Militärberaterin und Prinzessin - Kapitel 32
Она вдруг услышала слова Лян Вин-суна: «Рано или поздно всем нам придётся покинуть дом и проложить свой путь в этом мире».
Минмин молчала. Она слышала, как её тётя говорила, что перед смертью бабушка сохранила вещи, которыми пользовалась её дочь в средней школе.
Комната была идеально обставлена: книги, постельное белье, одежда и обувь были разложены так, как были. Возвращение в родительский дом наполнило ее теплом и радостью.
Время словно течет вспять, позволяя в полной мере насладиться его плавностью.
У У Миньминя такой удачи не везёт.
7
В тот день они пошли в театр, поужинали и засиделись допоздна. Лян Юншэнь не выказал никакого недовольства в адрес Миня.
Мин сказал: «Общежитие закрывается в час дня, так что будьте осторожны, чтобы не попасть внутрь».
«Внутрь можно попасть, перелезая через стену».
«Колючая проволока уже установлена».
«Хорошо, хорошо, отправьте меня обратно».
Придя в холл общежития, Минмин увидела, как ее тетя нервно расхаживает взад и вперед, явно ожидая ее.
Она знала об этом всё. Миньминь оставила Лян Юншэня, подбежала обнять тётю и расплакалась.
Несмотря на плохое настроение и множество переживаний, Минмин тоже закончила учёбу.
Она попросила разрешения выйти и позаниматься.
Сидя в собственной гостиной, я чувствовал себя чужим: с одной стороны — моя тетя и дядя, с другой — мой отец.
Пока ее мачеха и двое других взрослых обсуждали детали, Минмин отвлеклась, опустив глаза.
Внезапно она увидела маленькое, извивающееся существо в глубине коридора. Минмин вздрогнула и внимательно присмотрелась.
Она присмотрелась, вне себя от радости. Разве это не её младший брат? Он уже умеет ползать! Почему няня за ним не присматривала?
Пусть он свободно бродит, медленно выползая из коридора и издавая при этом скулочные звуки.
Минмин никогда раньше не видел более милого зверька. Ему очень хочется подпрыгнуть и обнять его, прижавшись мордочкой к его лицу.
Она поцеловала его, но не осмелилась сделать ни одного необдуманного шага.
Малыш полз все быстрее и быстрее, наконец приблизившись совсем близко. Он посмотрел на Минмина, и взгляды брата и сестры встретились.
Первая встреча.
Взрослые были поглощены разговором и не видели, что происходит.
Минмин молча спросила: «Ты пришла навестить свою сестру?»
Ребенок смеется и машет одной рукой.
Минмин даже не знал его имени.
Попрощавшись, он повернулся и, словно неуклюжая маленькая машинка, забрался обратно. В этот момент его заметила няня.
Она нашла его след, выбежала наружу и подобрала его.
В этот момент Минмин повернула голову и услышала, как ее тетя сказала: «Я верю, что Минмин адаптируется».
Адаптироваться, к чему адаптироваться?
После разговора они выпили чаю и покинули дом семьи Ву.
Переговорщик Хун Цзюньдэ с глубоким волнением заметил: «Кажется, Ю Шэн заботится только о своей жене и детях; ему все равно, останется Миньминь или уедет».
«谓».
«Тогда предоставьте это нам. Вам также следует подумать о его точке зрения: какой доход может принести ему работа преподавателя?»
«Из-за этого ребенка Гу Цзяхуа не работает уже два года; у них есть на то свои причины».
«Дело только в деньгах? Почему некоторые люди отворачиваются от вас, как только немного зарабатывают?»
«Как ты смеешь задавать такой вопрос? Даже Минмин старше тебя!»
«Она действительно более зрелая, чем многие взрослые».
Моя шестилетняя жизнь в школе-интернате наконец-то подошла к концу.
Когда я уходил с багажом, я столкнулся с директором.
Миньмин подумала, что это последний раз, и хотела сделать все идеально, поэтому она поклонилась и сказала: «Директор Чжан».
«Ученик Ву, — улыбнулся директор и кивнул, — вы вот-вот покинете свою альма-матер».
Директор шел рядом с ней.
Альма-матер? Конечно, нет, не моя альма-матер.
«Ву, ты добился наилучших результатов на этом выпускном экзамене, принеся огромную честь своей альма-матер».
Минмин смиренно кивнула: «Конечно».
Проходя мимо актового зала, мы увидели, что там идёт покраска. Директор сказал: «Приходите к нам ещё, когда у вас будет время».
"должен."
«Возможно, здание школы придётся снести и отстроить заново», — вздохнул директор. — «Ему почти сто лет».
В тот самый момент, когда они разговаривали, с громким «свистом» с потолка зрительного зала внезапно упал большой кусок штукатурки.
Люди испугались и в панике разбежались.
Директор поспешила осмотреть ситуацию и с недоумением посмотрела на Миньмин.
В конце концов, Минмин не выдержала и испепеляющим взглядом посмотрела на нее.
Минмин почувствовала себя так, словно вырвалась из клетки.
Она некоторое время искала Мо Ичанга. Старый дом семьи Мо был снесен, и в доме, полном...
Человек бесследно исчез.
Миньминь считает, что если бы она разместила объявление о пропаже человека в газете, то все еще могла бы найти свою начальницу: «У Миньминь отчаянно искала Хуа...»
«Моя одноклассница из английской женской школы, Мо Ичан», — но это уже перебор. Более трех лет Миньминь надеялась, что Ичан сойдет с рук это безнаказанно.
Казалось, он предавался воспоминаниям вместе с ней; может быть, она тоже его боялась?
В тот день за Миньминем приехал Лян Юншэнь.
Он сел за руль небольшого японского автодома своей матери и сказал своей девушке: «Мама хочет тебя видеть».
Услышав это, Минмин вздрогнула. «Нет, я не умею знакомиться с тётей». Она отчаянно замахала руками.
Если бы он продолжил, даже Лян Вин-сун мог бы отказаться с ним встречаться, поэтому у него не было другого выбора, кроме как остановиться.
Она так и не сказала ему, куда собирается после окончания учёбы, и ему было неловко спрашивать. Он чувствовал, что внутренние мысли У Миньминь...
Мир огромен, словно равнина, где могли бы скакать сотни лошадей, но она не открыла эту дверь, позволив Ляну...
Ён Шен вошёл в игру.
«Сегодня вечером мы будем праздновать».
Лян Сяошэн со смехом сказал: «Изначально наша семья собиралась на свадебный банкет».
Минмин отнеслась к этому с пониманием, сказав: «Не переносите встречу из-за меня».
«Я надеялся, что ты тоже пойдешь со мной». В голосе Лян Юншэня звучала легкая тоска. Если девушка великодушна к тебе…
Слишком сильная и открытая привязанность означает, что я тебе недостаточно нравлюсь.
И действительно, У Миньминь, подобно Конг Жуну, раздающему груши, сказал: «Давай, давай, мы встретимся завтра».
Если она тут же начнет сердито топтать ногами и покраснеет, справиться с ситуацией будет гораздо проще.