Luna de Luzhou - Capítulo 71
Li You lächelte und sagte: „Wer Mädchen nicht mag, dem muss etwas mit den Augen nicht stimmen.“
„Ihr lügt mich alle an“, schmollte Tang Kesi, und erneut traten ihr Tränen in die Augen. „Ihr seid ganz klar der junge Meister Li You, warum habt ihr euch dann als Li Yang ausgegeben? Ihr habt mich alle angelogen.“
„Wir…“ Yang Nianqing wusste nicht, wie sie es erklären sollte.
Li You seufzte: „Fräulein, Sie verstehen mich falsch. Ich finde meinen Namen einfach zu unangenehm. Ich hatte Angst, Sie würden mich auslachen, und das wäre mir furchtbar peinlich gewesen. Deshalb habe ich ihn extra in einen netteren geändert. Wie hätte ich Sie denn absichtlich täuschen können?“
Bevor sie ihren Satz beenden konnte, brach Tang Kesi durch ihre Tränen hindurch in Lachen aus.
Yang Nianqing schmollte.
Er sagte diese Worte so lieb, ohne mit der Wimper zu zucken, und machte die andere Person damit glücklich. Dieser Typ weiß wirklich, wie man mit Frauen umgeht. Wahrscheinlich wendet er diese Schmeicheleien schon lange an. Ich muss in Zukunft vorsichtig sein... Aber es scheint, als hätte er noch nie etwas so Nettes gesagt, außer wenn er mich schikaniert!
Die
Tang Kesi schien das auch zu glauben, aber nachdem sie genauer darüber nachgedacht hatte, wurde ihr Gesicht plötzlich rot: "Warum ignoriert mich Bruder Nangong dann?"
Es gab noch viele andere Männer, doch diese Schönheit schien stur und unwillig, ihre Liebe zu wechseln. Yang Nianqing zögerte. Sie konnte Nangong Xue ja schlecht sagen, dass sie ihn nicht mochte, oder? Nach langem Überlegen beschloss sie, um eine Tragödie zu vermeiden, der Liebe den Vorrang vor der Freundschaft zu geben und dem gutaussehenden Nangong Xue zu helfen, seine Liebeswirren zu lösen.
Dann seufzte sie tief: „Ach, du weißt es nicht, Bruder Nangong, er...“
Es wurde absichtlich gestoppt.
Tang Kesi fragte hastig: „Was ist mit ihm los?“
"Hast du das denn nicht gehört?" Yang Nianqing schüttelte den Kopf, ihr Gesichtsausdruck war voller Bedauern. "Der beste junge Meister der Kampfkunstwelt, Nangong Xue, interessiert sich nicht für Frauen; er mag sie überhaupt nicht."
Tang Kesi war tatsächlich verblüfft: „Er... mag Frauen wirklich nicht?“
„Ja“, nickte Yang Nianqing ernst. Da Tang Kesi ihr nicht glaubte, deutete sie sofort auf Li You: „Das wissen wir alle. Wenn du mir nicht glaubst, frag ihn.“
„Wirklich?“, dachte Tang Ke einen Moment lang nach, immer noch ungläubig. „Aber du bist doch auch ein Mädchen, warum scherzt Bruder Nangong dann immer noch mit dir und hält deine Hand?“
Yang Nianqing war sprachlos.
Auch Li You war einen Moment lang verblüfft, dann blickte er sie an, seine langen Augenbrauen leicht gerunzelt, was einen nachdenklichen Ausdruck verriet.
Tang Kesi starrte sie ebenfalls mit großen Augen an.
Yang Nianqing fühlte sich unter ihren Blicken unwohl, war sichtlich verärgert und entgegnete sofort: „Ich … natürlich ist es anders, wir sind gute Freunde.“
»Ich könnte auch Nangong-geges guter Freund sein«, schmollte Tang Kesi und murmelte etwas verwirrt, »aber er redet nicht gern mit mir, er redet einfach nicht gern mit mir...«
Dann fragte sie verwirrt: „Du bist ein Mädchen, und ich bin auch ein Mädchen, warum ignoriert mich Bruder Nangong? Was habe ich falsch gesagt?“
Yang Nianqing war verlegen: „Das …“
„Natürlich irrst du dich“, unterbrach Li You sie plötzlich und zerrte sie weg. „Sie ist keine Frau.“
Band drei: Das Geheimnis im Gemälde der Liebe
Aktualisiert auf der chinesischen Webseite von Shuxiang: 26.02.2008, 10:50:39 Uhr, Wortanzahl: 4671
„Ich bin keine Frau, also umarmst und küsst du einen Mann?“ Natürlich hätte eine solche Aussage schwerwiegende Konsequenzen, also verschluckte Yang Nianqing, die ausnahmsweise ungewöhnlich rational war, diese Worte.
„Wie kann ich denn nicht als Frau gelten!“
Li You blieb schließlich stehen, ließ ihre Hand los und sah sie an: „Natürlich nicht. Welches Mädchen hat denn eine so laute Stimme und ein so aufbrausendes Temperament?“
Bevor sie antworten konnte, drehte er sich beiläufig zur Seite und sagte: „Außerdem, nun ja … welches Mädchen würde sich schon so einfach von einem Mann die Hand halten lassen?“
Yang Nianqing war einen Moment lang wie versteinert, dann begriff sie, was vor sich ging, blinzelte und fragte zögernd: „Du … bist du etwa eifersüchtig?“
Li You ignorierte sie und ging weiter: „Nein.“
Sie folgte ihm unerbittlich und neigte den Kopf, um ihn mit einem schelmischen Grinsen zu mustern: „Du bist eindeutig eifersüchtig!“
„Falsch, ich war seit meiner Kindheit nie eifersüchtig.“
"real?"
"real."
"Gib es einfach zu, es ist okay!"
"NEIN."
„Du bist wirklich nicht eifersüchtig?“
"ohne."
„Nein, das stimmt nicht“, sagte Yang Nianqing und legte ihm zustimmend die Hand auf den Arm. „Eigentlich ist nichts Verwerfliches daran, Händchen zu halten. Männer sollten nicht so kleinlich sein; sie sollten aufgeschlossener sein …“
„Oh nein, ich bin eifersüchtig“, sagte Li You und seufzte, als er sie ansah. „Händchenhalten – sowas kannst nur du. Kannst du mich bitte nicht mehr so wütend machen?“
„Ein Mensch sollte die drei Gehorsamspflichten und die vier Tugenden verstehen und Demütigungen ertragen können.“
„Darüber reden wir, nachdem ich geheiratet habe.“
Yang Nianqing antwortete ohne zu zögern: „Sie können Ihren Posten früher antreten.“
Als Li You dies hörte, war er verblüfft, lächelte dann aber plötzlich vieldeutig: „Sie sind also vor dem geplanten Zeitpunkt an Ihrem Posten angekommen?“
Zittern... Das ist böse Absicht...
Als Yang Nianqing sah, wie sich das gutaussehende Gesicht, voller „Lächeln“, allmählich nach unten beugte, musste sie unwillkürlich erschaudern: „Ich habe nichts gesagt.“
...
Die
„Madam Ye scheint nicht zu lügen. Könnte es sein, dass sie tatsächlich keine Verbindung zu den ‚Bai-Zwillingshelden‘ hat? Vielleicht ist es jemand ganz anderes. Madam Bai die Zweite hat Yun Biyues Beerdigung organisiert. Wer ist also in den Besitz des Handbuchs der Zehntausend-Giftblut-Handfläche gelangt?“
Nach langem Nachdenken fragte Yang Nianqing zweifelnd: „Könnte es die Frau auf dem Gemälde sein? Da diese Gemälde von Lord Tang stammen, muss sie mit ihm verwandt sein. Jedes Mal, wenn Lord Tang nach Lin Xing sucht, begegnet er ihr höchstwahrscheinlich. Aber warum sollte sie Lin Xing töten? Ich verstehe es nicht …“
Li You nickte: „Sobald wir sie finden, ist die Hälfte des Rätsels gelöst.“
Yang Nianqing war verzweifelt: „Aber wir wissen ja gar nicht, wer sie ist, wie sollen wir sie denn finden?“
Li You runzelte die Stirn.
Diese wichtigen Angelegenheiten beiseite lassend, zupfte Yang Nianqing erneut an ihm und fragte neugierig: „Sag mal, Sisi ist so hübsch und süß, warum mag Bruder Nangong sie nicht? Sind seine Ansprüche wirklich so hoch?“
Li You warf ihr einen Blick zu: „Nicht unbedingt.“
"Also?"
„Vielleicht…“ Li You drehte sich plötzlich um und starrte sie eindringlich an, während sie in ernstem Ton sagte: „Vielleicht ist sein Urteilsvermögen genauso schlecht wie meines.“
Yang Nianqing war einen Moment lang wie erstarrt, dann begriff sie, was vor sich ging, und sagte wütend: „Du…“
Li You antwortete sofort: „Ich habe nichts gesagt.“
Yang Nianqing schnaubte verächtlich und ließ ihrer Fantasie freien Lauf: „Liegt es vielleicht daran, dass er sie nicht sanft genug findet? Vielleicht bevorzugt Bruder Nangong jemanden Reiferen oder jemanden, der karriereorientiert ist …“
Sie zupfte etwas ungläubig an Li Yous Ärmel: „Er ist siebenundzwanzig Jahre alt, hat er denn wirklich noch nie eine Frau gemocht?“
Li, du fandest es amüsant.
Ein 27-Jähriger, der keine Frauen mag? Ist dieser gutaussehende Kerl etwa sexuell frigid? Oder... hat er vielleicht ein anderes Problem? Seufz, er sieht so gut aus und hat so eine tolle Ausstrahlung, unglaublich! Ach, so unrein!
Yang Nianqing bemühte sich, diese unanständigen Gedanken nicht zuzulassen: „Mag er etwa keine jüngeren Mädchen? Zehn Jahre Altersunterschied sind doch kein Problem. Außerdem können die Leute hier schon als Teenager heiraten …“
Während sie das sagte, fiel ihr plötzlich etwas ein und sie funkelte Li You wütend an: „Hey, auch wenn du keine Hauptfrau hast, hast du dann nicht eine Menge Konkubinen oder Mätressen zu Hause?“
Li You unterdrückte ein Lachen: „Was denkt Fräulein Yang?“
Sie sagte säuerlich: „Du Wüstling, der mich Fräulein Jiang und Ling'er nennt, wer weiß, ob du mich anlügst.“
„Jetzt ist es zu spät, das herauszufinden.“
„Wer sagt, es sei zu spät! Es gibt noch viele andere Fische im Meer, ich habe viele Möglichkeiten.“
"Nachdem du nun bereits körperliche Intimität mit mir hattest, wer sonst sollte es wagen, dich zu begehren?"
Yang Nianqing errötete und schmollte.
Hautkontakt ist doch nur ein Kuss, was soll der ganze Aufruhr! Natürlich sagte sie das nicht laut, denn sie hatte keine Ahnung, wie die andere Person darauf reagieren würde.
Li You blickte sie an, sein Gesichtsausdruck wurde zunehmend amüsiert.
Was hat er herausgefunden?
Nachdem Yang Nianqing seine Intelligenz miterlebt hatte, wagte sie es nicht länger, ihrer Fantasie freien Lauf zu lassen und wechselte schnell das Thema: "Äh... ich meine, Bruder Nangong scheint Frauen nie zu mögen, ich fing schon an zu denken, dass er wirklich..."
Bevor er ausreden konnte – fc
Ihr Gesichtsausdruck veränderte sich plötzlich, und sie packte Li You am Arm: "Los geht's!"
„Wohin?“ 44
"Geh in die Stadt."
Die
Dämmerung, Little Stone Street.
Nach dem Mord war die Gegend wie ausgestorben. Das Tor war versiegelt, und die Bediensteten und Dienstmädchen waren vermutlich alle fortgeschickt worden. Der Hof war leer und verlassen.
Sobald ihre Füße den Boden berührten, sagte Yang Nianqing: „Lasst uns ins Arbeitszimmer gehen.“
Li You stellte keine Fragen und führte sie tatsächlich ins Arbeitszimmer.
Die
Der Ort war ein einziges Chaos.
Wie ausgeraubt, war der Schreibtisch umgestürzt, alles lag durcheinander. Die Kalligrafien und Gemälde an der Wand waren heruntergerissen worden und wiesen noch Spuren von Tritten auf. Offenbar hatte Lin Xing tatsächlich keine Verwandten, und nach seinem Tod würde sich niemand um seine Familienangelegenheiten kümmern. Manchmal gibt es keinen Unterschied zwischen Soldaten und Dieben.
Der Raum verströmte noch immer einen süßlichen Duft, doch fühlte sich nun nicht mehr behaglich an; stattdessen roch es nach Tod und erstickte die Sinne.
Kaum war sie eingetreten, ging Yang Nianqing direkt zum Bücherregal hinter dem Paravent.
Die meisten Gemälde und Kalligrafien in den Regalen waren auf den Boden geworfen worden, was ein chaotisches Bild ergab.
"Oh nein!" rief Yang Nianqing ängstlich aus, hockte sich schnell hin, um die Schriftrollen sorgfältig zu untersuchen, und murmelte wiederholt: "Wo ist es? Wo ist es..."