Luna de Luzhou

Capítulo 32

Die Liebe abschneiden.

Yang Nianqing seufzte innerlich. Hätte Yun Biyue Bai Erxia nicht so sehr geliebt, wäre alles anders gekommen. Wenn eine Frau einen Mann nicht liebte, würde sie selbst nach einer Abfuhr nicht solchen Groll hegen. Nur die Liebe hatte sie dazu gebracht, alles zu vergessen, zehn Jahre ihrer Jugend damit zu verbringen, diese grausame und bösartige Handflächentechnik zu üben und sie dann an all den lüsternen und untreuen Männern anzuwenden.

Je tiefer die Liebe, desto tiefer der Hass.

Die

Er schwieg einen halben Tag lang.

Jianghu Yao stand auf und sagte: „Es wird spät. Ich war schon eine ganze Weile unterwegs, also ist es Zeit für mich, zurückzugehen.“

Alle anderen standen ebenfalls auf.

Jianghu Yao verbeugte sich leicht, wandte sich dann plötzlich an Li You und sagte lächelnd: „Sei vorsichtig, Xiao Ling'er und Qin Rushui sind beide in Jinling.“

Li You lächelte bitter.

„Hat er auch Leute, vor denen er Angst hat?“ Yang Nianqing warf einen Blick auf Li You, der aussah, als hätte er Kopfschmerzen, doch dann erblickte sie unabsichtlich Jianghu Yaos halb geöffnete Augen, die voller Freude waren und sie noch strahlender und schöner erscheinen ließen.

Sie begriff sofort, was vor sich ging, und kicherte vor sich hin.

Xiao Ling'er und Qin Rushui sind doch beides Frauennamen, oder? Dieser lüsterne Mann hat Angst, von Frauen belästigt zu werden. Da Li You sie nicht mag, dürfte diese schöne Frau natürlich glücklich sein.

"Ich gehe." (a8)

Li You nickte.

He Bi, der die ganze Zeit geschwiegen hatte, meldete sich plötzlich zu Wort: „Es wird spät, ich lasse dich von Old Li dorthin bringen.“

„Nicht nötig“, lächelte Jianghu Yao leicht, senkte den Kopf und warf Li You dabei unwillkürlich einen Blick zu. „Da du ja noch etwas zu erledigen hast, kann ich allein zurückgehen.“

Li You lächelte jedoch bereits, als er zur Tür ging: „Wenn ich einen so geehrten Gast ungesehen ließe, würde man mich dann nicht für einen arroganten Narren halten?“

Die

Yang Nianqing sah ihnen nach, wie sie hinausgingen, und klopfte He Bis Arm mit einem verschmitzten Lächeln auf den Arm: „Du hast es also auch bemerkt. Obwohl diese Schöne sagte, sie wolle nicht von ihm mitgenommen werden, war sie innerlich eigentlich sehr glücklich.“

He Bi runzelte die Stirn und stimmte überraschenderweise zu: „Sie ist eine Frau, die keinen Ärger macht. Du solltest dir ein Beispiel an ihr nehmen.“

Nangong Xue lächelte und schüttelte den Kopf.

Yang Nianqing schrie sofort: „Was zum Teufel soll das heißen?! Bin ich etwa lästig?“

He Bi sagte: „Frauen sollten nicht so reden.“

„Ich …“ Yang Nianqing war zu faul, mit ihm zu streiten. „Vergiss es, ich diskutiere doch nicht mit so einem altmodischen Typen wie dir!“

Nangong Xue jedoch ging mit den Händen hinter dem Rücken zum Fenster.

„Wer genau ist der Technik der Tausend-Gift-Bluthand zum Opfer gefallen?“, fragte eine geflüsterte Stimme. „Dreißig Jahre sind vergangen, Bruder He, wo sollen wir unsere Ermittlungen nun beginnen?“

He Bi runzelte die Stirn und schwieg, scheinbar in tiefes Nachdenken versunken.

Die

Yang Nianqing dachte kurz nach, hatte aber immer noch keine Ahnung. Also ging sie zu dem Stuhl neben dem kleinen Tisch und setzte sich. Unerwartet fiel ihr Blick auf den Teller mit Gebäck, den Jianghu Yao mitgebracht hatte.

Es ist so exquisit verarbeitet, es sieht fantastisch aus und riecht himmlisch!

Yang Nianqing konnte nicht anders, als danach zu greifen, ein Stück zu nehmen und es zu kosten.

Wow! Das ist ja fantastisch! 4D

Weich und fluffig, süß, aber nicht aufdringlich – die Kunstfertigkeit der alten Konditorei war wahrlich beeindruckend. Yang Nianqing bewunderte sie heimlich und bemerkte dann plötzlich den Kuchen, den Li You sich geschnappt hatte.

Es sieht so hässlich aus, dass es nicht einmal als Requisite taugt, wenn man es daneben stellt!

Sie seufzte traurig. Sie liebte ihre Kinder. Zum Glück schien es ihnen zu schmecken, und sie aßen es recht schnell auf … War es wirklich so lecker?

Yang Nianqing dachte daran, nahm neugierig ein Stück davon und steckte es sich in den Mund.

Warum ist es so schwer?! (b1)

Es war so trocken und hart, dass ich mich fast verschluckt hätte, bevor ich es schlucken konnte.

Yang Nianqing war fassungslos.

Sie blickte zu den beiden ahnungslosen Leuten dort drüben und dann auf den restlichen Kuchen in ihrer Hand. Da schnürte es ihr die Kehle zu. Wahrscheinlich war es ihnen zu peinlich, es auszusprechen, deshalb hatten sie ihn absichtlich so appetitlich aussehen lassen, um sie zu trösten!

Aber warum hat dieser Mistkerl Li You behauptet, es sei köstlich gewesen, und damit absichtlich gelogen, um sich selbst bloßzustellen?

Tränen traten ihr unkontrolliert in die Augen.

Nach einer Weile.

Yang Nianqing stand wortlos auf, ging zum Tisch und schüttete alle unberührten Kuchen zusammen.

He Bis Augen blitzten auf, und er blickte wortlos zu ihr auf.

Nangong Xue drehte sich um: "Du..."

„Ist euch nicht aufgefallen, dass das eigentlich furchtbar schmeckt?“, fragte sie mit einem gezwungenen Lächeln. „Ich wusste vorher nicht, wie man das macht, das ist mein erstes Mal, also zwingt euch bitte nicht, es zu essen.“

Nachdem sie das gesagt hatte, hörte sie auf, die beiden anzusehen, packte schnell ihre Sachen und ging zur Tür hinaus.

Die

Es war eindeutig eine frühe Winternacht, und doch war es außergewöhnlich kalt. Als Yang Nianqing nach oben ging und in ihr Zimmer zurückkehrte, wehte draußen vor dem Fenster bereits ein heftiger Wind, und der Tau war überall dicht.

Sie saß am Fenster und lächelte bitter.

Ohne sie hätte ich wohl kaum überlebt. Offenbar bin ich in dieser alten Welt völlig nutzlos! Dieser Ort gehört mir nicht. Und nach so langer Zeit muss meine Mutter vor Sorge außer sich sein…

Aber wie komme ich zurück?

Benommenheit.

Plötzlich knarrte die Tür ein paar Mal leise.

Sie hielt inne, erschrocken: „Wer?“

"Xiao Nian?", fragte eine sanfte Stimme. "Schläft sie?"

Die

Nangong Xue?

Yang Nianqing zögerte einen Moment, ging dann hinüber und öffnete die Tür.

Tatsächlich stand Nangong Xue draußen vor der Tür, sein hübsches Gesicht trug noch immer ein elegantes und freundliches Lächeln: „Du hast wirklich nicht geschlafen.“

Yang Nianqing blickte ihn an, brachte aber kein Wort heraus, senkte nur den Kopf und ging zurück zum Fenster, um sich hinzusetzen.

Nangong Xue schüttelte den Kopf und ging hinein, schloss aber die Tür nicht.

„Nachts ist es kühl, du solltest das Fenster schließen, bevor du schläfst“, sagte er, ging langsam zum Fenster und schloss es. Dann wandte er sich ihr zu und lächelte: „Immer noch traurig?“

Yang Nianqing schwieg.

Nangong Xue blickte sie einen Moment lang schweigend an und sagte dann plötzlich: „Ich habe seit meiner Kindheit unzählige Köstlichkeiten gesehen.“

„Es tut mir leid“, sagte Yang Nianqing schließlich und hob den Kopf. „Ich habe das wirklich zum ersten Mal gemacht. Ich wusste nicht, dass es so schlecht schmecken würde. Hätte ich es gewusst, hätte ich dich nicht gebeten, es zu essen.“

„Da irrst du dich“, lächelte Nangong Xue. „Eigentlich ist es gar nicht so schlecht.“

Yang Nianqing war einen Moment lang verblüfft: „Du brauchst mich nicht zu trösten, ich bin nicht mehr so traurig.“

„Gar nicht so schlecht.“ Eine kalte Stimme ertönte.

Die

Es stellte sich heraus, dass es He Bi war.

Sie hatte gar nicht bemerkt, dass er neben ihr stand. Als Yang Nianqing sah, dass dieser distanzierte „Gott“ ihr tatsächlich Trost spendete, durchströmte sie ein warmes Gefühl im Herzen, und Tränen stiegen ihr in die Augen: „Danke …“

Nangong Xue schüttelte den Kopf: „Das soll dich nicht trösten, ich finde es nur eine originelle Idee, Eier zu verwenden, sie sind ja etwas hart. Wenn man es gut macht, schmecken sie bestimmt gut.“

Yang Nianqing wischte sich sofort die Augen und nickte.

„Ja, der Kuchen sollte ganz weich sein, ich hatte nicht erwartet, dass er so hart wird“, dachte sie einen Moment nach. „Es muss daran liegen, dass ich das Eiweiß nicht richtig geschlagen habe, die Gärung nicht gut war und noch viele andere Dinge fehlen.“

Nangong Xue nickte lächelnd: „Da du es jetzt weißt, wirst du es nächstes Mal bestimmt besser machen können.“

Nach diesen Worten war Yang Nianqing nicht mehr so traurig. Sie wusste auch, dass Nangong Xue sie tröstete, und war ihm dafür umso dankbarer – es war schließlich sein Geburtstag, und sie hatte ihm so einen schrecklichen „Eierpfannkuchen“ zubereitet.

"Bruder Nangong, es tut mir so leid..."

„Ich habe meinen Geburtstag seit vielen Jahren nicht mehr gefeiert, es ist sehr nett von Ihnen, dass Sie an mich denken“, unterbrach Nangong Xue sie lächelnd. „Wenn Sie das nächste Mal einen Kuchen backen, vergessen Sie nicht, mich zum Probieren einzuladen.“

Yang Nianqing sah ihn einen Moment lang an, dann lächelte sie: „Okay! Keine Sorge, ich, Yang Nianqing, werde in Zukunft ganz bestimmt fleißig lernen, gute Kuchen backen und die beste Kuchenbäckerin der Song-Dynastie werden. Wartet nur ab!“

Nangong Xue unterdrückte ein Lachen und schüttelte den Kopf.

He Bi blickte sie an, und ein seltenes Lächeln erschien auf seinem sonst so gleichgültigen, gutaussehenden Gesicht: „Geh früh schlafen, wir brechen morgen früh zur Nangong Villa auf.“

Die

Nachdem sie sie verabschiedet hatte, war Yang Nianqing nicht mehr so traurig, und ihre Stimmung besserte sich allmählich. Eigentlich waren die alten Zeiten doch gar nicht so schlecht gewesen; zumindest hatte sie ein paar gute Freunde gefunden…

Sie schloss die Tür, ging zum Bett und machte sich bereit, sich zum Ausruhen auszuziehen.

plötzlich--

Eine magnetische Stimme ertönte, untermalt von einem Seufzer: „Bevor Sie sich ausziehen, junge Dame, sollten Sie besser nachsehen, ob sich jemand im Zimmer befindet.“

„Ah!“ Erschrocken wich sie zwei Schritte zurück. „Wer?“

In wallende weiße Gewänder gehüllt, stand er anmutig neben der Lampe, seine langen Wimpern warfen sanfte Schatten, seine Augen strahlten vor Belustigung – wer sonst könnte es sein als Li You!

Yang Nianqings erste Reaktion war, sich umzusehen und zu fragen: „Wie seid ihr da reingekommen?“

„Ich kam herein, sobald sie weg waren.“

In kürzester Zeit merkte ich gar nicht, dass ich an der Tür stand. Wie schnell das ging!

Yang Nianqing starrte ihn lange an, schnaubte dann plötzlich verächtlich und setzte sich aufs Bett: „Was machst du hier?!“

"Natürlich möchte ich das Talent des größten Tortenbäckers unserer Song-Dynastie sehen."

Er hat also alles gehört!

Yang Nianqing war äußerst verlegen.

„Du hast Glück, dass ich dich noch nicht zur Rechenschaft gezogen habe! Was soll das heißen!“ Sie sprang mit einem höhnischen Grinsen neben Li You und deutete mit dem Finger auf seine Nase. „Warum hast du mich absichtlich angelogen? Und dann wolltest du, dass ich es ihnen zu essen gebe, in der Hoffnung, mich lächerlich zu machen?“

„Könntest du nicht ein bisschen höflicher sein?“ Li You betrachtete ihre Hand und lächelte gequält. „Obwohl ich dich angelogen habe, habe ich auch so viel von deinem Kuchen gegessen, dass mir der Appetit vergangen ist. Wir sind quitt, okay?“

Yang Nianqing war einen Moment lang wie erstarrt, dann senkte sie ihre Hand.