Militärberaterin und Prinzessin - Kapitel 45
Встречный автомобиль не успел затормозить и врезался в машину номер шестнадцать, вызвав бурные протесты среди зрителей.
Минмин с недоверием смотрела, как шестнадцатый автомобиль, словно бумажный журавлик с порванной ниткой, отлетел в сторону, перелетел через забор и приземлился...
С громким «хлопком» на траве вспыхнул пожар.
Зрители ахнули от удивления.
Спасатели, словно безумцы, бросились к обломкам.
У Миньминь уже отбросила зонт и, не обращая ни на что внимания, изо всех сил побежала к траве.
По дороге она слышала только стук собственного сердца, словно легкие вот-вот лопнут, и холодный ветер...
Ей показалось, будто нож пронзил ей лицо.
Прибыв к месту крушения, можно было увидеть, как люди борются с огнем и спасают других; пожар был быстро локализован с помощью химического распыления.
Пожар был потушен; дверь машины была открыта, и водителя вытащили наружу. Миньминь силой оттолкнул толпу, подошел и опустился на колени рядом с Чжан Чжаопином.
Затем парамедики сняли с водителя шлем, обнажив рыжие волосы.
У Миньминь, ошеломлённый, опустился на колени в грязь. Это был не Чжан Чжаопин!
Пострадавшей водителем была Сьюзан О'Брайен.
Сьюзен открыла свои зеленые глаза, протянула руку и схватила У Миньминя.
Часть её одежды была обгоревшей и изорванной, прилипшей к коже — это было ужасно. Минмин уставилась на них.
Ее руки были в крови.
Медики отдернули руку Сьюзен и приготовились перенести ее на носилки.
Сьюзен открыла рот и вдруг сказала: «Китаянка, ты победила».
Минмин отступила на шаг назад и столкнулась с кем-то.
Сьюзен поместили в машину скорой помощи, которая уехала с включенной сиреной.
Человек, оказывающий поддержку Минмину, — это тренер.
Минмин наблюдал за происходящим с удивленным выражением лица.
Тренер пробормотал: «Всё предопределено».
В этот момент прибыли также Лян Юншэнь и Чэнь Сяофэй и хором спросили: «Как дела у Чжан Чжаопина? Чжан Чжаопин...»
Жизнь Пинга в опасности?
Она умирает.
Яркий зеленый цвет зрачков померк, остались лишь безжизненные, стеклянные глаза.
Минмин стоял там ошеломлённый, медленно возвращаясь на трибуны с помощью Лён Вин-суна.
Она победила?
Победитель получает приз, верно? Что же получил У Миньминь?
Она была вся в грязи и дождевой воде с головы до ног, и Лян Вин-сун накрыл её своим пальто.
Гонка не остановилась из-за аварии и схода с рельсов одной из машин; они медленно шли к трибунам, Минмин.
Она подняла глаза и увидела перед собой Чжан Чжаопина.
Он передвигался на костылях, одна нога была в гипсе. Минмин понимал его; он был травмирован. Сьюзен, как его помощница...
Он взял всё в свои руки.
Он сердито посмотрел на Минмин и вдруг вопросительно спросил: «Ты всегда так жестоко наказывала своих врагов? Я слышал…»
Я не верю вашей истории. Сьюзен следует приговорить к сожжению заживо за пару сплетен?
Лицо Минмина смертельно побледнело.
«У Миньминь, иди сюда, — шагнул вперед Чжан Чжаопин, — иди и разберись со мной, чтобы я умер без места для погребения».
Лян Юншэнь и Чэнь Сяофэй быстро встали перед Миньминем, и тренер оттащил Чжан Чжаопина в сторону.
У Миньминь слышала лишь вопли Чжан Чжаопина от боли, один за другим, без перерыва.
Чэнь Сяофэй оттащила Миньминь от места происшествия, практически силой запихнув её в машину, а затем...
Он крепко обнял её дрожащее тело.
Минмин в отчаянии воскликнул: «Это не моя вина, это не моя вина!»
Чэнь Сяофэй сказал: «Конечно, это не ваше дело».
Шел проливной дождь, и Лян Вин-сун включил водяной распылитель, превратив дорогу впереди в белый туман.
В этот момент Чэнь Сяофэй внезапно осознала, что тоже дрожит.
Ее рука ослабла, и Миньминь вырвалась из ее объятий, с силой распахнув дверцу машины. Лян Юншэнь был ошеломлен.
Машина с визгом остановилась, Минмин выскочила из машины и побежала вверх по холму.
Чэнь Сяофэй хотел завоевать его сердце, но ему не хватало сил.
Она умоляла Люн Винг-шинга: «Пожалуйста, иди и верни её обратно!»
Лян Юншэнь взял себя в руки и сказал: «Ей полезно выговориться».
Его спокойствие произвело впечатление на Чэнь Сяофэй, и она кивнула.
Лян Юншэнь припарковал машину, взял зонтик и сказал: «Тетя, отдохни здесь немного, я пойду составлю ей компанию».
Он даже включил автомобильное радио, чтобы Чэнь Сяофэй мог послушать музыку.
Миньмин использовал обе руки и ноги, чтобы забраться на вершину небольшого холма.
Дождь усилился, в небе сверкнула молния, и раздался гром.
Минмин подняла взгляд к небу и крикнула: «Я не хочу обладать этой силой! Отнимите её! С этого момента…»
После этого ты больше не сможешь меня контролировать!
Лицо Минмин было обращено к небу, дождь полностью промочил ее. Она в отчаянии крепко обняла себя руками.
Он задохнулся от собственного тела и безудержно плакал.
Лян Юншэнь тихо ждал рядом с ней, пока она не перестанет плакать, затем взял её за руку и сказал: «Пойдём обратно, Молния из пустыни».
Существует опасность.
«Не обращайте на меня внимания. Вы уже должны понимать, что чем дальше вы от меня, тем лучше».
Лян Юншэнь тихо сказал: «Довольно, не наказывай себя больше». Он сделал паузу: «Кроме того, даже если ты…»
Какой бы силой она ни обладала, она уже возвращена.
Он помог Минмину спуститься с горы.
Чэнь Сяофэй ждал их возле машины. Как только он увидел Миньминя, он сказал: «По радио только что сообщили, что Сьюзен Ор...»
Брауну ничего не угрожает.
Лян Вин-сун сказал: «Видите, я был прав, у вас нет никаких таинственных способностей».
Минмин уставилась на него пустым взглядом.
Лян Юншэнь открыл дверцу машины. «Минмин, с тебя хватит. Поехали обратно!»
Два дня спустя, прежде чем Миньминь окончательно успокоилась, к ней в дверь постучал Чжан Чжаопин.
Чэнь Сяофэй с отвращением сказал: «Убирайся, убирайся. Никто здесь тебя не хочет видеть».
Минмин увидела его через щель в двери. «Тетя, впусти его».
Чжан Чжаопин сохранял спокойствие, садясь напротив Миньминя.
Минмин опустила голову, не желая смотреть ему в лицо.
Он тихо сказал: «Сьюзен поправится».
Минмин сказал: «Это действительно хорошая новость».