogará al Segundo Maestro que la deje en paz, aunque llore."

Long Er resopló: "¡Que intente llorar!"

Ju Mu'er hizo un puchero y permaneció en silencio.

Long Er la miró con furia, enojado porque ella seguía intentando distanciarse de él. "No tienes que decir nada más. Jamás lo dejaré pasar. En resumen, encontraré al asesino y te haré admitir tu derrota."

"Siempre he respetado al Segundo Maestro."

"Es muy difícil decirlo."

"Segundo Maestro, si va a involucrarse en este asunto, ¿ha ideado alguna estrategia para tratar con el Emperador?"

"No."

"Segundo Maestro, ¿tiene alguna pista sobre este asunto?"

"No."

"¿Tiene el Segundo Maestro alguna forma de afrontar las consecuencias?"

"aún no."

Ju Mu'er cerró la boca; su mensaje era claro. Long Er, sin embargo, añadió: "¿No eres igual? Esta comparación es justa y equitativa".

Ju Mu'er no sabía qué decir. Precisamente porque no le quedaba otra opción, recurrió a la medida desesperada de divorciarse. Si seguía molestándolo, ¿de qué serviría todo lo que había hecho antes?

No pudo evitar suspirar de nuevo. Sabía que Long Er quería que supiera que no había hecho más que desperdiciar esfuerzos y que quería que admitiera su error.

"¿El segundo maestro dijo que puedo poner una condición?"

—Sí —respondió Long Er de inmediato—. Si no hacemos esto, probablemente no quedará satisfecho. Soy una persona con la que es fácil hablar. Le concederé una petición a cambio de que me ayude a resolver este asunto. Verá, de cualquier manera, usted es quien sale beneficiado.

Este tipo de ganga es realmente difícil de encontrar.

"De acuerdo, mi condición es que la participación del Segundo Maestro en este asunto debe mantenerse en secreto y no debe ser conocida por nadie más. Para los ajenos a este asunto, todo debe parecer como si no tuviera nada que ver con el Segundo Maestro ni con la familia Long."

Long Er la miró en silencio sin responder de inmediato.

Sigue siendo tan astuta como siempre. Las condiciones parecen inofensivas, pero en realidad, rompen por completo el vínculo entre ellos. Hacen que él parezca ajeno al asunto, es decir, ajeno a ella. Por lo tanto, debe mantener la distancia, evitar el contacto público, no quedarse en su casa y no dejarla volver.

Es como si fueran dos personas que en realidad están divorciadas.

Long Er se acarició la barbilla. ¿Acaso pensaba que con eso dejaría de molestarla? Long Er sonrió. No le asustaban sus exigencias; cualquier condición le parecía bien. Lo que temía era que no le exigiera nada. Si se negaba a hablar con él, incluso si eso significaba la muerte, y de hecho se ponía a llorar, armaba un escándalo y amenazaba con suicidarse, le resultaría difícil de sobrellevar.

Por suerte, él la entendió.

—De acuerdo, te lo prometo. —La respuesta de Long Er tranquilizó a Ju Mu'er. Pero su rápida aceptación también la inquietó un poco.

"Todo se hará en secreto. No lo haré público ni lo divulgaré. A menos que esté completamente seguro, jamás permitiré que este asunto salga a la luz, y no dejaré que nadie sepa que estoy a cargo de esto. ¿Qué te parece?"

—De acuerdo —respondió Ju Mu’er—. Para romper definitivamente los lazos con este asunto, lo mejor sería que el Segundo Maestro y yo no tuviéramos más contacto.

Long Er sonrió; realmente estaba ansiosa por dejarlo claro. Él la corrigió con calma: "Significa que no deberíamos tener interacciones en público".

Ju Mu'er se quedó un poco sorprendida, pero finalmente asintió.

Long Er volvió a sonreír y extendió la mano para tomar la suya: "Eso lo aclara todo".

¿Qué me explicaste?, preguntó Ju Mu'er con preocupación.

Long Er se frotó las sienes y dijo: "Para evitar que me meta en problemas durante mi investigación, tienes que contarme todos los detalles que sabes. Y todo lo que descubra, te lo contaré también, ¿de acuerdo?".

Ju Mu'er pensó que tenía sentido y asintió. "Segundo Maestro, por favor pregunte lo que quiera saber".

«Dijiste que no puedes librarte de este caso, pero probablemente no te referías a que fuera tu decisión. ¿Qué te hace sentir atrapada?». Esto es lo que más le preocupa a Long Er. El hecho de no poder librarse de él y tener que divorciarse para protegerlo significa que el peligro la acecha.

"Sin duda, mi propia voluntad influyó en ello. Además, estaba siendo vigilado."

¿Vigilancia? —Long Er frunció el ceño—. ¿Se había casado con un miembro de la familia Long y la estaban vigilando? Todos a su alrededor eran de su misma familia. Excepto Su Qing.

"Fue una operación de vigilancia muy sutil, que confirmé hace poco. Esto también me hizo darme cuenta de que el cerebro detrás de todo sospechaba de mí. Pero no entiendo por qué no me mató."

Esto siempre la ha desconcertado.

«Segundo Maestro, usted conoce a Hua Yibai, ¿verdad? Está muerto. Dicen que se ahogó después de beber, un accidente. Pero la coincidencia de su muerte fue demasiado grande. Acababa de terminar la primera mitad de la partitura y andaba buscando una pista, justo cuando yo estaba a punto de terminar la segunda mitad, cuando falleció. Después de su muerte, los músicos que habían trabajado con él en el caso se dispersaron o se escondieron. El asunto quedó en el olvido desde entonces.»

Long Er frunció el ceño: "Además de Hua Yibai, ¿ha muerto algún otro músico misteriosamente?"

"No he oído hablar de ello."

"¿Entonces por qué sientes la necesidad de matarte?"

—Me he quedado ciega —dijo Ju Mu’er, tocándose los ojos—. Ya no veo. Quizás estoy siendo paranoica, pero presiento que algo anda mal. El doctor Qi, quien me trató la enfermedad ocular, era muy hábil y todos lo elogiaban. Me había estado tratando desde el principio, pero poco después de quedarme ciega, se mudó y dejó la capital, diciendo que regresaba a su ciudad natal para jubilarse. Consulté en secreto con otros médicos, y todos coincidieron en que mi ceguera era incurable, pero no encontraron ningún problema con los tratamientos anteriores. Sin embargo, la coincidencia entre mi ceguera y la muerte del hermano Hua es demasiado extraña, por eso siempre he sospechado.

En ese momento, Ju Mu'er se mordió el labio y continuó: «Más tarde, descubrí que me estaban vigilando y me volví aún más desconfiada. ¿Por qué esa persona no me mató? Después de todo lo que pasó, matarme no habría sido tan sencillo, ¿verdad?».

Como Long Er no sabía mucho sobre la situación y no tenía idea de qué especular, preguntó directamente: "¿Es Su Qing?".

Ju Mu'er se quedó perpleja y luego negó con la cabeza: "Por supuesto que no. Qing'er es la persona en la que más confío".

Long Er resopló, y Ju Mu'er añadió: "Además del Segundo Maestro, él es la persona que me hace sentir más a gusto".

Bueno, supongo que está siendo sensata, al menos sabe lo que le conviene.

Ju Mu'er continuó: "Hablando del asesino, tengo otra pregunta: ¿por qué matar a toda la familia del ministro Shi? Si quería recuperar la partitura, podría haberse colado y haberlo hecho. Si alguien hubiera intentado detenerlo, simplemente podría haberlo matado. ¿Por qué exterminar a toda la familia?"

Long Er arqueó una ceja: "¿Por qué insistes tanto en que el asesino cometió el crimen para recuperar la partitura?"

Ju Mu'er estaba atónita; realmente no había considerado ningún otro motivo.

76. Unieron fuerzas y se reunieron en secreto.

«Esto fue lo que el Maestro Shi me dijo con una pieza de cítara antes de morir. Hay un gran misterio en esa pieza», le contó Ju Mu'er a Long Er sobre las especulaciones que había compartido con Ya Lili. Las cinco piezas mixtas que tenía delante no eran simplemente una súplica de justicia, sino también una explicación que aclaraba el significado de la pieza completa de cítara que seguía.

Long Er pensó por un momento y preguntó: "Mu'er, cuando aprendas a tocar la cítara, ¿podrás escuchar las historias en la música?"

“Algunas son aceptables, como espadas y caballos, montañas y ríos, o tiernas historias de amor…” Ju Mu’er hizo una pausa, dudando si darle algunos ejemplos a Long Er, pero ¿sería útil darle ejemplos?

En ese momento, Long Er dijo: "¿Pero qué hay de las historias de amor, la expedición, el no regresar a casa y la espera del regreso del ser amado? ¿Puedes comprender todo eso con solo escuchar la música?"

"Esto requiere, naturalmente, comprender las intenciones del compositor y la historia que hay detrás de ellas, para luego interpretarla en conjunto con la música."

"Entonces, ¿Shi Boyin sabía quién era el compositor e incluso conocía su historia? De lo contrario, ¿cómo podría haberte contado todo esto con tanta claridad?"

Ju Mu'er se quedó perplejo de nuevo: "Se dice que esta pieza de cítara la obtuvo el ministro Shi, pero no podía tocarla, así que le pidió ayuda al maestro Shi".

"Entonces, si Shi Boyin desconocía el secreto de esta pieza de cítara, Shi Zechun debía conocerlo. Shi Zechun le reveló a Shi Boyin el origen de la pieza, pero toda su familia fue asesinada. Por eso, Shi Boyin intentó por todos los medios revelar el secreto. ¿Quizás sabía que esta tragedia estaba relacionada con el origen de la cítara?"

—Eso es lo que pienso —dijo Ju Mu’er—. La melodía es similar en estilo a la música que tocaba Lady Ya Li. Le he pedido que investigue esta pieza en el oeste del Reino de Min.

—¿Señor Ya Li? —Long Er resopló—: Debería haber sospechado que había algo raro en que fueras a verla. Confié demasiado en ti en aquel entonces.

Ju Mu'er bajó la cabeza y permaneció en silencio. Ahora, Long Er a veces le tocaba las zonas doloridas, dejándola con una sensación de impotencia y vergüenza.

Al ver su semblante apático, Long Er no pudo evitar tocarle la frente. "¿Te arrepientes de haberme tratado así?"

Ju Mu'er permaneció en silencio, sin lamentar no haber podido decirle jamás esas palabras.

"¡Qué crueldad!" Long Er la miró con furia, sintiéndose muy insatisfecho.

Ju Mu'er bajó la cabeza y, con gesto hosco, intentó reconducir la conversación hacia Long Er, con la esperanza de distraerlo. «El maestro Shi debió tener un propósito más profundo al tomarse tantas molestias para interpretar la pieza de cítara antes de morir. Incluso si el asesino no buscaba la partitura, su intención debía estar relacionada con ella. Simplemente no entiendo por qué se tomaría la molestia de aniquilar a toda la familia».

«Quizás no tenga nada que ver con la partitura. Debe haber un odio profundo que justifique un asesinato tan brutal. Ustedes, los músicos, están un poco locos; en cuanto tocan la cítara, le atribuyen todo. ¿Quién mataría a una familia entera solo por robar una partitura hecha jirones? Solo un necio creería semejante motivo.»

A Ju Mu'er no le gustó oír esto. Hizo un puchero y respondió: «El Segundo Maestro está diciendo tonterías. Está metiendo a todos los implicados en el caso. ¿Acaso no fue el Maestro Shi condenado por haber cometido semejante atrocidad para poseer esta partitura de cítara sin igual? Además, el Segundo Maestro no entiende la cítara, así que, naturalmente, no le interesa. Pero así como algunas personas podrían asesinar por dinero, una maravillosa partitura de cítara no tiene precio. No es de extrañar que pueda tener pensamientos perversos al respecto. Pero no llegué a esta conclusión porque haya una partitura de cítara involucrada en este caso». No se trata de la partitura en sí, sino de que el Maestro Shi tocó esta pieza en su lecho de muerte, así que debe haber una razón. Ahora corre el rumor de que esta partitura es un manual de artes marciales, ¿no? Si el asunto no tuviera nada que ver con la partitura, ¿por qué existiría tal rumor? Nunca he descubierto cómo el Ministro Shi obtuvo esta partitura, pero si no se trataba de robarla, se trataba de destruirla. Quizás el asesino no quería que la música circulara, o quizás quería matar a todos los que supieran de su existencia. En cualquier caso, aunque no se tratara de robar la partitura, este asunto debe estar relacionado con ella.

«Yo digo una frase y tú me respondes con tantas, ¿no estás cansada?», dijo Long Er con irritación, sirviéndole un vaso de agua y entregándoselo. «¿De verdad crees que una partitura musical puede ser un manual de artes marciales?»

Ju Mu'er tomó el agua y la bebió sin dudarlo. Tenía el rostro ligeramente sonrojado; era difícil saber si por la acalorada discusión o por su persistente enfermedad. Long Er, algo preocupado, le tocó la frente con el dorso de la mano y notó que aún estaba un poco caliente.

Ju Mu'er respondió: "Los que estudiamos la cítara estamos todos obsesionados. Solo conocemos la partitura, no los manuales de artes marciales".

Long Er le pellizcó la mejilla y ella comenzó a comportarse de forma traviesa de nuevo.

En cualquier caso, el Maestro Shi es famoso por su interpretación de la cítara, y nunca he oído que estudie artes marciales. El Ministro Shi tampoco parece ser un maestro de artes marciales. Además, para ocultar secretos de artes marciales en una partitura de cítara, el compositor no solo debe ser un maestro de artes marciales, sino también tener una gran habilidad para tocar la cítara. Ambas son indispensables. Nunca he oído hablar de ningún maestro en el mundo de la cítara cuyas artes marciales sean tan exquisitas.

Long Er asintió, de acuerdo con este punto. Sin duda, memorizar secretos de artes marciales y convertirlos en una partitura musical que la gente común no pudiera descifrar requería una habilidad considerable; era algo que valía la pena investigar.

En ese momento, Ju Mu'er volvió a decir: "Descubrí el secreto de la partitura musical, así que si este caso realmente está relacionado con la partitura musical, entonces he ganado".

Eres toda una intrigante. El alcance de esto es demasiado amplio. Incluso involucrarte un poco se considera una victoria. Realmente estás haciendo un buen negocio. Long Er le sirvió otro vaso de agua, la observó beberlo y dijo: «No puedes tomar atajos como este. Solo contará con atrapar al asesino al final».

"Si logro atrapar al asesino basándome en mis deducciones y las pistas que encuentre, entonces gano."

Long Er se acercó a la cama y sacudió las mantas a su alrededor, ignorando sus palabras. Ju Mu'er continuó insistiendo: "El Segundo Maestro es un hombre de palabra, y confío en él".

Long Er la interrumpió: "No necesito halagos, ya no me dejo engañar por eso".