Asesino sin nombre

Capítulo 26

Mo Xi asintió. Resultó que juzgar si el fuego del incienso bajo la ceniza era demasiado fuerte o demasiado débil requería tacto. Efectivamente, perfumar las mangas azules no era tarea fácil. Al ver a Tang Huan probando la fragancia con la mano, no pudo evitar reír y recitar: «Varias veces probé la fragancia con mis manos delicadas y cálidas; una vez, al probar el vino, mis labios carmesí brillaron».

Al oír esto, Tang Huan sintió que la habitación se había calentado aún más en cuanto se encendió el incienso, y sintió un ligero ardor en las orejas.

revista de chismes

( ) Tang Huan ordenó a la criada que se llevara todos los incensarios restantes y luego condujo a Mo Xi a su dormitorio para dormir.

Lo primero que llama la atención es la cama de jade Hetian de siete tesoros. De ella cuelga una cortina de borlas de brocado Shu, con fénix dorados en las cuatro esquinas que sostienen borlas de cinco colores. Frente a la cama cuelga una exquisita lámpara de jade de nueve vueltas y un collar, y a ambos lados hay un par de incensarios de jade tallados con orquídeas. Los paneles florales están tallados con dragones y fénix auspiciosos, bendiciones de fortuna y longevidad, y diversos motivos tradicionales.

Esta cama de jade Hetian con siete tesoros destaca por su exquisitez y lujo, integrándose a la perfección en el estilo grandioso y antiguo del dormitorio.

Mo Xi pensó que esta cama era idéntica a la Cama de Jade de "El regreso de los héroes cóndor", pero al acostarse, no sintió frío. En cambio, se sintió como si estuviera envuelta en agua tibia, lo cual era muy reconfortante. Pensó que perder sus habilidades en artes marciales la pondría ansiosa y temerosa, y que no podría dormir. Sin embargo, pronto le entró sueño. En su estado de somnolencia, escuchó a Tang Huan toser suavemente dos veces a solo una pantalla de distancia.

Al día siguiente.

Tras su baño medicinal, Mo Xi quiso sentarse a peinarse, pero en lugar del peine de jade blanco que guardaba en su neceser, encontró un peine de cuerno de rinoceronte, aunque sus dientes estaban más separados, lo que lo hacía más cómodo de usar. Tang Huan había ido a la Terraza Yunxia después del almuerzo, dejándola sola allí, a excepción de Luan Su. Aburrida todo el día, Mo Xi fue al estudio a buscar libros para leer.

Rebuscó entre el vasto mar de libros el tiempo que se tarda en quemar dos varitas de incienso cuando, de repente, se le iluminaron los ojos y sacó dos libros: "Las diez grandes familias de Jianghu: El clan Tang de Sichuan" y "Las biografías de los líderes de la secta de la montaña Shu", ambos publicados por Mu Yanzhai.

Al hojear el índice, aparecen Tang Chong, líder de segunda generación del clan Tang, y Tang Jue, padre de Tang Huan. Sin embargo, todo lo que se escribe sobre Tang Jue se centra en su romance con Lin Xi, la antigua líder de la secta de la montaña Shu. En otras palabras, se trata de una revista de chismes dedicada a exponer las aventuras amorosas de figuras famosas del mundo de las artes marciales.

Tang y Lin se conocieron en la ceremonia de investidura de la líder de la secta de la montaña Shu. En aquel entonces, Lin Xi aún no había cambiado su nombre y seguía llamándose Lin Lan. La líder de la secta Lin, siendo mujer, se movía entre los héroes del mundo marcial con una elegancia inigualable. Tang Jue asistió personalmente a su ceremonia de investidura para felicitarla, y al verla por primera vez, quedó cautivado por ella.

Mo Xi suspiró para sus adentros; así que Tang Jue era romántico, enamorado a primera vista. La parte posterior de la historia fue bastante interesante, explicando que Lin Xi inicialmente no se inmutó, por lo que Tang Jue se esforzó mucho por descubrir sus preferencias. Lin Xi era coleccionista, con dos cosas que amaba por encima de todo: orquídeas e incensarios. Tang Jue entonces se dedicó a coleccionarlos para ella, con la esperanza de complacer a la bella. Mo Xi asintió con la cabeza; donde hay humo, hay fuego. La vasta colección de incensarios del clan Tang era prueba suficiente. Era evidente que las habilidades de Mu Yanzhai como paparazzi eran bastante impresionantes.

Volviendo a la historia de Tang Chong, la vida del líder de segunda generación del Clan Tang fue trágica. La esposa de Tang Chong, Yu Yao, no era una artista marcial, sino una joven de familia noble, completamente inexperta en artes marciales. Sin embargo, Tang Chong la amaba profundamente, incluso regalándole la Perla de Jade, uno de los cuatro tesoros del Clan Tang, como muestra de su amor. Tras su matrimonio, ambos se profesaban una profunda devoción, pero inesperadamente, la prima de Tang Chong, Shen Mengcai, incapaz de ganarse su afecto, descargó su ira contra Yu Yao. Aprovechando el retiro de Tang Chong para cultivar, la lastimó, provocando la separación definitiva de la pareja. Tang Chong, en la plenitud de su vida, jamás volvió a casarse. Esta Terraza Chongyao se llamaba originalmente Terraza Liubi, pero fue rebautizada en memoria de Yu Yao. Mo Xi suspiró para sus adentros; los primos eran realmente peligrosos. De repente, su mirada se posó en la siguiente línea y su expresión cambió drásticamente. Tras un momento de profunda reflexión, poco a poco fue calmando sus emociones y, en secreto, tomó una decisión.

Así que leí "Las biografías de los líderes de la secta Shushan", específicamente el capítulo sobre He Qun. Las hazañas de este predecesor, quien también desbloqueó sus meridianos Ren y Du, merecían, naturalmente, un estudio minucioso.

Resulta que He Qun era el maestro de Lin Xi. He Qun hizo honor a su nombre, actuando con ingenio y devoción poco convencionales, pero a la vez era un verdadero fanático de las artes marciales, permaneciendo soltero toda su vida debido a su profunda pasión por ellas. Tras ceder el liderazgo a Lin Xi, He Qun emprendió su viaje de desafíos. Su mayor logro fue, sin duda, desafiar a innumerables maestros de las tres principales sectas de artes marciales del Norte y del Sur, sin sufrir jamás una derrota. No fue hasta que Lin Xi renunció a su puesto como líder de la secta de la Montaña Shu y vagó por el mundo con Tang Jue, dejando a la Montaña Shu sin líder, que He Qun regresó a la Montaña Shu para sofocar el caos y estableció la regla de que el líder de la Montaña Shu debía ser un monje.

Una investigación más profunda sobre la biografía de Lin Xi reveló cierta decepción; Mu Yanzhai solo la mencionó brevemente. Mo Xi murmuró para sí mismo: "¿Incluso escribir biografías implica discriminación de género...?".

Tras leer, Mo Xi volvió a colocar los dos libros en su sitio, esperando a que Tang Huan regresara para cenar juntos.

La cena incluyó una tentadora variedad de platos para una persona: pato fermentado con sabor a osmanto, almejas borrachas con tofu fermentado, lufa estofada con camarones secos, calabaza al horno con yema de huevo salada y albóndigas de rábano al vapor.

Al ver a Mo Xi tomar una albóndiga de cabeza de león, Tang Huan no pudo evitar recordar la historia de la albóndiga de pescado, y sus palillos detuvieron su avance. Mo Xi, al notar su expresión, inmediatamente mostró un brillo travieso en sus ojos y dijo: "No te preocupes, fue solo un accidente la última vez". Tan pronto como terminó de hablar, la albóndiga de cabeza de león cayó suavemente en el cuenco de jade blanco de Tang Huan. Mo Xi añadió: "Te lo ofrezco como regalo. Gracias por tu amabilidad". Tang Huan la tomó y la comió en silencio, sin decir una palabra.

Hay algo que no entiendo. El río Yaohe divide la ciudad interior de la exterior. Cuando se abrió el río, debería haber habido un puente de pontones o algo similar que las conectara. Como dice el refrán: «Quienes ofrecen favores no solicitados son traicioneros o ladrones». Los antiguos tenían razón.

"Sí. En efecto, existen mecanismos en el centro de la ciudad que pueden activar el puente flotante de cadenas de hierro. Cuando regresamos apresuradamente, no lo utilizamos porque la situación aún era incierta y no era conveniente hacer demasiado ruido."

Mo Xi preguntó con curiosidad: "¿Quién es ese barquero? Su kung fu es asombroso".

“Yo tampoco estoy del todo segura. Supongo que era un viejo amigo de mi padre. Antes de fallecer, me dio el colgante de jade y me dijo que buscara a esa persona y le mostrara el colgante cuando no pudiera usar el puente flotante, y que tal vez él podría ayudarme a cruzar el río.”

"¿Dijo Lord De que habló contigo la última vez?"

"Esta persona es muy extraña. Nunca habla con normalidad, y cuando nos conocimos, solo dijo una frase: 'Tan parecidos'".

Mo Xi cogió un trozo de esponja vegetal y preguntó con naturalidad: "¿Todavía recuerdas cómo eran tus padres? ¿A quién te parecías más?".

"Yo era muy joven entonces. Recuerdo el rostro de mi padre, pero no tengo ningún recuerdo de mi madre." Hizo una pausa y luego preguntó: "¿Y usted, jovencita? Disculpe la intromisión, pero ¿sus padres aún viven?"

Mo Xi negó con la cabeza y dijo: «Soy huérfana desde niña». Cuando Mo Xi transmigró, este cuerpo tenía solo cuatro años, dos costillas rotas, y su cuerpo delgado y huesudo estaba cubierto de cicatrices y era extremadamente débil. La dueña original de este cuerpo debió haber sido golpeada hasta la muerte por un grupo de niños que mendigaban con ella.

Tang Huan pensó para sí misma: Aunque quedé huérfana a una edad temprana, tuve padres que me amaron, pero ella ni siquiera sabe quiénes son sus padres. Pensando esto, guardó silencio por un momento.

Después de la comida, Tang Huan sacó de su escote una pequeña caja de cristal tallada con flores de peonía y se la entregó a Mo Xi, diciéndole: «Remojarte en agua durante mucho tiempo te resecará la piel. Aplicarte esto en el cuerpo podría aliviar la sequedad». Habló con ligereza y rapidez, sin siquiera mirar a Mo Xi.

Mo Xi preguntó con curiosidad: "¿Lo hiciste tú mismo? ¿Lo habías usado antes para hacer sopa medicinal?"

La tomó, la abrió y la olió. La pasta era cristalina y tenía una delicada fragancia a gardenia. No pudo evitar recordar la escena en la que Jia Baoyu preparaba colorete, y rió entre dientes: «Ya que sabes hacer esto, ¿sabes hacer colorete?».

Tang Huan ofreció amablemente el regalo, y Mo Xi no se atrevió a rechazarlo. Sin embargo, una asesina no podía llevar ningún olor, y menos aún perfume. No era la legendaria Chu Xiang Shuai, cuyos movimientos iban acompañados de una fragancia persistente. Sus acciones no buscaban la fama en el mundo marcial, sino simplemente sobrevivir.

¿Colorete? ¿Acaso la señorita nunca usa colorete ni polvos faciales? ¿Por qué lo preguntas? Lo que ella no sabía era que Tang Huan se lo tomaba en serio.

Mo Xi volvió a reírse entre dientes y dijo: "Solo lo preguntaba de forma casual. No te lo tomes en serio".

Nubes carmesí como humo

( ) Mo Xi lee con la cabeza ladeada como de costumbre.

Las biografías de los asesinos: “Zhuan Zhu asesinó al rey Liao ofreciéndole carne asada”.

Según la leyenda, Zhuan Zhu era un hombre de ojos hundidos, boca grande, espalda ancha y cintura fuerte, y muy filial con su madre. Era un hijo ejemplar y un hombre justo en la región.

En cierta ocasión, Zhuan Zhu se enzarzó en una pelea con un hombre corpulento. A pesar de los intentos de la multitud por detenerlo, su madre lo llamó, y él se rindió de inmediato y regresó a casa. Wu Zixu, que pasaba por allí, lo vio y quedó profundamente impresionado. Entonces, recomendó a Zhuan Zhu al príncipe Guang.

El príncipe Guang trató a Zhuan Zhu con amabilidad y respeto hacia su madre. Zhuan Zhu, profundamente agradecido, deseaba devolverle la bondad con su vida. Ideó un plan: para ganarse el favor del rey Liao, aficionado al pescado asado, escondería una espada en el vientre de un pez y esperaría el momento oportuno. Con este fin, Zhuan Zhu viajó a la frontera de Tai Su para aprender el arte de asar pescado. Una vez que dominó la técnica, el príncipe Guang lo acogió en su casa.

El día del asesinato, el príncipe Guang tenía soldados armados emboscados en la casa subterránea y ordenó a Wu Zixu que reuniera secretamente a cien asesinos para brindar apoyo en el exterior. Luego fue a ver al rey Liao y le dijo: «Ha llegado un cocinero del lago Taihu. Es un experto en asar pescado, y el resultado es delicioso. Por favor, Majestad, pruebe el pescado asado».

El rey Liao aceptó de buen grado, pero temiendo que el príncipe Guang pudiera estar tramando algo, se mantuvo en alerta máxima al llegar al banquete. Desde el palacio real hasta los salones de la casa de Guang, había soldados con armadura por doquier, portando largas alabardas y afilados cuchillos, y sus confidentes permanecieron a su lado en todo momento.

Tras varias rondas de bebidas, el príncipe Guang fingió un fuerte dolor de pies y necesitó envolverlos con seda, para luego deslizarse a la cámara subterránea. Poco después, Zhuan Zhu trajo pescado asado, cargando el plato. Se arrodilló, sin camisa, y avanzó, mientras un guerrero le apuntaba con un cuchillo afilado al hombro. Inesperadamente, Zhuan Zhu había colocado secretamente la afilada espada "Intestino de Pescado" dentro del pescado cocido. Al llegar al asiento del rey Liao, sacó repentinamente la daga y lo apuñaló ferozmente, atravesándole la espalda. El rey Liao gritó y murió al instante. Los guardias se abalanzaron sobre Zhuan Zhu, descuartizándolo con espadas y alabardas.

Tras asesinar al rey Liao, el príncipe Guang se proclamó rey de Wu, convirtiéndose en el históricamente famoso rey Helü de Wu.

Qin Songshuo, un residente local, escribió una vez un poema sobre la "Pagoda Zhuanzhu": "Una espada para recompensar la bondad y expandir la hegemonía, pero, por desgracia, las flores y la hierba del antiguo palacio han crecido demasiado; la fragancia de los pétalos y el espíritu caballeresco permanecen en la pagoda rota, y este pedazo de tierra todavía pertenece a Wu."

Tras leerlo, Mo Xi volvió a negar con la cabeza. Este era otro con la mente confusa. El príncipe Guang luchaba por el mundo; ¿qué hacía un carnicero como tú entrometiéndose? ¿Acaso era una broma que te hicieran pedazos? Dices ser un hijo filial, pero ¿acaso no conoces el dolor insoportable de un padre que sobrevive a su hijo? Deberías evitar a un cazador de cabezas como Wu Zixu; claramente no trama nada bueno. Y príncipe Guang, ¿crees que es fácil aceptar favores de una persona así? Dice amablemente: "Mi vida es tu vida". Solo quiere que trabajes para él voluntariamente. Si ese es el caso, ¿por qué no lo asesina él mismo? Para ser francos, el rey Helü de Wu primero concedió favores y luego los usó para dar órdenes a otros. ¿No es esta una trampa clásica tendida por un superior para que los subordinados se conviertan voluntariamente en carne de cañón? Por desgracia, la vida de los asesinos es tan insignificante que todos los desprecian y los desprecian. Sin embargo, Zhuan Zhu valora más las promesas que la muerte; simplemente se está menospreciando. ¡Qué desperdicio de su excelente habilidad para asar pescado! Ser chef habría sido mucho más prometedor que ser asesino.

Tras leerlo, Mo Xi cerró el libro con un suspiro, dándose cuenta de que su vida dependía enteramente de ella misma y que no podía confiar en nadie más.

Al alzar la vista, vio a Tang Huan leyendo un libro, y le volvió a surgir la idea de molestarlo. Le preguntó: "¿Qué estás leyendo?".

"Es solo un libro de medicina; no te interesaría, jovencita." Tras una pausa, Tang Huan añadió: "Mañana, ¿te gustaría tomarte el día libre y visitar 'Humo Rojo'? ¿Estarías dispuesta a acompañarme?"

Los ojos de Mo Xi se iluminaron de repente mientras preguntaba: "¿Humo Rojo? ¿Es el gran bosque de arces rojos que se puede ver desde la Terraza del Humo Rojo?"