Asesino sin nombre

Capítulo 36

Mo Xi pensó para sí mismo: Qu Yao, como líder de una importante secta de artes marciales, los saludó personalmente. Decir que era tan accesible sería una exageración. Desde luego, no iba tras él ni Luo Heng; la identidad de Mu Fengting parecía, sin duda, extraordinaria.

Mu Fengting sonrió y dijo: «Realmente no merezco el honor de ser saludado personalmente por el líder de la secta Qu». Dicho esto, sacó una piedra de sangre de su túnica y se la entregó a Qu Yao. Probablemente era una señal para verificar su identidad.

Qu Yao aceptó, tomó el sello rojo de la mesa que tenía al lado y lo presionó suavemente sobre el papel en blanco. Al instante, apareció un fénix rojo llameante en el papel. Era, en realidad, la marca de Mu Yanzhai.

Mu Fengting hizo otra reverencia y dijo: "Gracias, director Qu, por permitir que mi humilde morada escriba un libro sobre él".

Mo Xi pensó para sí mismo: Este tipo es el editor de Mu Yanzhai. No me extraña que sepa tanto sobre el mundo de las artes marciales. Debe haber viajado por todo el país para realizar entrevistas, por eso tiene tanta experiencia en supervivencia en la naturaleza.

Qu Yao respondió cortésmente: "Por supuesto, por supuesto".

Tras intercambiar saludos, Qu Yaocai se dirigió a Luo Heng y le preguntó: "¿Puedo preguntar quién es este caballero...?"

Luo Heng dijo: "Mi nombre es Luo Heng. Tengo una petición que hacer".

Antes de que Luo Heng pudiera terminar de hablar, Mu Fengting ya había comenzado. Era muy elocuente y describió vívidamente cómo conoció a Luo Heng en el "Jishantang", al pie de la montaña, y cómo, conmovido por el dolor de Luo Heng, lo llevó consigo a la cima.

Tras finalizar su largo y elocuente discurso, Mo Xi sintió que sería una afrenta contra el cielo y la tierra si Qu Yao no ayudaba a Luo Heng.

Eso no fue todo. Mu Fengting continuó: «Líder de Secta Qu, admiro profundamente sus méritos al ayudar al mundo y salvar vidas. Sin duda, usaré mi pluma para difundir sus virtudes, de modo que personas de todo el mundo puedan emular su bondad. La entusiasta ayuda del Líder de Secta Qu al Hermano Luo también le granjeará, sin duda, el respeto del mundo».

Mo Xi jadeó en secreto. Mu Fengting era increíblemente astuto; podía halagar a cualquiera hasta el cielo con tan solo unas pocas palabras. Qu Yao ya estaba en aprietos y no tuvo más remedio que ayudarlo.

Qu Yao dijo: "Por favor, tengan la seguridad de que haré todo lo posible por ayudarlos".

Finalmente, Qu Yao se volvió hacia Mo Xi y le preguntó: "Esta joven vino con ustedes dos. ¿Hay algo en lo que pueda ayudarlos?".

Mo Xi sacó de su pecho el trozo de jade negro que He Qun le había dado y, con respeto, lo ofreció con ambas manos, diciendo: «Una vez conocí al Maestro He, el antiguo líder de su secta. Como le conté al Maestro He una vieja historia que resolvió su antiguo conflicto interno, se mostró muy dispuesto a ser mi mentor. Por lo tanto, me dio su espada Cheng Ying y me indicó que usara este trozo de jade negro como prueba para ir al Monte Shu a recuperar la espada».

Tras escuchar en Fenglingdu que Chengying era el símbolo de la sucesión del líder de la secta Shushan, Mo Xi consideró tomarlo sin permiso y marcharse. Sin embargo, después de la intromisión de Mu Fengting, que ahora se había dado a conocer ante Qu Yao, robarlo era impensable. Incluso si lo hubiera logrado, inevitablemente le habría acarreado un sinfín de problemas.

Por lo tanto, simplemente lo pidió directamente. Aunque Qu Yao no estuviera de acuerdo, mientras estuviera presente la ficha de He Qun, no sería una promesa vacía. En el futuro, habría una probabilidad de una entre diez mil de volver a encontrar a He Qun, y la situación podría cambiar.

Además, en su opinión, aunque Cheng Ying fuera un arma divina sin parangón, no valía la pena involucrarse con un gigante como la Secta de la Montaña Shu por ella.

Para sorpresa de Mo Xi, Qu Yao no se negó de inmediato. Tras reflexionar un buen rato, dijo: «Señorita, lo que busca, Cheng Ying, no solo es de mi propiedad, sino también un tesoro del Monte Shu». Mo Xi pensó que no había esperanza, pero luego cambió de tema y dijo: «Sin embargo, las artes marciales del líder de secta He no tienen parangón en el mundo, y este jade negro es, en efecto, su sello. Es evidente que regalar la espada era la intención original del líder de secta He. El líder de secta He ocupa una posición trascendental en nuestra secta, y naturalmente no puedo desobedecer sus deseos». Hizo una pausa y luego continuó: «En ese caso, señorita, por favor, quédese en el Monte Shu unos días mientras consulto esto con los ancianos antes de darle una respuesta».

Mo Xi se sorprendió de lo fácil que era hablar con Qu Yao. Al ver que aún había esperanza, aceptó cortésmente.

Como ninguna de las cosas que los tres buscaban podía lograrse en poco tiempo, decidieron quedarse.

Escribir libros y biografías

( ) Amanecer sobre la Montaña Roja.

Los primeros rayos del amanecer iluminaron la cumbre dorada, que se alzaba imponente sobre el mar de nubes, creando al instante un deslumbrante espectáculo de oro y plata, como hilos de seda tejiendo brocado. Los palacios bermellones permanecían silenciosos en medio de la nieve inmaculada. Las nubes flotaban a su alrededor, y los picos circundantes parecían flotar sobre el mar.

Tal y como dice el refrán: "Un sol rojo se eleva sobre las nubes, y los imponentes acantilados rojos aparecen a la vista".

Mo Xi practicaba esgrima entre las nubes que se deslizaban por esta plataforma celestial. Cuando el viento estaba en calma y las olas eran inmensas, su manejo de la espada era tan lento y grácil como el fluir de las nubes y el agua, o tan feroz como una tormenta o un caballo al galope cuando las nubes y la niebla se elevaban y los picos quedaban ocultos.

Las nubes a su alrededor se agitaban y arremolinaban, el viento aullaba en sus oídos. Por un instante, se sintió completamente sola en el mundo. Las nubes densas y que se movían rápidamente la hacían sentir como si estuviera atravesando mil ejércitos o luchando por mantenerse a flote en una marea embravecida. Gradualmente, los movimientos de Mo Xi se fundieron con el mar de nubes siempre cambiante y furioso, elevándose como un dragón que emerge del mar, retrocediendo como una ola imponente.

Cuando retiró su poder con serenidad, fue como si las nubes y la niebla se hubieran disipado, y el mundo pareció sumirse en el silencio al instante. El cielo era vasto y despejado, y todo lo que había sucedido parecía una ilusión. Ella misma se había convertido de nuevo en una mota de polvo en el mundo, lista para ser barrida en cualquier momento.

Hacía mucho tiempo que no se sentía tan eufórico. Sabiendo que su reciente revelación había elevado su dominio de la espada a un nuevo nivel, Mo Xi esbozó una sonrisa genuinamente alegre.

De regreso, vi a Mufengting de pie bajo el alero desde lejos; no sé cuánto tiempo llevaba esperando.

Temprano por la mañana, este chico estaba de tan buen humor que incluso se acercó a invitarla a hacer un viaje juntos.

Sin embargo, dado que no tenían nada más que hacer y ya se encontraban en el monte Shu, sería una lástima no apreciar plenamente el magnífico paisaje de esta montaña sagrada. Después de desayunar, ambos se dirigieron a la Terraza de la Piscina de Jade.

Se movían con una gracia natural, recorriendo el estrecho sendero de montaña, sus cuerpos envueltos en nubes ondulantes como cintas blancas o grasa fluida. Lo único visible eran los escalones de piedra bajo sus pies. Aun con sus excepcionales habilidades en artes marciales, no se atrevían a descuidarse, caminando lentamente junto a la pared de la montaña, para no resbalar y alcanzar la inmortalidad. Mu Fengting caminaba deliberadamente por el sendero exterior, protegiéndolo instintivamente con el brazo y el cuerpo cada vez que el camino giraba. Mo Xi lo notó, pensando: «Inesperadamente, este hombre tiene muy buenos modales. Si participara en deportes polares al aire libre en la actualidad, sin duda sería un buen compañero de equipo».

Tras doblar otra curva, se despliega ante ti un panorama impresionante. Un vasto estanque de cinco colores, enmarcado por un mar infinito de flores, es de una belleza sobrecogedora. Al borde del campo de flores se alza un acantilado vertical, y a lo lejos, sobre las montañas nevadas, se eleva la radiante cumbre dorada del monte Shu.

Las pozas están dispuestas en forma escalonada, compuestas por innumerables terraplenes de diversas formas y tamaños, que se elevan y descienden en capas. El agua de cada poza tiene un color distinto, con diferentes tonalidades de azul o verde. El origen de las pozas debe ser un manantial termal, de ahí el suave fluir del agua entre la nieve y el hielo, con una fina bruma que se arremolina sobre ella.

"Jade Pool Terrace" es, sin duda, un lugar único en el mundo mortal.

Mientras avanzaban, el bosque de flores les presentaba un paisaje completamente diferente. Un vibrante tapiz de verde esmeralda, rojo carmesí y blanco puro se desplegaba ante sus ojos. La nieve suave y a la deriva reposaba sobre los árboles verdes y las flores rojas. Al observarlas más de cerca, cada flor roja estaba envuelta en capas de cristales de hielo, floreciendo orgullosamente entre la nieve. Todo era una visión maravillosa: la nieve blanca doblando las ramas verdes y los cristales de hielo envolviendo las flores rojas. Caminando por este "país de las hadas" en busca de flores entre la nieve, era inevitable sentirse etéreo y dejar volar la imaginación. Cuanto más se adentraban en el bosque, más intensa se volvía la fragancia fresca y exquisita.

Efectivamente, tras caminar un rato, apareció ante nosotros un bosquecillo de calicanto. El calicanto también se conoce como "huésped frío" o "ciruelo temprano". Florece antes de la primavera, precediendo a todas las demás flores, antes que sus hojas, con flores y hojas en la misma rama, pero nunca juntas. Así, Xie Xie, de las Dinastías del Sur, escribió: "Dando la bienvenida a la primavera, florece temprano, solo, sin temor al frío. Temiendo quedarse atrás respecto a las demás flores, nadie se fijará en su singular belleza". Este poema, sin embargo, adopta un enfoque diferente. Si bien todos alaban al calicanto por su noble carácter y su capacidad para resistir las heladas y la nieve, en realidad está ahí para destacar y llamar la atención.

Mu Fengting exclamó: «La calicanto de invierno de aquí es verdaderamente la mejor del mundo». Al ver la expresión de interés de Mo Xi, continuó: «Entre las variedades de calicanto de invierno, 'Su Xin' y 'Qing Kou' son las más preciadas». Mientras hablaba, echó un vistazo a su alrededor y rápidamente cortó una rama con un centro blanco puro y pétalos amarillos puros. La flor estaba entreabierta y caída, parecida a una «campana dorada colgante», y se la entregó a Mo Xi, diciendo: «Esta es 'Su Xin'. Si coloca una rama en un jarrón, su fragancia llenará la habitación. Por favor, llévese esta rama y colóquela en un jarrón, señorita».

Aunque Mo Xi no sabía qué tramaba aquel tipo, lo había protegido bastante durante el camino, así que sonrió levemente y aceptó la rama en silencio. Mo Xi pensó para sí mismo: Las flores del ciruelo de invierno se parecen a las del ciruelo común en forma, así que si se podaran las ramas para que adoptaran una forma similar, debería ser porque «la belleza reside en sus curvas, pues la rectitud carece de gracia; la belleza reside en su inclinación, pues la verticalidad carece de belleza; la belleza reside en su sobriedad, pues la densidad carece de encanto». Las propias flores del ciruelo de invierno valoran más lo viejo que lo joven, lo cerrado que lo abierto. Y esta rama en su mano era perfecta en todos los sentidos. Este tipo realmente tiene buen ojo.

Los dos continuaron caminando, y Mu Fengting señaló un árbol en flor y dijo: «Esta flor es un poco más grande, con pétalos exteriores amarillos y rayas moradas en los pétalos interiores; se llama "Qingkou"». De repente pareció recordar algo y dijo alegremente: «Recogeré algunas flores de ciruelo de invierno para llevar y cocinar. Señorita, vendrá al atardecer. ¿No sería aburrido comer sola?».

Mo Xi preguntó con curiosidad: "¿Se pueden usar las flores de ciruelo de invierno en la cocina?"

Mu Fengting asintió y sonrió, diciendo: «El Compendio de Materia Médica afirma que las flores de calicanto son dulces y ligeramente amargas. Tras recolectarlas, freírlas, remojarlas en agua, enjuagarlas y sazonarlas con aceite y sal, se obtiene un plato delicioso que además "alivia el calor y genera líquidos"». Hizo una pausa y añadió con una sonrisa: «Pero no se preocupe, señorita, el plato solo contendrá las flores, no el fruto». Al ver la expresión de desconcierto de Mo Xi, rió: «Señorita, tal vez no lo sepa, pero el fruto del calicanto se conoce comúnmente como "crotón de tierra" y se puede usar como laxante».

Mo Xi se dio cuenta de repente y no pudo evitar reírse. Sin embargo, en su interior, estaba calculando: la Perla de Jade estaba diseñada para protegerla de venenos de alto nivel, pero se preguntaba si podría resistir algo tan común como el aceite de crotón. Si no lo lograba, ¿no estaría en serios problemas? Pero como él lo había dicho, no debería ser tan grave. Asintió y aceptó mantener la cita.

Cuando ambos regresaron por la misma ruta, la sagrada montaña de nubes presentaba un panorama completamente distinto. Al ascender, las nubes parecían extenderse sobre las cumbres y los valles, aunque claramente eran nubes; al dispersarse, miles de nubes blancas desaparecieron instantáneamente entre las montañas. En un instante, el viento y las nubes se disiparon, pero las montañas permanecieron intactas.

Mu Fengting no pudo evitar suspirar: «El mundo está en constante cambio, como las nubes ante nuestros ojos; lo que importa es el corazón». Hizo una pausa y suspiró de nuevo: «Ayudé a Luo Heng porque me conmovió su sinceridad. Pero lamento mucho que me hayas causado molestias, jovencita. Te lo compensaré con una comida». Mo Xi negó con la cabeza para indicar que no había problema, sonrió levemente y pensó para sí misma: «En efecto, ¿cuántas promesas de amor eterno en este mundo se han convertido en vicisitudes de la vida en un abrir y cerrar de ojos? El corazón de Luo Heng es verdaderamente excepcional».

――――――――――

La puesta de sol derrite el oro.

Un brillante cielo naranja flota sobre un mar de nubes.

Mo Xi había anhelado una escena así desde que leyó la frase: "El sol brilla sobre una ágata roja, el paisaje se funde con mil hectáreas de cristal azul". Ahora que la escena estaba ante sus ojos, su deseo se había intensificado aún más.

Ella no hizo ningún intento por ocultar sus pasos, y Mu Fengting salió personalmente a recibirla. Los dos se sentaron juntos.