Linfengchun

Kapitel 77

El motivo del ladrón para entrar a robar en la casa es bastante simple y directo, por lo que no hay mucho que investigar. Sin embargo, la afirmación del ladrón de que Ju Mu'er contrató a alguien para matarla y encubrir el robo merece un análisis detallado.

¿Por qué silenciarlos? ¿Quiénes fueron silenciados? ¿Qué partituras? ¿Qué sucedió exactamente en aquel caso de hace varios años?

Esta investigación acabó sacando a relucir el caso de Shi Boyin. Presionado sin cesar, Ju Mu'er acabó diciendo lo mismo que Qian Jiangyi había dicho antes.

Shi Boyin dejó una melodía en su lecho de muerte para apelar a su inocencia. Ella descifró las pistas en la música y memorizó la pieza. Dado que la melodía expresaba un agravio, ¿cómo podría haber cometido un asesinato por ello? Por lo tanto, sin duda no contrató al asesino; ni siquiera reconoció a la mujer en su habitación.

Ella replicó: "Si esos dos ladrones afirman que la mujer es Lin Yueyao, ¿cómo pueden probarlo?"

La pregunta es cómo demostrarlo. Dado que el cuerpo estaba carbonizado e irreconocible, no se puede probar que fuera Lin Yueyao, ni tampoco que no lo fuera.

Sin embargo, es cierto que este asunto está relacionado con el caso del asesinato de Shi Zechun por parte de Shi Boyin en aquel entonces. Pero ahora que Ding Sheng está en prisión, han salido a la luz varios casos del Ministerio de Justicia, por lo que cuando se vuelve a plantear la apelación de Shi Boyin, la reacción del Emperador y los funcionarios no es tan enérgica como cuando Qian Jiangyi la propuso por primera vez.

Si el Ministerio de Justicia tramita un caso en el que los hechos no están claros, ¡se repetirá el juicio!

Esta noticia dejó a Ju Mu'er desconcertada. Temiendo que alguien los espiara, ella y Long Er no habían hablado del caso en absoluto en la cárcel. Pero Long Er la comprendió perfectamente; con solo unas pocas palabras, "Hay cosas que debemos comentar, otras que no", Ju Mu'er supo que él estaba de acuerdo con su idea de aprovechar esta oportunidad para descubrir la verdad.

Para proteger a los demás y evitar que alguien se les adelantara, Ju Mu'er solo habló de la música, nada más. Tocó la pieza para todos y explicó con detalle su significado más profundo. Era una canción de amor que expresaba el amor de una mujer y su anhelo por el regreso de su amado.

“El maestro Yi utilizó deliberadamente la compleja primera mitad de la pieza para explicar y enfatizar el significado de la música. El motivo del asesinato debería estar oculto en esta pieza”, dijo Ju Mu’er, pero lamentablemente, nadie estuvo de acuerdo.

Se rumoreaba que esta melodía contenía un manual de artes marciales sin igual, que aún hoy es codiciado y disputado en el mundo de las artes marciales. Ahora la llaman una canción de amor.

"El supuesto significado de una melodía, si no lo explica el compositor, a menudo es inventado por otros debido a sus diferentes interpretaciones."

“Investigamos en aquel entonces. El ministro Shi era un hombre honesto e íntegro, con una familia intachable. No tenía nada que ocultar. Así que, incluso si no se trataba de robar la partitura, sino de canciones de amor, es probable que el ministro Shi supiera algún secreto y por eso los silenció. Si se trataba de silenciarlos, matar a una sola persona habría sido suficiente. ¿Por qué matar a toda la familia? Eso solo aumentaría el riesgo y complicaría las cosas. No tiene sentido, no tiene ningún sentido.”

Yun Qingxian y los funcionarios del Ministerio de Justicia y del gobierno revisaron minuciosamente los expedientes del caso de ese año. Tras largas deliberaciones, no llegaron a ninguna conclusión. Sin embargo, la memorización de la música de cítara por parte de Ju Mu'er fue el principal motivo de sospecha en todo el asunto.

Porque nadie puede recordar esa canción.

A excepción de Qian Jiangyi, que se encontraba lejos, los funcionarios y mensajeros visitaron a todos los intérpretes de qin que habían participado en la reunión musical para la ejecución del Maestro Boyin. Varios de ellos finalmente revelaron que habían trabajado juntos para estudiar y memorizar la partitura con el fin de limpiar el nombre del Maestro Boyin. Sin embargo, todos afirmaron haber memorizado únicamente la primera mitad de la música, y que nadie conocía la segunda.

Nadie sabe por qué Ju Mu'er lo sabe.

Shi Boyin había elogiado la destreza de Ju Mu'er con la cítara, lo que atrajo al enviado de Ximin, también intérprete de cítara, a visitarla. Resultaba difícil creer que no conociera a Ju Mu'er. Pero si la conocía, ¿por qué mentiría diciendo que no?

Entonces, ¿había alguna historia oculta detrás de la aniquilación de la familia Shi por parte de Shi Boyin sin ayuda de nadie, o contó con otros cómplices?

Diez días después, el asunto finalmente volvió a llegar a oídos del Emperador.

En aquel momento, Yun Qingxian, el prefecto Qiu Ruoming y otros altos funcionarios informaban al emperador sobre varios casos importantes que se habían resuelto o que aún estaban bajo investigación. Sin embargo, Long Er se encontraba fuera del palacio solicitando una audiencia con el emperador, alegando que deseaba presentarle una petición.

El emperador le concedió permiso para venir, y Long Er, al ver a todos los funcionarios presentes, exclamó que era perfecto. Dijo que su esposa había estado encarcelada durante más de medio mes sin pruebas, y que el asunto era claro y sencillo: esos dos sinvergüenzas estaban formulando acusaciones infundadas sin ninguna evidencia concreta contra su Mu'er. Además, en el caso de Shi Boyin, su Mu'er había proporcionado pistas importantes.

Su salud era delicada y necesitaba medicación y descanso; su larga estancia en prisión la había debilitado. Él le había sugerido al prefecto que Mu'er regresara a casa para recuperarse y que, de ser necesario, la llevaran de nuevo a la corte. Sin embargo, Qiu Ruoming se negó a liberarla, alegando diversas razones. Sin otra opción, tuvo que acudir al Emperador para exigirle una explicación.

El rostro de Long Er estaba pálido; parecía que había estado conteniendo mucha ira.

Pero el emperador también estaba de mal humor. Acababa de reprender severamente a los funcionarios que tenía delante. El caso de Shi Boyin era el primer caso importante desde su ascenso al trono, y ahora, tres años después, habían resurgido algunas acusaciones absurdas y sin sentido. La protesta pública de Qian Jiangyi ya había avergonzado al emperador, y ahora que había accedido a un nuevo juicio, no habían logrado ningún avance; eran completamente inútiles.

La llegada de Long Er es perfectamente oportuna. El Emperador no lo convocó para escuchar sus quejas; simplemente tenía la ira contenida y buscaba a alguien con quien desahogarse. Además, según el Ministerio de Justicia, los casos de Ju Mu'er y Shi Boyin están estrechamente relacionados, lo que convierte a Ju Mu'er en la principal sospechosa. ¿Cómo se atreve Long Er a venir aquí exigiendo su liberación?

El Emperador se burló, reprendiendo severamente a Long Er por su arrogancia y maldiciendo una vez más a esos funcionarios inútiles. Finalmente, dijo: «Dejen de decirme que no hay progreso. Dado que Ju Mu'er es una persona clave con información privilegiada, deben sacarle la verdad. Si no quiere hablar, ¿no podrían al menos recurrir a la tortura?».

¿Tortura? El rostro de Long Er se ensombreció. Justo cuando estaba a punto de hablar, el prefecto Qiu Ruoming lo agarró y le dirigió una mirada significativa: El emperador está enojado, no le contestes.

Pero el emperador pareció pensar que Long Er era demasiado bondadoso y dijo: «Mañana, trasladen a Ju Mu'er a la prisión del Ministerio de Justicia. Dado que está relacionado con el caso del exterminio de una familia de funcionarios designados por el tribunal, el Ministerio de Justicia se encargará del juicio».

Long Er apretó los dientes y bajó la cabeza, permaneciendo en silencio.

Yun Qingxian miró a Long Er y respondió en voz alta a la orden del Emperador.

—Long Er, ¿tienes algo más que decir? —preguntó el emperador con frialdad.

Long Er no levantó la cabeza, permaneció en silencio. Todos los que lo observaban sintieron que estaba maldiciendo mentalmente con cada palabrota que conocían.

Probablemente el emperador pensó lo mismo y emitió un frío "humph", pero no lo reprendió más.

En ese momento, Yun Qingxian dijo: "Majestad, puesto que el Segundo Maestro Long está aquí, hay algunas cosas que debo mencionar".

"explicar."

“Su Majestad. Han transcurrido tres años desde el caso Shi Boyin. Si Ju Mu’er está al tanto del asunto, debe haber hecho mucho durante este tiempo. Se casó dos veces con miembros de la familia Long, y desconozco si alguien en la familia Long sabe del caso Shi Boyin. La familia Long goza de un estatus especial. Dado que todos nos encontramos hoy aquí ante Su Majestad, le pido que tome una decisión y me permita denunciar este caso ante el tribunal para un juicio público.”

El Emperador escuchó y asintió. «Lo que dices tiene sentido. Pero la familia Long son héroes fundadores, tres generaciones de generales que han prestado meritorios servicios al país. Aunque Long Er y Long San no ocupan cargos oficiales en la corte, han contribuido enormemente a ella. Además, es de dominio público que nadie en la familia Long sabe nada sobre la cítara. Decir que la familia Long hizo algo por la partitura de la cítara sería difícil de creer. Me pregunto si Ju Mu'er, al casarse con un miembro de la familia Long, trajo consigo alguna prueba».

El Emperador le preguntó a Long Er: "Long Er, ¿sabías de antemano que Ju Mu'er estaba involucrado en este caso?"

—Este humilde súbdito no lo sabe —respondió Long Er, y luego añadió apresuradamente—: Mu'er tiene un talento excepcional; es normal que memorice la música tras escucharla solo una vez. No hay absolutamente ninguna posibilidad de que esté involucrada en el caso.

Este argumento no resultó muy convincente. El emperador reflexionó un momento y dijo: «¿Qué les parece esto? El Ministerio de Justicia enviará a dos personas a la residencia Long para interrogarlas y registrar la casa en busca de algo sospechoso. Ju Mu'er aún no ha sido condenado, así que no perturbemos la residencia Long. Podemos realizar un registro más adelante si contamos con pruebas sólidas».

Al oír esto, Yun Qingxian frunció el ceño. ¿Qué podrían averiguar yendo a la residencia Long de esta manera?

En ese momento, el emperador repitió: «La familia Long ha sido leal durante tres generaciones. Lo mejor sería distanciarse del sospechoso cuanto antes. Asesinar a un funcionario de la corte es un delito grave que puede conllevar la extinción de nueve generaciones de la familia. Eunuco Chen».

El eunuco que estaba a un lado respondió.

El emperador dijo: «Por la presente decreto que Ju Mu'er sea despojada de su estatus en la familia Long. A partir de hoy, sus matrimonios serán completamente independientes de los suyos...» Antes de que pudiera terminar de hablar, Long Er lo miró con asombro.

El emperador miró fijamente a Long Er y luego le dijo al eunuco Chen: "Ve a la oficina del registro civil y entrega el mensaje: observa cómo eliminan a Ju Mu'er del registro de la familia Long".

"¡Este humilde súbdito no está convencido!" Long Er estaba furioso y tan ansioso que estuvo a punto de abalanzarse sobre el emperador, pero dos funcionarios que estaban a su lado lo detuvieron rápidamente.

El emperador le gritó severamente: "¡Long Er, ¿quieres morir?!"

Long Er quedó atónito por un momento, pero las personas que estaban a su lado lo sujetaron con fuerza y dejó de hablar.

El emperador lo ignoró y luego le dijo a Yun Qingxian: «Ministro Yun, usted ha escuchado esto claramente. El caso de Shi Boyin se ha prolongado hasta hoy, y debo aclararlo y ser transparente. No quiero oír más excusas. Sin importar los medios que utilice, debe descubrir la verdad. Si no hubo ningún error entonces, que así sea. Si lo hubo, debe corregirse. Ju Mu'er será investigado a fondo por su Ministerio de Justicia. Usted no puede ser tan lento e indeciso como el gobierno prefectural. Quiero que este caso se resuelva en diez días».

Yun Qingxian encabezó una enérgica respuesta del personal del Ministerio de Justicia.

El emperador echó un vistazo a todos a su alrededor, luego miró a Long Er, resopló y se dio la vuelta para marcharse.

Long Er parecía incrédulo, algo atónito. Un funcionario a su lado lo consoló: «Segundo Maestro, el Emperador está de su lado. Pase lo que pase en el futuro, la familia Long se ha librado de este embrollo».

—¿Quién demonios quiere su ayuda? —replicó Long Er con rudeza. Al oír esto, los funcionarios se alejaron inmediatamente de él, para que nadie los oyera y pensara que estaban maldiciendo al Emperador.

Long Er echó un vistazo a su alrededor y escuchó a Yun Qingxian y Qiu Ruoming hablando sobre cuándo trasladar a Ju Mu'er a otra prisión. Qiu Ruoming dijo que aún faltaba organizar los expedientes, así que sería mejor programarlo para mañana temprano a las 7:00 a. m.

Long Er se negó a escuchar más. Se dio la vuelta y se alejó apresuradamente, dirigiéndose hacia la prisión gubernamental.

Ju Mu'er estaba sentada en su celda, escuchando a Xiao Zhu relatar lo sucedido en la Mansión Long. Long Er entró y despidió a Xiao Zhu. Esto sorprendió a Ju Mu'er. Long Er la abrazó con fuerza. El tiempo se agotaba. Miró a su alrededor; los carceleros aún estaban lejos. Le susurró a Ju Mu'er: "Mu'er, las cosas han cambiado. No puedes quedarte más tiempo en la cárcel. Haré los arreglos necesarios. Te sacaré esta noche a la hora de Chou (entre la 1 y las 3 de la madrugada)".

¿Una fuga de prisión?

Ju Mu'er se quedó mirando atónita, pero logró contenerse y no emitir ningún sonido.

"¡Segundo Maestro!" ¿De verdad las cosas se habían puesto tan mal? Ju Mu'er agarró a Long Er por el cuello, queriendo preguntar pero sin atreverse a hablar.

—No temas. Estoy aquí para ti —dijo Long Er con rapidez y urgencia—. Pero me temo que, una vez que regrese el prefecto, la gente de la residencia Long ya no podrá entrar. Tendrás que quedarte solo un tiempo. Saldré a hacer los preparativos y sin duda pasaré a recogerte esta noche. No te preocupes, quédate solo hasta la hora de Chou (1-3 de la madrugada).

Ju Mu'er asintió, con la mente confusa.

Long Er la miró y de repente le dio un beso rápido en los labios.

Ju Mu'er se quedó perpleja, y entonces oyó a Long Er decir: "Me voy. No olvides esta noche a la hora de Chou".

Ju Mu'er asintió y se recostó en el borde de la cama. Escuchó cómo se cerraba la puerta de la celda y los pasos de Long Er se alejaban poco a poco. Estaba desconcertada e inquieta.

Más tarde, Ju Mu'er finalmente supo por el carcelero que ese era su último día en esa prisión. Mañana por la mañana sería trasladada a la prisión del Ministerio de Justicia.

Ju Mu'er finalmente comprendió lo que estaba sucediendo. Cerró los ojos y se sentó en silencio un rato, luego tomó la cítara que Feng Wu le había traído para aliviar su aburrimiento y comenzó a tocar.

La música era conmovedora y continua.

Al principio, los carceleros estaban encantados de tener una cítara para escuchar. Sin embargo, jamás imaginaron que Ju Mu'er tocaría sin parar estando sola. Intentaron detenerla dos veces, pero Ju Mu'er los ignoró y siguió tocando. Los carceleros no se atrevieron a hacerle nada y no tuvieron más remedio que dejarla en paz.

En su última cena en la prisión gubernamental, alguien fue a visitar a Ju Mu'er.

Chen Liushi, Liu Yu.

Se dice que Liu Yu y Ding Shanxiang congeniaron de inmediato y se llevaron muy bien. Tras solo medio mes de amistad, podían hablar de cualquier cosa. Ambos sentían un profundo odio hacia Ju Mu'er, y en medio de su conversación, Liu Yu dijo con amargura: "Ojalá esta mujer no existiera en este mundo". Entonces Ding Shanxiang le dio una idea.

La idea era: usar veneno.

El veneno de acción lenta no causó la muerte inmediata, sino una muerte misteriosa varias horas después, imposible de rastrear, un encubrimiento perfecto.

Liu Yu no creía que existiera una medicina tan potente. Ding Shanxiang insistió en que sí, diciendo que su padre y su esposo trabajaban en el Ministerio de Justicia y que tenía contactos en el mundo de las artes marciales; estaba bien informada y tenía contactos. Ya había probado esas medicinas antes y eran muy efectivas. Ocho hombres fuertes habían sido envenenados en esa prisión, y hasta el día de hoy nadie ha podido descubrir la verdad.

Liu Yu sintió la tentación, pero Ding Shanxiang le aconsejó de nuevo: «Tienes una manera de acercarte a ella sin levantar sospechas. Solo tienes que disolver el polvo en agua y espolvorearlo sobre su comida. Es incoloro e inodoro. No le hará efecto inmediatamente después de comerlo; lo notará varias horas después. Para entonces, ya te habrás ido y nadie sospechará de ti. No le llevaste la comida, ¿verdad? Solo tienes que entrar y visitarla mientras come».

Tras insistirle varias veces, Liu Yu finalmente cedió. «¿Qué te parece esto?», dijo, «ya que no anunciamos nuestra reunión, no volvamos a vernos para evitar sospechas. Tu marido trabaja en el Ministerio de Justicia. Cuando llegue el momento, que alguien me traiga la medicina. Escribe claramente lo que debo hacer y cómo usarla. Seguiré tus instrucciones. Aunque los funcionarios me interroguen, solo soy una campesina; ¿cómo voy a saber algo sobre venenos? Puedes protegerme. Como no nos conocemos, nadie sospechará nada».

Ding Shanxiang la elogió por su consideración y siguió su consejo.

Ding Shanxiang había estado vigilando de cerca los movimientos del Ministerio de Justicia y finalmente se enteró de que Ju Mu'er sería trasladada a otra prisión. Esta era la oportunidad perfecta. El Emperador ya había anulado el acuerdo matrimonial de Ju Mu'er con Long Er, dejando a la familia Long sin estatus en prisión, y Ju Mu'er quedaría completamente sola. Si se envenenaba y moría repentinamente antes del traslado, ¿cómo se podría llevar a cabo una investigación en medio de semejante caos?

Ding Shanxiang estaba radiante de alegría. Escribió apresuradamente una carta a Liu Yu, metió dentro un paquete de polvo medicinal y le pidió a su criada que se lo entregara en secreto a la familia Chen.

Así pues, en la última noche de Ju Mu'er en la prisión gubernamental, a la hora de la cena, Liu Yu fue a visitarla. No se quedó mucho tiempo, apenas el suficiente para tomarse una taza de té antes de salir.

Tras salir, vio a la criada de Ding Yanxiang esperando noticias fuera de la prisión. La saludó con un gesto de cabeza y una leve sonrisa. Luego, se marchó con calma.

La criada recibió la noticia y regresó contenta para informar a Ding Shanxiang.

Esta noche fue muy larga.

Era la primera vez que Ju Mu'er estaba sola en prisión, y naturalmente estaba aterrorizada, sobre todo porque planeaba escapar. A pesar del cansancio en sus párpados, se obligó a mantenerse despierta.

Recordaba claramente las palabras de Long Er. Le había dicho que iría a recogerla a la hora de Chou (entre la 1 y las 3 de la madrugada).

92 personas fueron rescatadas de prisión y quedaron atrapadas en una habitación pequeña.

Finalmente, Mu'er se quedó dormido.

Se apoyó contra la pared dentro de la tienda, aferrándose a su bastón, con los zapatos puestos y la ropa impecable. No sabía qué hora era; simplemente le entró sueño cada vez más hasta que ya no pudo mantener los ojos abiertos y se quedó dormida.

No sabía cuánto tiempo había pasado cuando despertó de repente.

Al principio, no sabía lo que estaba pasando, pero entonces el crujido casi inaudible de la puerta de la celda la hizo volver en sí.

¡Alguien viene!

Es el Segundo Maestro; ha venido a recogerla.

Mu'er quiso gritar, pero luego recordó que se trataba de una fuga de prisión y que no quería hacer ruido.

El recién llegado no habló, pero se acercó y le susurró un suave "shh", indicándole que guardara silencio. Mu'er asintió y le tendió la mano. Él la tomó con una mano y con la otra su bastón, conduciéndola afuera.

Una vez fuera de la celda, no se oía ningún otro sonido aparte de los fuertes ronquidos del carcelero.

Tras dar unos pasos, el hombre se detuvo. Hizo que Mu'er se agachara, le tomó la mano y la obligó a tocar una caja grande que tenía delante. Cuando Mu'er terminó de tocarla, sintió una ligereza en el cuerpo mientras la levantaban y la metían dentro de la caja.

Le acarició el cabello, indicándole que no tuviera miedo, y luego cerró la caja con cuidado.

Mu'er no le temía a la oscuridad; estaba acostumbrada. Sin embargo, el espacio reducido le resultaba incómodo. Extendió la mano y tocó la parte superior de la caja, encontrando varios agujeros, presumiblemente para que pudiera respirar.