Luna de Luzhou - Capítulo 58
Als sie daran dachte, verschränkte sie einfach die Arme, gab sich gleichgültig und spottete: „Schau her, Mädchen aus Ruyulou, du bist wirklich gut im Ausziehen!“
Wie meinst du das?
„Playboy, Frauenheld!“
"Schädige nicht meinen Ruf."
„Unschuld?“, spottete Yang Nianqing. „Behandle mich nicht wie einen Idioten. Wenn du es nicht mit eigenen Augen gesehen hast, woher willst du wissen, was sie im Bett trugen?“
Li, du hast tatsächlich den Mund gehalten.
Yang Nianqing sagte kalt: „Du glaubst immer noch, du seist unschuldig? Du bist eher jemand, der schon alles gesehen hat. Du hast es selbst getan, nicht wahr? Ich werde es dir sagen …“
Li You sah sie eine Weile amüsiert an, räusperte sich dann aber schließlich, um ihr Geschwätz zu unterbrechen: „Ich wollte nur sagen, Fräulein Yang, Sie stehen schon so lange an der Tür, wieso ist Ihnen nicht kalt?“
Die
kalt?
Es wäre besser gewesen, er hätte es nicht erwähnt. Seine Worte ließen Yang Nianqing zweimal kurz hintereinander niesen. Da bemerkte sie, dass sie, nachdem sie aus ihrem Traum aufgeschreckt worden war, nun unkontrolliert im Wind zitterte. Sie zögerte. Draußen zu stehen und sich zu unterhalten, war keine Lösung; sie fror. Sollte sie diesen lüsternen Mann ins Zimmer lassen…?
Plötzlich lastete eine schwere Schwere auf mir.
Die Kälte verschwand augenblicklich und wurde durch ein warmes Gefühl ersetzt, das sich wie ein elektrischer Strom im ganzen Körper ausbreitete.
Reinweiß wie Schnee und dennoch warm.
Außerdem hat es einen sehr angenehmen und einzigartigen Duft.
Das ist…
Als sie aufblickte, sah sie ein Paar lange, strahlende Augen, die sie lächelnd ansahen, und ein Paar lange, extravagante und verspielte Wimpern.
Er legte seine Hände auf ihre Schultern.
„Was ist passiert?“ Die Stimme klang magisch und hatte eine beispiellose Sanftmut.
"Hä? Äh..."
Plötzlich überfluteten mich alle möglichen Bilder – reine, unreine, ein chaotisches Durcheinander… Meine Güte, ich hätte nie gedacht, dass ich heute der Schönheit verfallen würde, den Kopf verlieren und alles andere vergessen würde!
"Das... lass mich nachdenken..."
Li You unterdrückte ein Lachen und blinzelte: „Es stellt sich also heraus, dass Miss Yang auch ein sehr schlechtes Gedächtnis hat.“
Lass deine Gedanken nicht abschweifen...
Yang Nianqing beruhigte sich, verspürte aber immer noch einen Anflug von Wut: „Es ist so, ich habe eben noch…“
Gerade als ich von meinem Traum erzählen wollte, ertönte plötzlich eine Stimme von links: „Was ist los?“
Die
In prächtigen Gewändern und mit einer goldenen Krone geschmückt, strahlte er Adel und Eleganz aus, zugleich aber auch eine gewisse Zugänglichkeit. Sein schönes Gesicht trug stets ein Lächeln, so sanft und rein wie klares Seewasser.
Schnee in Nangong.
Mein Gott, warum ist er denn hier draußen?!
Yang Nianqing war verblüfft. Li You hatte offensichtlich auch nicht damit gerechnet, dass er herauskommen würde, und ließ langsam seine Hand von ihrer Schulter gleiten.
Beim Anblick dieser „bezaubernden“ Szene war Nangong Xue tatsächlich verblüfft: „Du…“
Sein Blick verweilte einen Moment auf Yang Nianqing, kehrte dann aber rasch zu seinem normalen Ausdruck zurück, und er wandte den Blick ab, die Stirn entspannt. Im Lampenlicht war sein Gesichtsausdruck nicht zu erkennen.
Yang Nianqings reiche Fantasie erwachte erneut zum Leben.
Mitten in der Nacht stützt ein Mann ohne Oberbekleidung eine zerzauste Frau, die seine Kleidung trägt... Welch sinnliche und anzügliche Szene!
Gott, lass mich endlich sterben!
Sie wollte das einfach nicht akzeptieren! Wäre tatsächlich etwas passiert und jemand hätte es gesehen, hätte Yang Nianqing es hingenommen, aber das Schlimmste war, gesehen zu werden, obwohl sie nichts getan hatte. Sie fragte sich, was dieser gutaussehende Kerl wohl denken würde! Ihr Herz klopfte ihr bis zum Hals. Seit sie mit ihm zusammen war, hatte sich ihr Pechsträhne dramatisch erhöht; sie wurde nur noch erschreckt und schikaniert!
Die beiden Männer starrten sich weiterhin schweigend an.
Yang Nianqing seufzte traurig. Dieser gutaussehende Nangong musste ihre Beziehung zu Li You irgendwie falsch verstehen. Und als ob das nicht schon schlimm genug wäre, war Li You auch noch ein Playboy.
Eine Erklärung ist der einzige Ausweg.
„Bruder Nangong …“ Ob vor Kälte oder vor Schuldgefühlen, sein Lachen zitterte. „Nun ja, gerade eben waren wir eigentlich …“
„Bruder Li ist ein Gentleman“, unterbrach Nangong Xue sie plötzlich und lächelte leicht. „Obwohl sein Verhalten etwas unangebracht war, vertraue ich seinem Charakter.“
Yang Nianqing war sofort sprachlos.
Ein Gentleman? Vertrauenswürdig? Meinst du wirklich diesen Kerl? Diesen Playboy?
Die
Ihre langen, schmalen Augen blinzelten, und schließlich erschien wieder ein fröhliches und strahlendes Lächeln auf ihnen.
Danke schön.
Ihr Tonfall war so entspannt und selbstsicher wie immer, aber mit einem zusätzlichen Hauch von Dankbarkeit; das Vertrauen von Freunden ist immer tröstlich. Wärst du nicht traurig, wenn dir nicht einmal deine Freunde vertrauen würden?
Dann sah Nangong Xue Yang Nianqing an.
Ihre Augen glichen Sternen, hell und doch sanft, durchzogen von Melancholie, Einsamkeit und etwas anderem... Komplexem...
Das ist schwer zu verstehen.
Es ist kaum zu glauben, dass jemand mit einem Lächeln so rein wie Seewasser solche Augen haben könnte. Doch dieser vielschichtige Blick schien sie zu durchdringen und direkt in ihr Herz zu dringen.
Yang Nianqing starrte ihn ausdruckslos an.
Nach einer Weile.
„Es wird spät, geh früh schlafen.“
Nachdem er das gesagt hatte, lächelte er leicht, drehte sich um und ging zurück in sein Zimmer.
Die
Nach diesem peinlichen Vorfall wurde Yang Nianqings Plan zur "Traumdeutung" auf Eis gelegt, und letztendlich enthüllte sie ihn nicht.
Band Drei: Was ist Genie?
Aktualisiert auf der chinesischen Webseite von Shuxiang: 26.02.2008, 10:50:39 Uhr, Wortanzahl: 5424
Little Stone Street.
Diese Straße war keine Hauptstraße und daher, wie ihr Name schon sagt, ziemlich verlassen – unscheinbar. Für jemanden wie Lin Xing war es dennoch ein Leichtes, seine Adresse herauszufinden.
Das Tor zum Innenhof ist weder groß noch auffällig, aber die Umgebung wirkt sehr ruhig, was perfekt zum Wohnen ist.
Der Diener, der die Tür öffnete, blickte die Gruppe mit einem verwirrten Ausdruck an: „Wer seid ihr...?“
Die
In der Halle servierten die Bediensteten Tee und hielten sich respektvoll an die Seite.
An der Wand hingen mehrere unsignierte Gemälde und Kalligrafien, vermutlich zur Unterhaltung des Besitzers angefertigt. Lin Xing schien ein recht begabter Künstler gewesen zu sein; kein Wunder, dass er Tang Jingfeng so nahestand. Die Gemälde waren allesamt recht ansehnlich, die Kalligrafie hingegen wirkte etwas dünn und kraftlos, obwohl sie elegant genug war, was auf seine Akribie schließen ließ.
Ein schwacher, süßer Duft lag in der Luft, sehr angenehm, doch sein Ursprung war unklar.
Um welche Art von Duft handelt es sich? (f4)
Während Yang Nianqing sich noch so wunderte, kam jemand heraus.
Die
Mit seinen feinen Gesichtszügen und seinem sanften Ausdruck war es tatsächlich Lin Xing. Doch heute trug er keine violette Kleidung, sondern einen hellblauen Umhang, der sein helles Gesicht noch feiner wirken ließ.
Nach ein paar Höflichkeiten kamen alle gleich zur Sache und erklärten ihren Zweck.
Als Lin Xing hörte, dass es sich nicht um jemanden handelte, der von Tang Keyou geschickt worden war, atmete sie erleichtert auf: „Wenn man bedenkt, wie viele Menschenleben in diesem Fall verloren gingen, ist es wirklich erbärmlich; es ist zutiefst bedauerlich. Aber ich …“
Er hielt inne, runzelte dann die Stirn und sagte: „Obwohl Lord Tang an diesem Tag kam, sprach er nur über Wein und Schach und sagte kein Wort zu mir.“
Alle verstummten.
Yang Nianqing hakte nach: „Überlegen Sie noch einmal: Hat er in der Zeit vor seinem Verschwinden irgendetwas Besonderes gesagt, jemanden erwähnt oder irgendetwas Besonderes getan?“
Lin Xing schüttelte den Kopf.
Es stellte sich heraus, dass er nur den Kopf schüttelte und auf Fragen keine Antwort wusste.
Yang Nianqing war entmutigt. (15)
Nangong Xue lächelte plötzlich und sagte: „Man sagt, dass Lord Tang und seine Frau in den letzten Jahren einige Meinungsverschiedenheiten hatten. Ob Jungmeister Lin davon gehört hat?“
Als Lin Xing das hörte, wirkte er etwas verlegen und murmelte: „Ich hätte...von einigen gehört haben sollen.“
Li You fragte: „Kennt der junge Meister Lin die Hintergründe?“
Als die Familienangelegenheiten anderer Leute zur Sprache kamen, fühlte sich Lin Xing etwas unwohl. Nach einer Weile zwang er sich zu einem Lächeln und sagte: „Wie sollte ich als Außenstehender etwas über die Angelegenheiten des Paares wissen?“
Die Gruppe sah sich gegenseitig an.
He Bi stand auf, formte seine Hände zum Gruß und sagte: „Danke.“
Lin Xing stand ebenfalls auf und sah entschuldigend aus: „Ich kann Ihnen wirklich nicht helfen, es tut mir sehr leid.“
„Bitte verzeihen Sie unsere Störung“, sagte Nangong Xue lächelnd. „Sollte sich der junge Meister Lin an etwas erinnern, wird er vielleicht nach Tangjiabao kommen, um uns zu suchen. Wir werden Ihnen sicherlich keine Schwierigkeiten bereiten.“
Lin Xing nickte und begleitete sie hinaus.
Die
„Er lügt“, sagte Yang Nianqing überzeugt, während sie weiterging. „Sehen Sie sich seine Augen an und wie er zögert. Er weiß es ganz genau, aber er will es uns nicht sagen.“
Niemand antwortete.
„Wenn Lord Tangs Tod wirklich nichts mit ihm zu tun hatte, warum macht Tang Keyou ihm dann ständig Probleme?“ Sie schüttelte widerwillig den Kopf. „Wollen wir jetzt einfach so weitermachen?“
Li You ergriff schließlich das Wort: „Miss Yang, was schlagen Sie vor?“