Aunque su padre la trató aún mejor después del fallecimiento de su madre y su hermano, para entonces ella ya era una mujer adulta y no era apropiado que siempre estuviera aferrada a su padre y se comportara como una niña mimada con él.
Además, su padre tenía muchas cosas que hacer y ella no quería causarle problemas, así que se volvió aún más obediente y sensata que antes. Hacía todo lo que su padre le pedía y no hacía nada que él le prohibiera.
Ella misma no recordaba la última vez que había tirado de la manga de una persona mayor y había actuado con coquetería, escuchando cómo la anciana se reía y la consolaba.
Song Shi no pudo contener la sonrisa ante las palabras de Yao Youqing. No quedaba rastro de su anterior semblante severo y frío. Le dio una palmadita en la mano a la chica y dijo: «Me alegra que no te resulte aburrido».
...
"La esposa de mi amo está muy contenta, así que mi amo también lo está. De verdad tengo que agradecerle a la princesa."
En el campamento fronterizo, Douzi se encontró casualmente con Wei Hong y le dijo con una sonrisa.
En la carta que Li Tai le escribió, habló mucho sobre las recientes interacciones de Yao Youqing con Song Shi, principalmente desde la perspectiva de Song Shi, diciendo lo feliz que estaba Song Shi y cómo siempre tenía una sonrisa en el rostro.
“Antes, cuando el Maestro escribía cartas, solo me daba unas pocas instrucciones sencillas y me preguntaba por mi situación actual. Esta vez, escribió tres páginas completas, lo que demuestra que estaba de muy buen humor.”
"He oído que la princesa también está preparando un conjunto de ropa para la esposa del profesor, y la tela que ha elegido es de un color muy llamativo."
Desde el fallecimiento de la hija del amo y la ama, la esposa del amo nunca ha vuelto a usar ropa de colores llamativos. Viste ropa sencilla todos los días, incluso durante las fiestas.
Douzi relató con entusiasmo los cambios en Li Tai y su esposa, rebosante de alegría.
Li Tai lo acogió cuando tenía cinco años. Aunque siempre se han tratado como maestro y discípulo, él siempre ha considerado a Li Tai y a su esposa como sus padres.
Ahora que eran felices, Li Dou también lo era. Al ver a Wei Hong, no pudo evitar decir algunas palabras más. Solo después de que Cui Hao le lanzara miradas significativas, diciéndole que se callara, se detuvo, sin comprender por qué, y huyó con una excusa cualquiera.
Wei Hong regresó a su tienda con el rostro sombrío, sintiendo un nudo en la garganta que no podía exhalar.
Aunque Cui Hao le había contado algo sobre la situación reciente de Yao Youqing, la información se centraba principalmente en lo bien que se encontraba la princesa y en las frecuentes visitas que hacía a la residencia de los Li para hacerles compañía a Lord Li y a su esposa. No era tan vívida ni detallada como la que Douzi le había relatado.
Es evidente que se trata de su esposa, pero ella sigue viva en las cartas de otra persona. ¿Cómo es posible?
Además, durante todo el tiempo que él y Yao Youqing estuvieron casados, Yao Youqing nunca le escribió una carta ni le envió nada cuando se marchó.
Antes era diferente, ya que no eran muy cercanos en aquel entonces, pero ahora...
Ahora bien, aparte de no haber consumado su matrimonio, ¿acaso no son una pareja más? ¿Por qué no se le ocurre escribirle una carta para preguntar por su bienestar o pedirle a alguien que le envíe algo para demostrarle su preocupación?
¿O es que simplemente no le importa en absoluto? ¿Aún ahora siente que él la obligó a casarse con ella y que ella no estaba dispuesta a aceptarlo?
"La princesa todavía se preocupa por el príncipe."
Cui Hao dijo desde un lado.
"Mira, la ropa que te cosió es más gruesa que la que tienes antes, lo que demuestra que tenía miedo de que pasaras frío."
Esta vez, cuando Yao Youqing preparó el equipaje de Wei Hong, también llevó la ropa que le había hecho.
Wei Hong se mostraba reacio a usarlo cuando salía de inspección y solo lo usaba cuando estaba en el campamento.
En una ocasión, cuando todos los generales estaban reunidos en la tienda para discutir asuntos, Wei Hong se ajustó la ropa y dijo que tenía calor, pidiendo a alguien que alejara el brasero de carbón.
Tras decir eso, añadió: "Las mujeres son un verdadero engorro, confeccionando ropa tan gruesa".
Así que todos sabían que la princesa le había hecho la ropa. Algunas personas ingeniosas dijeron de inmediato que el príncipe y la princesa eran una pareja enamorada, y que la princesa había hecho la ropa tan gruesa porque se preocupaba por el príncipe.
Wei Hong se alegró al oír eso en aquel momento, pero ahora no está contento.
Lo hizo únicamente porque su madre se lo ordenó; no era algo que ella quisiera hacer por voluntad propia.
Pero la ropa que le hizo a Song era sin duda algo que ella misma quería hacer; ¡él lo sabía sin siquiera preguntarle! Igual que cuando le hizo ropa a Yao Yuzhi.
Aunque Wei Hong no pronunció esas palabras, Cui Hao pudo adivinarlas más o menos.
Porque cuando Wei Hong salió al patio trasero en un ataque de rabia aquel día, él lo siguió y se quedó fuera de la puerta, escuchando la conversación que tenía dentro.
Cui Hao no sabía cómo persuadirla y solo esperaba que las personas que había enviado a Cangcheng llegaran lo antes posible y trajeran de vuelta la carta de la princesa.
...
"¿Una carta de casa?"
Yao Youqing frunció ligeramente el ceño al mirar a la persona que tenía delante.
—No importa si es una carta de casa —dijo el hombre con una sonrisa—. Cualquier otra cosa también sirve. Siempre y cuando sea algo que quieras darle al Príncipe, puedes dármelo a mí.
"Justo ahora estaba de vuelta por negocios. Cuando fui a casa del señor Li hace un rato, me pidieron que llevara algunas cosas a Douzi. Las familias de mis otros hermanos también me pidieron que llevara algunas cosas. Estaba pensando en preguntarte si tienes algo para darle al príncipe. Puedo llevarlo ahora y así me ahorro la molestia de entregarlo por separado más tarde."
Mientras hablaba, palmeaba el abultado bulto que llevaba en la mano para demostrar que mucha gente le había pedido que les llevara cosas.
Todos los demás estaban preocupados por los regalos que les enviaban sus familiares desde la frontera, así que Yao Youqing, naturalmente, no podía negarse a enviar ninguno, de lo contrario parecería que estaba enfadada con Wei Hong.
Así que solo pudo asentir con la cabeza y decirle que esperara, mientras volvía a su habitación a escribir una carta.
En realidad, hacía unos días había pensado en escribirle una carta a Wei Hong, pero cuando recordó cómo le había quitado la ropa interior antes de irse, se enfadó y dejó la pluma sin escribir ni una sola palabra.
Ahora que alguien le ha preguntado, piensa que ya no hay necesidad de seguir enfadada.
Aunque el príncipe era bastante poco convencional en sus asuntos sexuales, y siempre hacía cosas que la avergonzaban y la molestaban, por lo demás era una buena persona.
Con ese pensamiento en mente, Yao Youqing escribió unas palabras de preocupación desde lo más profundo de su corazón. Terminó de escribir la carta en un instante y sopló suavemente sobre ella para secarla.
Justo cuando iba a meterlo en el sobre, recordó algo, miró a su alrededor rápidamente y tomó su bolígrafo para añadir una frase al final. Tras añadirla, selló cuidadosamente el sobre. Solo de pensar en la expresión de Wei Hong al ver la última frase, le dieron ganas de reír.
El visitante tomó la carta manuscrita y una capa para abrigarse, sonrió y se despidió, regresando rápidamente al campamento fronterizo.
Wei Hong estaba ocupado con asuntos oficiales en ese momento. Cuando oyó que Yao Youqing había entregado una carta y una capa, se detuvo un instante, pero no levantó la vista.
"Déjalo ahí, lo revisaré más tarde."
Cui Hao asintió, dejó las cosas y se marchó.
En cuanto se corrió la cortina, Wei Hong extendió la mano con entusiasmo para coger la carta de casa.
En cuanto extendió la mano, la cortina, que ya estaba bajada, se levantó desde afuera. Cui Hao asomó la cabeza y dijo: «Alteza, olvidé comentarle antes que el joven maestro Lian envió a alguien a entregar las ganancias de este año. Dijo que las revisara y le respondiera lo antes posible. Puede que tenga que ausentarse un tiempo y no regrese pronto».
Al levantarse el telón, Wei Hong retiró rápidamente la mano extendida como si le hubiera picado una abeja, se tocó la cabeza y fingió arreglarse el cabello, que ya estaba peinado con esmero: "Lo entiendo".
Cui Hao bajó la cortina de nuevo y se marchó. Tras caer la cortina, casi no pudo evitar soltar una carcajada.
Dentro de la tienda, Wei Hong esperó un rato más para asegurarse de que nadie lo molestara antes de tomar la carta de casa, desplegarla y leerla palabra por palabra.
Yao Youqing no es buena ocultando sus pensamientos. Si se le pide que escriba palabras de preocupación, estarán llenas de ambigüedades y serán fáciles de descifrar.
Sin embargo, la carta era fluida y coherente, sin rastro de esfuerzo deliberado, y de hecho estaba escrita en su tono habitual, lo que indica que realmente la escribió ella sin ninguna interferencia ni guía.
La opresión en el pecho de Wei Hong finalmente disminuyó, y una sonrisa apareció gradualmente en sus labios.
La sonrisa se congeló al leer la última frase, y su expresión se volvió ligeramente inexpresiva.
Al final de la carta, que estaba llena de preocupación, la niña preguntó: "¿Su Alteza se cambió los calcetines hoy?".
Observó los caracteres, que eran ligeramente más grandes que los demás, y enseguida se dio cuenta de que Yao Youqing intentaba molestarlo a propósito. No pudo evitar negar con la cabeza y reírse, luego cogió un trozo de papel, escribió una breve respuesta y la envió ese mismo día.
Yao Youqing recibió una respuesta que contenía solo dos frases.
Todavía no lo he cambiado. Esperaré a volver y te diré lo que pienso.
Yao Youqing soltó una carcajada al ver la carta y escribió una respuesta aún más breve.
Cuando Wei Hong lo abrió, lo primero que vio fueron tres palabras: ¡Príncipe Apestoso!
El carácter que representaba la palabra "apestoso" estaba escrito con un tamaño excepcionalmente grande, ocupando la mitad de la página.
Capítulo 58: Historias interesantes
La expresión de Wei Chi cambió de inmediato y, con un estruendo, abrió de golpe la puerta de la jaula, con la intención de agarrar al loro que había dentro y estrangularlo.
La pequeña criatura era bastante astuta; pareció presentir que estaba a punto de hacerle daño, y cuando este extendió la mano, le dio un fuerte picotazo en la boca al tigre con su afilado pico.
Wei Chi hizo una mueca de dolor e instintivamente retiró la mano. Al mirar hacia abajo, vio que el lugar donde lo habían picoteado sangraba profusamente.
Los sirvientes del palacio estaban tan asustados que palidecieron y gritaron pidiendo que alguien de fuera llamara al médico imperial.
Wei Chi vislumbró con el rabillo del ojo al loro que salía volando de su jaula y lo apartó de un empujón.
"¡Cógelo! ¡Cógelo por mí!"
Pero al final el loro se marchó volando, sin dejarle más que una herida en la mano.
El funcionario que envió el loro pretendía congraciarse con Wei Chi, pero en cambio, el ave lo incriminó.
Él protestó repetidamente su inocencia, diciendo que nunca le había enseñado al loro a decir palabrotas.
Pero este loro había sido entregado hacía tan solo unos días, y aparte de Wei Chi, solo sus sirvientes más cercanos del palacio podían atenderlo; la gente común ni siquiera podía tocarlo.
Los sirvientes del palacio sabían que ese era el loro de Wei Chi y que era imposible que le hubieran enseñado a decir algo como "pedo". Por lo tanto, Wei Chi estaba seguro de que el loro había aprendido la palabra antes de ser enviado al palacio.
El funcionario se quedó sin palabras y no tuvo más remedio que aceptar el castigo.
...
Las luchas internas de la dinastía Jin trajeron la paz a la frontera de Shangchuan, evitando así que la población sufriera las consecuencias de la guerra.
Wei Hong permaneció en el campamento fronterizo un tiempo más, y tras consultar con diversas fuentes y confirmar que no habría grandes batallas este invierno, regresó a Cangcheng.
No le avisó a Yao Youqing con antelación cuando regresó, porque quería darle una sorpresa. Pero al llegar, descubrió que Yao Youqing no estaba en casa, sino que se había ido a casa de Li Tai y su esposa.
"...¿Piensa quedarse allí?"
Wei Hong murmuró algo para sí mismo, luego se dio la vuelta y se dirigió a la residencia de los Li.
La mansión de la familia Li solía estar muy desierta; si no veías gente dentro, pensarías que nadie vivía allí.
Pero en cuanto entró al patio interior, un murmullo juguetón provino del interior. Si no hubiera estado seguro de que se trataba de la residencia Li, Wei Hong habría pensado que se había equivocado de lugar.
Disminuyó el paso, haciendo que los sirvientes que lo seguían también se detuvieran, y miró a través de las ventanas decoradas con motivos florales en la pared del patio.
Vieron al curandero Guo'er arrastrando por el suelo un ratón de paja atado a una cuerda. El pequeño Ke'ai lo perseguía, mientras Yao Youqing y Li Tai observaban y se reían entre dientes.
No muy lejos de ellos se encontraba Li Dou, quien recientemente había regresado a Cangcheng con Wei Hong. Probablemente fue él quien inventó la historia de la rata.
A veces, Guo'er se detenía deliberadamente, y justo cuando la pequeña monada estaba a punto de atrapar al ratón, volvía a tirar de la cuerda hacia adelante.
Justo cuando el ratón estaba a punto de ser atrapado, volvió a escapar. La pequeña criatura gritó presa del pánico y comenzó a perseguirlo de nuevo con sus patitas cortas.
Wei Hong frunció el ceño y murmuró con indiferencia: "Perro estúpido".
Su voz no era fuerte, pero el perro que estaba dentro se detuvo de repente, aguzó las orejas y miró a su alrededor con recelo. Mientras miraba a su alrededor, retrocedió y se acurrucó a los pies de Yao Youqing, gimiendo suavemente.
El señor y la señora Li estaban desconcertados: "¿Qué le pasa a nuestra pequeña monada?"
Los ojos de Guo'er se movieron rápidamente a su alrededor, y le dijo algo inocente al ratón.