Luna de Luzhou

Capítulo 25

Les lèvres de Lu Ziqi s'étirèrent en un sourire : « D'accord. Toi aussi. Attends-moi… »

Note de l'auteur

: Le camarade Huo est l'incarnation même de… — montrer ses atouts sans rien laisser derrière lui.

P.S. : Le temps est devenu complètement fou, j'ai attrapé un rhume, je me sens vraiment mal...

Chapitre vingt-sept : L'arrivée d'une princesse

Huo Nan arriva précipitamment et repartit tout aussi précipitamment, agitant ses manches et ne laissant derrière lui qu'un tas de poussière...

Lu Ziqi est parti depuis presque un mois maintenant.

Elle a envoyé deux messages en chemin, disant qu'elle reviendrait bientôt. Song Xiaohua a également envoyé des vêtements à deux reprises, assurant que tout allait bien.

Il fait de nouveau froid et il y a du vent. S'il ne revient pas bientôt, je devrai demander à quelqu'un de lui apporter des vêtements chauds d'automne.

Tandis que Song Xiaohua s'enveloppait dans les couvertures, elle jeta un coup d'œil au ciel un peu sombre. « Pourvu qu'il pleuve à cette heure-ci », pensa-t-elle, « sinon les pertes seront énormes. » Soupir. Depuis des millénaires, l'idée de dépendre du ciel pour sa subsistance n'avait guère évolué. Elle se demanda si les humains étaient tout simplement trop impuissants, ou si le ciel était tout simplement trop puissant.

Durant cette période, les journées de Song Xiaohua étaient chargées mais sans incident majeur.

Pas étonnant qu'elle fasse le ménage, s'occupe des enfants, élève des chiens, pratique la calligraphie et propose des soins de beauté...

Elle sentait que ses talents culinaires s'étaient nettement améliorés. Bien que Lu Ling trouvât son plat toujours inférieur à celui de son père, il était néanmoins mangeable, et Song Wuque semblait l'apprécier beaucoup. À vrai dire, ce chien était à la hauteur de sa réputation de grand lévrier irlandais des prairies

: facile à élever, il grandissait à une vitesse incroyable. En à peine trois mois, il pesait déjà plus de dix kilos, et Lu Ling ne pouvait plus le porter. De plus, il mangeait bien moins que le chien…

L'approche de la médecine traditionnelle chinoise, qui consiste à revitaliser l'organisme de l'intérieur comme de l'extérieur, est très efficace. De plus, la préparation régulière de soupes nourrissantes et de bouillies multigrains, la consommation d'aliments verts et naturels, et la respiration d'un air pur et non pollué contribuent à une sensation de fraîcheur quotidienne et à une bonne santé générale, tant au niveau du buste, des jambes, de l'esprit, des mains, des pieds que de la peau.

Quant aux progrès de sa calligraphie, ils semblent inversement proportionnels à ses résultats en matière de beauté...

Quand elle n'avait rien à faire, elle enseignait l'arithmétique à Lu Ling.

Je n'ai pas besoin de langues étrangères, et encore moins d'ordinateurs. Quant à la poésie et à la prose, je n'en ai pas retenu grand-chose. D'ailleurs, que se passerait-il si je tombais par hasard sur les œuvres de Yue Fei, Li Qingzhao ou Nalan Rongruo

? Si elles étaient diffusées, leurs noms ne tomberaient-ils pas dans l'oubli

? Le plagiat est honteux

; plagier les œuvres de personnages historiques est un crime passible de châtiment divin…

Après réflexion, il semble que je ne connaisse que les quatre opérations de base (addition, soustraction, multiplication et division), que je peux enseigner aux enfants. Tout ce qui est plus complexe, comme les équations à plusieurs variables ou le calcul différentiel et intégral, je l'ai oublié depuis longtemps. De toute façon, ces notions compliquées ne sont pas pertinentes pour l'instant

; je vais donc me contenter de faire quelques exercices de mathématiques simples pour développer leur intelligence et stimuler leur réflexion.

De temps à autre, quand l'envie lui prend, il peut raconter des contes de fées de Petit Radis, chanter des comptines ou réciter des chansons pour enfants.

Song Xiaohua sentait qu'elle devenait de plus en plus douée pour jouer le rôle de belle-mère, qu'elle commençait à s'intégrer au rôle et à l'apprécier.

Chaque matin, Song Xiaohua accompagnait Lu Ling dans son bureau pour dire bonjour à sa mère biologique, restant à l'écart et écoutant le petit garçon bavarder de ce qu'il avait fait et mangé la veille, et de ce dont il avait rêvé la nuit précédente.

À ce moment-là, Song Xiaohua avait l'habitude de fixer la stèle commémorative silencieuse, sans penser à rien, simplement perdue dans ses pensées pendant un moment.

'Zitong', la mère biologique de Ling'er.

« Tong'er », sa défunte épouse.

————————————————————————————

————————————————————————————

Après près d'une semaine de ciel couvert, la pluie est enfin arrivée. Heureusement, tante Zhang a dit que les récoltes étaient presque terminées, donc la pluie ne causerait pas de dégâts importants.

Autrement dit, Lu Ziqi fait son retour.

Le ciel était couvert, mais Song Xiaohua était de bonne humeur depuis deux jours.

Fredonner quelques vers de « Tian Mi Mi » en cuisinant, ou chanter à tue-tête « Shuang Jie Gun » en balayant le sol, me donne l'impression d'avoir reçu une injection de sang de poulet, débordant d'une énergie que je ne peux contenir.

Lu Ziqi va bientôt revenir de sa famille, son homme, oh ho ho...

« Maman, le dessin de Ling'er est vraiment raté ? »

Lu Ling était assez exaspérée par le rire étrange et soudain de Song Xiaohua. Après tout, quel chat peut bien avoir une telle tête ?

« Laisse-moi voir. » Song Xiaohua prit le tableau avec un sourire : « C'est bien, mais ce serait encore mieux si tu ajoutais un peu d'aquarelle bleue ! »

Le dessin qu'elle avait appris à Lu Ling à faire représentait Doraemon, un personnage qui perdait systématiquement à pierre-feuille-ciseaux...

« À partir de demain, je vais vous apprendre à dessiner une souris. Cette souris s'appelle Mickey Mouse. »

« Est-ce parce qu'il vole toujours du riz ? »

"Hmm... c'est vrai ! Ling'er est si intelligente ! Mickey Mouse a aussi un bon ami, un canard nommé 'Donald Duck'."

Waouh ! Les canards mangent des bonbons ?

« Oui, tout comme Ling'er, il adore les aubépines confites ! »

« Tout comme Wuque ! »

Le chien, qui était couché près de la porte, le regard vide fixé sur la bruine d'automne avec une expression de frustration, tourna la tête et laissa échapper deux gémissements plaintifs en entendant quelqu'un l'appeler. Cette pluie l'avait vraiment rendu impatient.

Au moment même où Song Xiaohua s'apprêtait à lui dire quelque chose pour le réconforter, elle le vit soudainement dresser les oreilles, puis bondir dans les airs et filer droit devant lui comme un « boulet de canon pour chien ».

Serait-ce possible...?

La porte s'ouvrit, suivie d'un petit cri de surprise. C'était Lu Ziqi.

Song Xiaohua se leva et se précipita vers la porte, puis s'arrêta.

Un cri strident retentit — c'était une voix de femme.

« Votre Altesse, ayez pitié ! C'est mon chien. »

Princesse?……

«Quelle bête indomptable !»

Bête?!

Song Xiaohua a attrapé Lu Ling, qui criait de joie et essayait de se précipiter dehors, a pris un parapluie près de la porte et l'a ouvert : « Allez, allons saluer ton père ! »

Tenant la petite main de Lu Ling, il sortit de la maison et cria fort : « Song Wuque, reviens ! »

Le « boulet de canon pour chien » arriva en réponse, se pavanant fièrement de l'autre côté de Song Xiaohua.

Sous la pluie fine et épaisse, on pouvait apercevoir deux personnes côte à côte devant la grande porte ouverte de la cour, vêtues d'imperméables et de chapeaux de paille

: un homme et une femme. L'homme était grand et droit, la femme était mince.

« Dongqing, veuillez faire entrer notre invité ! » Song Xiaohua le salua nonchalamment, et alors qu'ils étaient encore à deux pas l'un de l'autre, elle lâcha Lu Ling et le regarda sauter dans les bras de Lu Ziqi avec un sourire.

« Papa, Ling'er s'ennuie tellement de papa~ » Lu Ling fit la moue, retenant ses larmes. Elle se blottit contre le cou de Lu Ziqi et se frotta contre lui : « Papa, est-ce que Ling'er te manque ? »

« Oui, bien sûr que je le veux. » Lu Ziqi prit son fils dans ses bras, sentant la chaleur de son petit corps, et son cœur s'était déjà fondu comme une eau limpide.

«

Bon, bon, il pleut des cordes, fais attention à ne pas attraper froid si tu es mouillée.

» Le regard de Song Xiaohua se détourna

: «

Cet enfant est insouciant et m’a fait rire. Viens donc prendre une tasse de thé chaud pour te réchauffer.

»

« Inutile d'être si polie. Je veux juste m'assurer que le jeune maître Lu rentre bien chez lui. » La femme la dévisagea : « Vous devez être l'épouse du jeune maître Lu ? »

"Exactement."

Lu Ziqi rit et dit : « Regardez-moi, je n'ai pas encore eu l'occasion de vous me présenter. Yaoyao, voici la princesse Xingping de Liao. Princesse Xingping, voici mon épouse. »

Song Xiaohua feignit la surprise : « Vous êtes donc une princesse d'une nation amie ? Je suis vraiment désolée de ne pas vous avoir saluée correctement. J'espère que la princesse ne s'en offusquera pas. »

La femme plissa ses yeux de phénix.

Cette jeune femme d'apparence ordinaire sut garder son calme et sa maîtrise face à des personnalités influentes. Même des hommes ordinaires n'auraient pu rester aussi sereins. Avait-elle un passé extraordinaire

?

« Inutile de m'appeler princesse. Je m'appelle Yelü Ping. Appelez-moi simplement par mon nom. »

Lu Ziqi secoua la tête : « Princesse, je crains que ce ne soit inapproprié. »

Yelü Ping le regarda fixement : « Jeune Maître Lu, vous pouvez m'appeler Ping'er. »

"ce……"

Ping'er ? Je m'appelle Wang Xifeng maintenant !

Song Xiaohua serra les dents et intervint doucement : « Dongqing, entrons et parlons-en ! Même si nous, les adultes, n'avons pas peur du froid, les enfants ne le supportent pas ! »

Yelü Ping fronça les sourcils avec impatience : « J'ai dit que je n'en avais pas besoin ! »

Mais enfin ! Ça ne vous regarde pas si je parle à mon homme !

Le monde est si merveilleux, et pourtant je suis si irritable. Ce n'est pas bon…

Song Xiaohua prit plusieurs grandes inspirations avant de réussir à s'abstenir de piquer directement ce visage arrogant et suffisant avec le parapluie.

"Princesse……"

"Appelez-moi Ping'er !"

Lu Ziqi se montra respectueux mais inflexible

: «

Princesse, votre noble constitution n’est certes pas faite pour rester longtemps sous la pluie. S’il vous arrive quoi que ce soit, ce sera de ma faute, et ce ne sera pas ainsi que notre Grande Dynastie Song traite ses hôtes.

»

« Un invité ? » Yelü Ping renifla froidement. « Très bien ! J'enverrai quelqu'un vous prévenir dès que j'aurai trouvé un logement. Dans les jours qui viennent, je devrai solliciter le jeune maître Lu pour qu'il fasse de son mieux pour me recevoir, moi, son invité ! » Il se tourna pour partir, puis s'arrêta comme s'il se souvenait de quelque chose. « L'absence renforce les sentiments, certes, mais n'en abusez pas ! »

Sans plus hésiter, il se dirigea vers son cheval qui l'attendait à l'extérieur de la cour, le monta d'un geste précis et agile, et s'élança au galop avec plusieurs serviteurs, éclaboussant de boue tout autour de lui.