Luna de Luzhou - Capítulo 39
————————————————————————
Song Xiaohua n'avait aucune idée de comment elle avait réussi à préparer le déjeuner, à endormir Lu Ling, puis à chasser Song Wuque, qui refusait de la quitter. Bref, lorsqu'elle reprit ses esprits, elle avait quitté la maison sans s'en rendre compte et errait sans but sur un chemin désert et tranquille.
Le soleil éclatant et doré, au-dessus de nos têtes, semblait transpercer le monde entier.
Il a risqué sa vie pour un furet blanc, simplement parce qu'il ressemblait à celui qu'avait possédé sa défunte épouse. Pas étonnant qu'il ait peint ce tableau le soir même de son retour…
Ce furet a dû raviver son désir pour sa défunte épouse, n'est-ce pas ? À ce moment-là, même s'il avait reçu une balle en plein cœur, il ne l'aurait pas regretté, si ? Pensait-il alors qu'il valait mieux mourir ainsi, car il serait enfin libéré du tourment du manque ?
manquer……
Son désir est réservé à une seule personne.
Malheureusement, cette personne n'était pas Song Xiaohua.
Quel genre d'affection profonde pourrait pousser quelqu'un à une telle imprudence ? Négliger son jeune fils, sa jeune épouse et risquer sa vie pour une raison qui n'a absolument rien à voir avec eux.
C'était tout simplement parce qu'il y avait une légère ressemblance. C'était tout simplement parce que cette ressemblance avait réveillé en lui un désir profond.
Face à une affection si profonde, Song Xiaohua se sentait totalement impuissante, si impuissante qu'elle en était presque désespérée.
Fatiguée de marcher, je me suis appuyée nonchalamment contre un jeune arbre encore tendre et me suis assise. Levant les yeux vers la lumière crue et tranchante du soleil, j'ai brûlé les larmes de mes yeux jusqu'à ce qu'elles se transforment en vapeurs invisibles qui se sont dispersées et ont disparu.
Au final, je ne peux m'empêcher de m'en soucier ; au final, je dois encore rivaliser avec quelqu'un qui n'est plus là.
Mais comment lutter pour cela ? Quels outils pouvons-nous utiliser ?
Que représente-t-elle pour Lu Ziqi ? Un contrat de mariage, une responsabilité, une habitude, une partenaire de vie qu'il doit accepter.
Du début à la fin, il n'a jamais exprimé le moindre sentiment pour elle, n'est-ce pas ? Du début à la fin, c'était elle qui jouait la comédie, s'accrochant à lui sans relâche, n'est-ce pas ?
Il en a déjà fait assez. Elle ne devrait ni en demander plus, ni espérer davantage, ni se préoccuper outre mesure de savoir si elle recevra un amour égal en retour. Au contraire, elle devrait changer d'état d'esprit et faire de son mieux pour être une bonne mère et une bonne épouse pour Ling'er.
Qui lui a dit de tomber amoureuse en premier ? Puisqu'elle est amoureuse, pourquoi se soucier de tant d'autres choses ? Elle a tout son temps ; un jour, un jour… ce jour viendra-t-il vraiment… ?
Cet amour profond, cet amour inébranlable et éternel qui ne vacillerait jamais, même dans les profondeurs les plus abyssales des enfers, pourrait-il jamais le retrouver ? Pourrait-elle jamais le recevoir ? Sinon, si elle ne pourrait jamais l'obtenir…
J'ai tellement mal aux yeux...
Il ferma les yeux, baissa la tête, replia ses genoux contre sa poitrine et se blottit contre ses bras.
Je ne veux plus y penser. Je ne vais pas m'attarder sur ces choses vagues et irréalistes. Vivre pleinement chaque jour, voilà ce qui compte le plus. L'amour, c'est donner, pas recevoir. Donner est ce qu'il y a de plus heureux au monde. Les récompenses ne sont que des nuages éphémères…
Pff ! Allez au diable ! Que ces conneries trompent le diable !
Elle, Song Xiaohua, n'est pas une sainte, elle ne l'a jamais été !
Elle était jalouse, elle était bouleversée, elle avait le cœur brisé, elle avait envie de crier, elle avait envie de pleurer...
Elle avait vraiment envie de pleurer, mais pourquoi n'y arrivait-elle pas
? Toutes ses larmes s'étaient-elles évaporées, sans laisser une seule goutte
? Ses canaux lacrymaux étaient-ils bouchés
?
Le silence était total autour d'elle, comme si elle était la seule personne au monde.
Maman et papa… mon frère, ma belle-sœur et mon neveu, je me sens si seul…
Note de l'auteur
: J'ai vu beaucoup de gens dire que ça devait être angoissant, alors voilà…
Chapitre quarante-trois : Abandonner
À l'extérieur du pavillon antique, des feuilles dorées dansaient entre les deux silhouettes silencieuses, tandis que non loin de là, deux beaux chevaux se tenaient côte à côte.
Après un moment, le silence fut rompu : « Tu es allé la voir ? » La voix était claire et douce, sans aucune émotion perceptible.
«
Tu vas la voir
?
» La question fut posée au lieu d’être répondue, la voix légèrement rauque empreinte de sarcasme.
Ses sourcils se froncèrent et ses yeux étroits se levèrent encore plus nettement : « Répondez à ma question ! »
Elle haussa un sourcil, ses yeux se plissant légèrement comme à son habitude : « Oui. Maintenant, c'est à votre tour de répondre. »
« Non. Que lui voulez-vous ? »
«Donne-lui quelque chose. Que fais-tu ici?»
«Je regarde autour de moi. Qu'est-ce que c'est
?»
« Qu'est-ce que ça peut te faire ? »
Silence.
Un instant plus tard, le rire d'une femme monta peu à peu, devenant de plus en plus fort, faisant s'envoler les oiseaux dans les arbres, rendant les chevaux alentour agités et faisant trembler Yelü Ping de façon incontrôlable : « Quand es-tu devenue si timide ? Pose-moi juste ce que tu veux ! »
Les pupilles de Yuan Hao se contractèrent légèrement, un sourire apparut sur son visage, mais ses yeux brillèrent d'une lueur froide : « L'as-tu blessée ? »
Le rire cessa brusquement, son visage se glaça : « Si je lui faisais du mal, que ferais-tu ? La venger ? Oserais-tu ? En aurais-tu seulement le droit ? »
Son sourire s'élargit, mais l'éclat froid dans ses yeux s'intensifia : « Tu veux vérifier ? Pourquoi ne pas essayer ! »
Les yeux de phénix de Yelü Ping dissimulèrent peu à peu leur moquerie, et la tristesse monta en lui : « Tu n'es finalement pas aussi bon que lui. »
Cet homme doux qui déclara avec résolution : « La haine que je ressens pour avoir tué ma femme est irréconciliable », et cet homme intègre qui affichait ouvertement l'amour et l'affection qu'il chérissait.
S'il n'avait été qu'un simple magistrat de comté, elle aurait tout ignoré et se serait forcée à être avec lui. Même au prix de la tromperie, du vol ou de l'enlèvement, elle aurait été prête à supporter sa haine toute sa vie pour être à ses côtés. Mais elle n'avait jamais imaginé connaître ses origines. Finalement, elle ne put se résoudre à entraîner toute la dynastie Liao dans ce bourbier pour satisfaire ses désirs égoïstes.
La vie, la mort, l'honneur et le déshonneur d'un magistrat de comté sont insignifiants
; la cour lâche des Song ne risquerait jamais de perturber la façade de paix soigneusement entretenue pour lui. Mais lui, c'est différent. S'il agit vraiment sur un coup de tête, les conséquences pourraient être bien plus graves, engendrant chaos et troubles.
Ce jour-là, dans les bois, j'avais vraiment envie de décocher une flèche sur cette femme qui chevauchait si tranquillement et si joyeusement. De quel droit pouvait-elle vivre ouvertement et honnêtement sa vie avec lui comme son épouse
?!
En l'entendant prononcer ces huit mots avec une telle détermination, une pensée m'a soudain traversé l'esprit : si je ne peux pas l'avoir, autant le détruire !
Elle retournerait sa flèche contre elle et tuerait l'homme qu'elle ne pourrait jamais avoir, au prix de sa propre vie. Aux enfers, libérée des contraintes de la vie terrestre, elle refusait de croire qu'elle ne pourrait être son épouse fantomatique. Au pire, elle prendrait d'assaut le palais du Roi des Enfers et le forcerait à célébrer leur mariage !
Mais comment ont-ils pu se résoudre à le faire ?
Après tout, c'était l'homme qu'elle aimait profondément...
Voilà. Si je ne peux pas l'avoir, je ne peux pas le détruire. Que puis-je faire d'autre que de lâcher prise ?
Cependant, je refusais de l'accepter.
Souhaiter à sa bien-aimée une longue et heureuse vie avec une autre femme est un acte insensé et maladroit. Comment ne pas semer les graines de futurs problèmes par une affection mal placée
?
Connaissez-vous les différences entre les hommes et les femmes ?
Yuan Hao ne sut que répondre à cette question apparemment anodine, alors il se contenta de lui jeter un regard de côté et resta silencieux.
Yelü Ping, cependant, ne semblait pas vouloir obtenir de réponse. Il sourit légèrement et poursuivit : « Vous avez enquêté sur les origines et l'identité de Lu Ziqi, en vous concentrant sur le rôle que le pouvoir de sa famille pourrait jouer dans les futures luttes de pouvoir. Quant à moi, je ne m'intéresse qu'au zibeline que conservait sa défunte épouse. »
Cela dit, il se tourna droit vers sa monture
: «
Ne t’inquiète pas, je ne l’ai pas touchée. Mais je te conseille d’arrêter de faire semblant d’admirer le paysage. C’est le moment idéal pour saisir l’instant et conquérir son cœur.
» Il enfourcha son cheval, prit les rênes et fit demi-tour
: «
Je t’attendrai sous la dynastie Liao
!
»
Avant même que les mots ne soient terminés, la femme en rouge aux cheveux noirs avait déjà disparu au loin.
Les feuilles mortes tombaient plus rapidement et plus densément, ajoutant une touche de désolation à la teinte bleue.
À l'intérieur de ce pavillon, deux personnes s'enlacent tendrement. À l'extérieur de ce pavillon, deux silhouettes se tiennent la main.
Pourquoi s'attarder ici ? Est-ce pour se souvenir de ce visage souriant, ou pour se forcer à renoncer et à cesser de perturber un bonheur qui n'est pas le sien ?
abandonner……
Ce mot n'avait jamais fait partie de sa vie !
Yelü Ping avait raison. Elle s'est battue avec acharnement, mais a dû finalement abandonner, tandis que lui n'a jamais fait un seul pas en avant avant de renoncer de lui-même. Par conséquent, il était plus pitoyable qu'elle.
Il secoua la tête et laissa échapper un petit rire, son expression empreinte d'autodérision.
triste……
Dans cette situation, qui est le plus pathétique que qui ?
Rien de particulièrement important ne s'était produit ces derniers jours, et il n'avait pas quitté le territoire de «
North Cliff
». Il avait passé le plus clair de son temps aux abords de villes isolées, accompagnant Yelü Ping à la chasse à une zibeline blanche extrêmement rare.
Il la suivit sans relâche à travers la forêt dense, cherchant une proie avec elle comme une folle, observant sa joie mêlée à de nombreuses émotions complexes après la capture du furet, et la voyant, elle qui avait clairement l'intention de le dépecer et de le démembrer avec une lame tranchante, finalement couper une touffe de poils de la queue et le relâcher.
Elle expliqua que c'était à cause de cette belette blanche que Lu Ziqi avait été blessé, et qu'il fallait donc tuer la bête. Elle ajouta que sans elle, elle n'aurait jamais rencontré Lu Ziqi
; ainsi, le bien et le mal s'annulaient, et elle ne devait pas la tuer.
En fait, c'est juste que je ne peux pas le supporter, et je ne le regrette pas.
Incapable de supporter de blesser ce que Lu Ziqi voulait protéger, elle ne regrettait pas d'avoir investi l'amour de sa vie dans une relation désespérée.
Elle a dit qu'elle ne tomberait jamais amoureuse d'un autre homme de sa vie, et que de toute façon, ça ne vous dérangerait pas.
Ouais, je m'en fiche...
L'amour romantique ne l'a jamais intéressé ; les femmes n'étaient que des nécessités dans sa vie, et aussi des monnaies d'échange dans ses jeux.