Luna de Luzhou - Capítulo 85
Li You lächelte spöttisch: „Diese Methode ist in der Tat sehr effektiv.“
effizient?
Yang Nianqing verdrehte die Augen: „Tut mir leid, ich habe Ihre schöne Zeit gestört.“
„Gute Neuigkeiten?“ Li You sah sie amüsiert an und schüttelte den Kopf. „Ich verstehe das wirklich nicht. Worüber denkt eine junge Dame wie Sie den ganzen Tag nach?“
„Ich kann das alles. Ich sag’s ja nur. Was soll der ganze Aufruhr?“
Was habe ich getan?
„Ich weiß es selbst.“
Die
Er schwieg einen halben Tag lang.
Plötzlich hob er eine Augenbraue, und ein wissendes Lächeln huschte über seine langen Wimpern: „Nicht schlecht, ich war gerade dabei, meine Arbeit zu erledigen, als Sie mich unterbrochen haben. Was soll ich denn jetzt tun?“
Endlich zugegeben? (A9)
Yang Nianqing holte tief Luft, versuchte, nicht zu viel nachzudenken, hob den Kopf mit einem aufgesetzten Lächeln und sagte: „Es tut mir wirklich leid, Sie können zurückgehen und weitermachen.“
„Jetzt, wo du uns gerufen hast, wie können wir zurückkehren?“ Sein Lächeln wurde breiter, als er sich zu ihr hinunterbeugte, sein schönes Gesicht fast an ihrer Nase. „Warum gehen wir nicht zurück und machen weiter …?“
Dieser Mistkerl!
Yang Nianqing zitterte und wich sofort ein paar Schritte zurück, wobei sie ihn wütend anstarrte: „Du wagst es!“
Warum solltest du es nicht wagen?
Er rückte sogar noch näher an sie heran.
"Hey... du..." Yang Nianqing blickte sich um, fand aber niemanden und sah eine Wand hinter sich. Panisch rief sie: "Hey, du, tu nichts Unüberlegtes... Bruder Nangong, He, He Bi und die anderen werden dich damit nicht davonkommen lassen..."
Sie wusste selbst, dass diese Worte keine bedrohliche Wirkung hatten. Sie waren ja schließlich Freunde gewesen, warum sollten sie sich ihretwegen gegeneinander wenden?
Seine Arme lagen zu beiden Seiten von ihr und umschlossen sie vollständig, während seine langen, strahlenden Augen mit einem schelmischen Lächeln auf sie herabblickten.
Yang Nianqing presste sich eng an die Wand, wagte kaum zu atmen und starrte ihn voller Angst an.
Nach einer Weile.
Er schüttelte den Kopf: „Jetzt weiß ich, woran du denkst.“
Die
Wollte er sie etwa absichtlich demütigen? Beim Anblick des höhnischen Ausdrucks in seinem hübschen Gesicht lief Yang Nianqing ein Schauer über den Rücken. Sofort wandte sie den Blick ab, ihre Stimme völlig emotionslos: „Genug?“
Li You war verblüfft, und sein Lächeln verschwand allmählich.
Sie war von ihm ausgenutzt worden! Beschämt und wütend zugleich riss sie seinen Arm mit Gewalt los: „Junger Meister Li, Ihr habt Euer Ziel erreicht, nicht wahr? Lasst mich los!“
Von oben ertönte ein Seufzer.
Statt sie loszulassen, zogen diese Arme sie in ihre Umarmung!
Er meint immer noch, es reiche nicht aus? (2a)
Yang Nianqing schrie wütend: „Mistkerl, lass los!“
Doch egal, wie sehr sie sich auch wehrte, diese starken Arme hielten sie fest und zeigten keinerlei Anstalten, sie loszulassen.
Er hielt sie fest und sagte leise: „Wie können wir jemanden verurteilen, bevor die Angelegenheit aufgeklärt ist?“
Yang Nianqing unterdrückte ihre Tränen und blickte auf: „Was soll das heißen! Wenn du Spaß haben willst, such dir jemand anderen. Jetzt, wo du dein Ziel erreicht hast, kannst du mich nicht einfach gehen lassen...?“
Er lächelte schief.
Sie funkelte ihn an: „Lass mich los! Was willst du denn sonst tun?“
Er antwortete nicht, aber er ließ seinen Taten freien Lauf.
Und so konnte sie nichts mehr sagen.
Die
Er kämpfte und wehrte sich, aber das Ergebnis war letztendlich wie ein Stein, der im Meer versinkt... Sehen Sie, Stärke ist immer das Wichtigste.
Als Yang Nianqing bemerkte, dass jemand schneller atmete, kam sie endlich wieder zu Bewusstsein und stellte fest, dass ihr Gesicht glühend heiß war. Glücklicherweise hatte er sie rechtzeitig weggestoßen, woraufhin sie bitter lächelte.
„Das ist wirklich nicht der richtige Zeitpunkt“, sagte eine gedämpfte Stimme.
Sie funkelte ihn wütend an, Tränen rannen ihr noch immer über die Wangen. Dieser Mann schien all das für selbstverständlich zu halten und nahm nie Rücksicht auf die Gefühle anderer. Gerade eben war es wieder nur eine seiner Tricks gewesen.
Er wischte ihr sanft mit den Fingern die Tränen weg.
„Selbst um mich zu verurteilen, braucht es Beweise, junge Dame“, sagte er mit einem freundlichen Lächeln auf seinem hübschen Gesicht. Er strich ihr sanft über das Haar, nahm ihre Hand und sagte leise: „Komm, wir gehen.“
Wütend schüttelte sie ihn ab und sagte: „Wer bist du mir? Warum sollte ich mit dir gehen!“
"Da Sie mich nun einmal haben..."
„Los geht’s, los geht’s.“
„Miss Yang, wenn Sie das nächste Mal wütend werden wollen, ist es nie zu spät, die Dinge vorher zu klären“, sagte er und unterdrückte ein Lachen. „Außerdem bekommt man Kinder nicht einfach so, indem man solche Dinge tut.“
...
Yang Nianqing errötete und wechselte schnell das Thema: „Warte, He Bi und die anderen rufen dich...“
"Ich verstehe." (31)
"Du weisst?"
Li You antwortete nicht, sondern nahm ihre Hand und ging weg: „Es gibt in diesem Fall noch viele Zweifel, nicht wahr?“
Intelligenzquotient...
Yang Nianqing war äußerst entmutigt. Niedergeschlagen folgte sie ihm einige Schritte, dann merkte sie plötzlich, dass sie falsch abgebogen war: „Wo gehen wir denn hin?“
„Ruyulou.“ (38)
Sie war verblüfft: "Ruyulou?"
Li You blinzelte und unterdrückte ein Lachen: „Natürlich ist es Ruyulou, die das erledigt, was wir vorhin nicht geschafft haben.“
Unerledigte Angelegenheiten? (Punkt 69)
Yang Nianqing verspürte sofort Erleichterung, ihr Gesicht wurde noch röter.
Natürlich würde er jetzt nicht auf einer Affäre sein. Nachdem Yang Nianqing beim letzten Mal die Gerüchte über Yun Biyue aus der Kampfkunstwelt gehört hatte, hatte sie schon geahnt, dass sie die allwissende, geheimnisvolle Person war. Obwohl es etwas unerwartet kam, hatte sie nicht erwartet, dass eine so sanftmütige Frau tatsächlich so viele Geheimnisse der Kampfkunstwelt kannte.
Es stellte sich heraus, dass Li You bereits vermutet hatte, dass mit dem Fall etwas nicht stimmte, weshalb er sie aufgesucht hatte, um sich nach dem Sachverhalt zu erkundigen, und es war nicht das, was sie gedacht hatte... Seufz, meine Gedanken werden in letzter Zeit immer unreiner!
Die
Blut.
Ein dünner, rosafarbener Vorhang hing herab und teilte den Raum in zwei Hälften. Auf dem Boden erstreckte sich eine schockierende Blutspur von der anderen Seite des Vorhangs … Kein Wunder, dass das Dienstmädchen schrie und davonrannte. Als Yang Nianqing den Raum betrat, war sie wie gelähmt vor Schreck; all ihre vorherige Begeisterung war augenblicklich erstarrt.
Was war geschehen? Woher kam all das Blut? Sie sah sich im Raum um und verstand sofort –
Durch den Vorhang hindurch konnte man schemenhaft eine Gestalt am Boden liegen sehen.
Dies ist Jianghu Yaos Zimmer.
Als ich die Gestalt nur schemenhaft erkannte, überkam mich plötzlich eine heftige Kälte, die sich langsam und allmählich über meinen ganzen Körper ausbreitete und immer stärker wurde...
Sind die Jianghu-Gerüchte endgültig Geschichte?
Eine so schöne und sanfte Frau ist tot!
Yang Nianqing war entsetzt und brauchte eine Weile, um wieder zu sich zu kommen.
War es Selbstmord oder Mord? Könnte es sein, dass sie so enttäuscht von Li You war, weil ich Dinge gesagt habe, die ich nicht hätte sagen sollen, dass sie diesen Weg einschlug?
Alles war zu viel Zufall.
Konnte er der Mörder sein, der sie getötet hatte? Unmöglich! Wenn man an die unerschütterliche Entschlossenheit dachte, die einst in ihren Augen aufgeblitzt war, war sie ganz gewiss keine so zerbrechliche Person…
Yang Nianqing keuchte auf, versuchte sich zu beruhigen, wagte es nicht, weiter nachzudenken, und schloss langsam die Augen...
Plötzlich bemerkte sie, dass die Hand, die ihre hielt, zitterte.
Li You zitterte am ganzen Körper!
Nach einer Weile.
Plötzlich ließ er ihre Hand los, hob langsam den Gazevorhang an und ging auf die rosafarbene Gestalt am Boden zu.
Die
Das Zimmer war elegant und gemütlich, genau wie sie. An der Wand hing ein frisches, wunderschönes Gemälde von Lotusblumen im Wasser, darüber die Inschrift „Von klaren Wellen umspült, wie Jade“. Die elegante, ungezwungene Handschrift wirkte vertraut.
Die am Boden liegende Person wurde aufgeholfen.
Ihr Körper war warm und weich, was darauf hindeutete, dass sie erst vor Kurzem gestorben war, vielleicht kurz nachdem er gegangen war.
Ein Kurzschwert durchbohrte seine Brust.
Ihre jadegleichen Hände umklammerten den Schwertgriff fest.
Yang Nianqing wich entsetzt zwei Schritte zurück, ihr ganzer Körper erschlaffte, und sie wäre beinahe zu Boden gefallen – hatte sie etwa aus Trauer und Empörung Selbstmord begangen? War sie die Mörderin?
Ihre zarten Augenbrauen und kirschroten Lippen blieben so schön wie eh und je, unberührt von ihrem Tod. Doch diese bezaubernden Augen würden sich nie wieder öffnen.
Sein schönes Gesicht war ausdruckslos, und seine langen Wimpern zitterten kein bisschen.
Nach einer Weile.
Er hob sie sanft hoch, ohne Yang Nianqing noch einmal anzusehen, und ging langsam zur Tür hinaus. Ein Blutstrahl rann langsam an seiner weißen Kleidung herab und tropfte auf den Boden.
Yang Nianqing folgte ihm schweigend hinaus.
Band Vier: Herzzerreißende Glücksspiele in der Kampfkunstwelt
Aktualisiert auf der chinesischen Webseite von Shuxiang: 26.02.2008, 10:50:40 Uhr; Wortanzahl: 4813