Capítulo 26 Falsificaciones
¿No dijiste que esa mujer enfadó al príncipe? ¿Por qué el príncipe la llevó consigo?
En una sala privada en el segundo piso del restaurante, Ji Yunwan interrogó a Chi Zhu con el rostro furioso.
La última vez, fue Chizhu quien le dijo que Yao Youqing había enfadado a Wei Hong, lo que la convenció de que esas palabras hirientes no debían haber salido de la boca de Wei Hong.
Pero hoy el portero le dijo que Wei Hong sacó a Yao Youqing a jugar. ¿Acaso eso no significa que lo que Chizhu dijo la última vez era mentira y que Wei Hong sí dijo esas cosas?
Al darse cuenta de que el portero la acababa de humillar, Chizhu dijo rápidamente: "Señorita Ji, no escuche sus tonterías. ¡El príncipe no la sacó a jugar en absoluto!".
Bajó la voz y le susurró al oído: "¡El príncipe se la llevó consigo para acabar con los bandidos!"
"¿Reprimir a los bandidos?"
La ira de Ji Yunwan no hizo más que intensificarse.
"¿Crees que soy fácil de engañar? ¿Por qué la traes contigo en la represión de los bandidos?"
"¡Baja la voz!"
Chi Zhu dijo: "¡Lo oí mientras se preparaban! Los sirvientes de la familia Yao murmuraban sobre el peligro mientras empacaban sus cosas, y todos estaban muy reacios. Incluso mencionaron la posibilidad de usar cebo".
"Apuesto a que... ¡el príncipe está usando a la princesa como cebo para atraer a esos bandidos!"
Ji Yunwan permaneció en silencio por un momento, entre la creencia y la duda.
"Aunque sea una trampa, en la mansión del príncipe hay otras criadas, ¿por qué enviarla a ella?"
Chi Zhu soltó una risita: "Señorita Ji, ¿cree que este es un trabajo fácil? ¡La persona elegida podría perder la vida!"
"El príncipe fue directamente a ver a la princesa en lugar de enviar a alguien más, ¿acaso eso no significa que... no le importa la vida de la princesa?"
Ji Yunwan volvió a guardar silencio, y Chizhu continuó: "Piénsalo, si el príncipe realmente la quisiera, ¿por qué la llevaría a hacer algo tan peligroso? Quizás..."
Su voz era aún más baja, casi inaudible: "¡Tal vez solo quiere aprovechar esta oportunidad para deshacerse de la princesa!"
Aunque Chizhu había servido en la mansión del príncipe durante muchos años, siempre había trabajado en el patio interior y rara vez se había acercado a Wei Hong. Solo tenía una idea superficial y bien fundamentada de Wei Hong, y desconocía por completo sus asuntos oficiales, basándose únicamente en sus propias conjeturas.
Ji Yunwan desconocía estos hechos. Aunque tenía dudas, se inclinaba más a creer esta explicación.
No es que quisiera consolarse así, sino que hacía poco que Wei Hong y Yao Youqing se habían casado, y sabía que él tenía una larga enemistad con el padre de Yao Youqing, Yao Yuzhi. Además, había sido testigo de lo bueno que Wei Hong era con su hermana... y con ella.
Además, esta chica llamada Chizhu también tiene sus propios deseos, así que no hay razón para mentirle una y otra vez.
Pero sea cierto o no, no le queda mucho tiempo...
—Te creeré por ahora —dijo Ji Yunwan—. ¿Adónde fueron para reprimir a los bandidos y cuándo volverán?
"No sé nada de eso."
Chizhu respondió.
“Se trata de inteligencia militar, así que esa gente del jardín no se atrevería a decir nada. Calculo que ni siquiera la princesa sabe con exactitud dónde va a reprimir a los bandidos hasta que llegue allí.”
"Sin embargo, cuando se trata de reprimir a los bandidos, naturalmente tenemos que eliminarlos antes de poder regresar, lo cual llevará al menos algún tiempo, ¿verdad?"
Ji Yunwan frunció ligeramente el ceño, calculando los días en su mente, con una expresión poco agradable.
Su padre llevaba mucho tiempo sin tener noticias de ella y ya había enviado a alguien a preguntar, pero aún no había respondido. Su padre temía que se enfadara, pero... ¡si Yao Youqing realmente hubiera muerto! Entonces el puesto de princesa consorte quedaría vacante.
Si ese es el caso, ¡merece la pena esperar!
Se despidió de Chizhu y se preparó para regresar a Lintong. Panxiang notó que estaba de mal humor y le dijo: «Señorita, ¿por qué no espera un momento antes de volver? ¿Por qué no da un paseo por el barrio? De todas formas, se quedará aquí permanentemente, ¡así que le vendría bien familiarizarse primero con el lugar!».
La última frase le gustó a Ji Yunwan, quien asintió y bajó con ella a dar un paseo por el barrio.
Mientras caminaban, llegaron a la calle donde se encontraba la pastelería.
Ji Yunwan levantó la vista y vio las palabras "los bocadillos favoritos de la princesa", e inmediatamente su expresión se ensombreció.
"En realidad le gusta comer este tipo de comida callejera, y ahora todo el mundo lo sabe. ¡Qué vergüenza!"
Ella susurró.
Panxiang asintió con la cabeza en señal de acuerdo: "¡Cualquiera que no supiera la verdad pensaría que el príncipe la maltrataba y no le preparaba comida!"
Ji Yunwan resopló con frialdad y estaba a punto de apartar la mirada cuando se percató de que parecía haber otras palabras en la pancarta, como si hubieran sido añadidas posteriormente y estuvieran escritas en un tamaño pequeño porque no había suficiente espacio.
Se acercó y echó un vistazo, y se sorprendió al descubrir que las dos palabras eran "Su Alteza".
En conjunto, significa "los bocadillos que les encanta comer al príncipe y a la princesa".
Una oleada de ira surgió al instante, y el rostro de Ji Yunwan se ensombreció: "¡Cómo te atreves a burlarte del Príncipe!"
Entró con las espirales de incienso, señaló el letrero de afuera y le dijo al tendero: "¿Quién le dio permiso para colgar algo así en la puerta? ¡Quítelo!".
El tendero parecía desconcertado: "¿Qué ocurre?"
Mientras hablaba, miró hacia afuera, pensando que había algo más colgado en la entrada de su tienda.
Ji Yunwan dijo: "El príncipe es miembro de la familia real, un noble. ¿Por qué querría comer tu comida? ¡¿Quién te dio la osadía de usar su nombre para atraer clientes para ti mismo?!"
Al oír esto, el rostro del tendero también se ensombreció.
¿Cómo puedes hablar así, jovencita? ¿Por qué no le gusta la comida al príncipe? ¡No solo le gusta, sino que incluso vino a comprarla él mismo! ¡Hasta le compró un poco a la princesa para que se la llevara!
"Si no me creen, pregunten a los vecinos. ¿Acaso el Príncipe no vino aquí hace unos días? ¿No compró un montón de bocadillos antes de irse?"
Habló con tanta convicción que casi escupió en la cara de Ji Yunwan.
El rostro de Ji Yunwan pasó de pálido a ceniciento, y murmuró suavemente: "Imposible..."
"¿Por qué no?"
El tendero se puso cada vez más nervioso y decidió plantarse en la esquina de la calle: «¡Todos, vengan a juzgar! ¡Esta jovencita dice que al príncipe no le gustan mis pasteles! ¿Y encima insiste en que quite este cartel? ¿Por qué debería hacerlo? Lo tengo colgado aquí desde hace tanto tiempo y nadie se ha molestado en impedírmelo, ni siquiera el príncipe y la princesa me han pedido que lo quite, así que ¿por qué iba a pedírmelo ella?».
Los vecinos se congregaron alrededor, y muchos más eran transeúntes que se acercaron a presenciar el espectáculo.
Entre ellos estaba la mujer que había conocido a Wei Hong en la entrada de la tienda. Tras escuchar toda la historia, se adelantó y dijo: «El viejo Li no mintió. Al príncipe le encantan sus pasteles. Casualmente me lo encontré cuando vine a comprar algunos ese día, ¡y él mismo lo confirmó!».
Cuando Cui Hao habló aquel día, Wei Hong no lo negó. No negarlo era lo mismo que admitirlo, y admitirlo era como decirlo él mismo. Para la gente era igual.
Después de que la mujer terminó de hablar, alguien más intervino: "¡Así es, yo también lo vi, el príncipe compró varias bolsas de pasteles!"
—¡Así es! —dijo el tendero—. Su Alteza sabe que a la Princesa Consorte le encanta comer esto, ¡así que compró especialmente una porción extra para que se la llevara!
"¡Incluso metí a escondidas dos piezas extra!"
El tendero pronunció la última frase en voz muy baja, de modo que solo él pudo oírla.
En medio del bullicio de voces, el rostro de Ji Yunwan palideció mortalmente. Pan Xiang la empujó varias veces antes de que reaccionara, girando la cabeza con rigidez.
"Señorita, ¡vámonos de aquí! ¡Hay demasiada gente!"
Una gran multitud se congregó en la entrada, charlando entre sí en un ambiente caótico y ruidoso.
"¿Quién es este tipo? ¿Por qué se entromete tanto?"
¿Eres de fuera de la ciudad? Nunca te había visto.
"Tiene pinta de zorra; ¡definitivamente no es buena!"
Varias voces se agolpaban en los oídos de Ji Yunwan, llenándole la cabeza por completo, mientras que, al mismo tiempo, las repetidas discusiones y burlas del portero resonaban en sus oídos.
Sabiendo perfectamente que era la segunda dama de la familia Ji, ¿por qué se atrevieron a tratarla así?
Aunque el príncipe no la vea ahora, la verá tarde o temprano. ¿No temen que se queje?
¿O es que saben que es inútil que se queje? ¿Porque... porque al príncipe simplemente no le importa ella?
Si le importara, ¿por qué no les recordaría que no la descuidaran?
Si le importaba, Shangchuan era su feudo, y Hucheng era muy cercano a Lintong, así que ¿por qué no envió a alguien a buscarla?
Aunque fuera reservada y no dejara su dirección, si él quisiera averiguarla, ¿no podría hacerlo?
Finalmente se dio cuenta de las diversas cosas que había pasado por alto, y un escalofrío la recorrió. Ni siquiera sabía cómo había llegado al carruaje. Cuando recobró el sentido, ya estaba fuera de las puertas de la ciudad de Hu, muy lejos de allí...
En una posada en la frontera de Shangchuan, Cui Hao le explicó brevemente su plan a Yao Youqing.
"¡Veo!"
Tras escuchar, Yao Youqing dijo: «Venderemos algunos tesoros raros, antigüedades y pinturas a precios bajos con el pretexto de que estamos huyendo y no tenemos suficiente dinero. Cuando esos bandidos se enteren, sabrán que tenemos muchos tesoros y vendrán a robarlos».
"¡Una vez que muerdan el anzuelo, los seguiremos y los aniquilaremos a todos!"
La joven hizo un resumen preciso.
Cui Hao sonrió y asintió: "Sí".
Tras decir eso, volvió a preguntar: "¿Tiene miedo la princesa?"
Yao Youqing negó con la cabeza y luego asintió levemente: "Un poco, pero no te preocupes, no abandonaré mi puesto".
Aunque su voz era suave, su tono era firme, y su rostro, algo inmaduro, mostraba una expresión solemne.
Cui Hao volvió a sonreír y dijo que esta vez se dirigiría a Wei Hong como hermano y hermana.
«Aunque esos bandidos jamás han visto al príncipe, conocen muy bien su edad. Además, el nombramiento del príncipe por parte del difunto emperador ya se ha hecho público. Es posible que también hayan averiguado su edad aproximada, Alteza.»
"Si aparecen juntos como pareja, podrían ser más cautelosos y no caer en la trampa."
"Por lo tanto, Su Alteza tendrá que hacer un pequeño cambio de apariencia esta vez para parecer mayor. En cuanto a Su Alteza..."
Miró a Yao Youqing: "Está bien".
Parece una niña pequeña, y no hay mucho que se pueda cambiar. Además, si los cambios son demasiado drásticos, la princesa tendrá que adaptar su comportamiento en consecuencia.
Es simple de mente y no se le dan bien estas cosas, lo que hace que sea fácil para los demás darse cuenta de cómo es.
Después de que terminó de hablar, Yao Youqing hizo una pausa por un momento sin motivo aparente, luego se giró para mirar a Wei Hong y finalmente asintió: "De acuerdo".
Al ver que ella no tenía objeciones, Cui Hao hizo traer los tesoros que planeaba "vender", para que ella pudiera echarles un vistazo y recordar algunos de ellos, no fuera a ser que los bandidos sospecharan y ella no supiera nada de sus posesiones cuando la interrogaran.
Yao Youqing se acercó y lo anotó mentalmente con atención. Al ver una de las imágenes pastorales, su mirada se detuvo de repente.
"Esto... no va a funcionar."
Ella dijo.
"...¿Por qué no?"
—Preguntó Cui Hao.
Yao Youqing parecía preocupada, lo miró primero a él y luego a Wei Hong, permaneciendo en silencio durante un largo rato.
Cui Hao lo entendió y sacó a sus hombres.