Luna de Luzhou

Capítulo 40

Elle a toutefois ajouté

: «

Tu n’as pas besoin de faire l’intéressant. Si tu t’en fiches, c’est parce que tu tiens à quelqu’un d’autre, quelqu’un que tu ne peux pas avoir. Je ne peux pas l’avoir même si je la désire, mais toi, tu ne l’as même pas demandée.

»

Il se souvient qu'il était furieux à ce moment-là et qu'il est parti en trombe.

Pourquoi était-il en colère ? Était-ce à cause du rictus méprisant mais compatissant de Yelü Ping, ou parce que son secret avait été révélé ?

Ce jour-là, il n'était pas allé bien loin. Il vit cette silhouette pâle et violacée se jeter dans les bras d'un homme, observa ses gestes tendres et attentionnés, et ressentit une pointe de tristesse. Il craignait que leur rendez-vous ne soit annulé. Alors, il annula tout simplement lui-même, ne voulant pas la mettre dans une situation délicate, et encore moins affronter un refus catégorique.

Lu Ziqi a fait son choix, et la tentative de Yelü Ping s'est retournée contre lui. Ce genre de pression incessante ne convient pas aux personnes d'apparence douce mais déterminées. Ignorer les conseils et s'entêter à suivre leur propre voie risque fort de faire ressurgir leurs véritables sentiments, enfouis au plus profond de leur cœur sans même qu'ils s'en rendent compte.

L'air dominateur qui se lisait sur son visage lorsqu'il tenait la personne dans ses bras… était-ce parce qu'il avait enfin confirmé ses sentiments

? Cela contrastait fortement avec son attitude nonchalante habituelle…

Il caressa le fouet qu'il tenait à la main, son autodérision s'intensifiant encore.

Le résultat de ce départ désinvolte a été de rater la meilleure opportunité.

À son retour, il a constaté leur intégration croissante jusqu'à ce qu'il n'y ait plus aucun vide pour une tierce partie, et il a même apporté son aide d'une manière ou d'une autre.

Eh bien, c'est la première fois de ma vie que je me sens aussi vulnérable face à une femme, et c'est tout. J'ai encore beaucoup de choses à accomplir. L'amour est une bonne chose s'il existe, mais s'il n'existe pas, ce n'est pas vraiment important.

Il n'est pas aussi bon que Lu Ziqi ? Quelle blague !

Il brisa le fouet en deux et le jeta à terre. Yelü Ping, cette femme, parvenait toujours à le mettre en colère d'un simple mot – quelle horreur ! Mais n'était-ce pas justement le genre de femme dont il avait besoin ? Vive, incisive, déterminée et forte ; surtout, elle possédait une force intérieure capable d'influencer l'équilibre des pouvoirs en place.

Quant à elle, cette jeune fille pure et innocente, que Lu Ziqi la protège.

Lu Ziqi, si un jour tu n'es plus capable de la protéger, alors tu ne mérites plus de l'avoir !

Il leva les rênes, pour voir un cavalier passer au galop devant lui ; le cavalier portait l'uniforme officiel du gouvernement du comté.

Vu leur position, ils doivent la chercher. Pourquoi tant de précipitation ?

Après une légère hésitation, il éperonna finalement son cheval.

N'ayant rien d'autre à faire, il s'est dit qu'il pourrait tout aussi bien aller vérifier. De plus, il voulait aussi comprendre ce que Yelü Ping avait dit à la fin…

L'auteur a quelque chose à dire

: La princesse Xingping pensait

: Sachant que tu ne vas pas bien, je peux être tranquille…

En fait, je pense exactement comme le monstre~ Oh ho ho ho...

P.S. : Bon, il semblerait que le chapitre d'aujourd'hui soit un peu court… alors j'en posterai un autre… *serre les dents*

P.S. : Je tiens à préciser que lorsque j'ai annoncé cela pour le premier jour (le premier chapitre payant), j'ai seulement dit qu'il y aurait trois chapitres par jour ! Cela ne signifie absolument pas trois chapitres par jour par la suite ! Laissez-moi une porte de sortie ! *passe en courant, visiblement perturbée et confuse*

Chapitre quarante-quatre : Un cauchemar difficile à terminer

Song Xiaohua avait l'impression de rêver, d'un très long cauchemar dont elle ne pourrait jamais se réveiller.

Dans son rêve, un agent de police à cheval la trouva au bord de la route, lui disant qu'il venait de recevoir un rapport d'un comté voisin indiquant qu'il était arrivé quelque chose à sa famille. La poussière soulevée par les sabots du cheval lui fouetta le visage, lui causant une douleur sourde.

Confiant Lu Ling et Song Wuque à tante Zhang, le magistrat du comté, homme expérimenté et prudent, fit acheminer une calèche jusqu'à elle. Le vent d'automne était mordant et lui piquait la peau.

Après plusieurs jours de voyage, nous sommes arrivés à une maison. Beaucoup de gens se tenaient dans la cour, et quatre cercueils, deux grands et deux petits, étaient placés dans la pièce principale. Tout était d'un blanc sinistre, et la douleur était insoutenable.

Les gens venaient sans cesse lui parler, et bien qu'elle puisse les entendre, elle semblait ne rien comprendre et ne savait pas comment répondre.

Parmi tous ces visages inconnus qui s'agitaient, une seule expression me vint à l'esprit

: la tristesse.

J'ai donc été infecté, et je suis devenu triste, presque suffocant.

C'est un rêve, c'est fictif, mais pourquoi ces sentiments et ces émotions semblent-ils si réels ?

Dans son rêve, outre le magistrat du comté Zhang, une autre personne l'accompagnait : un homme diablement beau vêtu de bleu.

Quand est-il apparu ? Je ne m'en souviens pas, on dirait qu'il est là depuis le début. Pourquoi est-il là ? Je n'en sais rien, de toute façon, les rêves n'ont aucune logique…

Plus tard, j'ai eu l'impression d'assister à des funérailles. La musique était forte et bruyante, et quelqu'un chantait une chanson que je n'avais jamais entendue, dont la mélodie était si mélancolique qu'elle me serrait le cœur. Des billets de banque tombaient du ciel, dérivant sans fin. En dérivant, ils se transformaient en flocons de neige, tombant par amas du ciel gris.

Bon sang, Dieu, tu sais vraiment choisir le bon moment ! Mais n'est-ce pas un peu trop banal ? De la neige juste après un enterrement ? Ça veut dire que les gens ne seront pas enterrés quand il fera beau ?

J'ai trouvé l'idée très intéressante et j'ai souri, essayant de me réveiller en riant, mais je n'y arrivais toujours pas.

Quand va-t-elle enfin se réveiller ? Elle fait ce rêve depuis dix jours déjà ; elle ne veut plus continuer, car dans ce rêve, il n'y a ni Lu Ziqi, ni Dongqing…

Finalement, le calme revint et tous les visages inconnus disparurent. La cour, jadis si animée, se vida soudain, et le moindre pas pouvait faire bourdonner les tympans.

J'ai décidé de rester assise dans la chambre, qui n'était pas grande mais très propre. Une couette à moitié neuve était soigneusement disposée à la tête du lit, et un peigne en bois, une boîte à fard à joues et une broderie inachevée se trouvaient sur la coiffeuse, comme si la propriétaire des lieux y vivait tous les jours et ne l'avait jamais quittée.

Elle n'était jamais venue dans cette pièce auparavant, mais pourquoi lui semblait-elle si familière

? Le mobilier simple et le léger parfum semblaient être gravés dans sa vie, indissociables d'elle.

Quelle sensation étrange, quel rêve étrange...

J'ai la tête dans le brouillard

; c'est sûrement parce que j'ai trop dormi. Dormir comme ça, ce n'est pas bon signe. Est-ce que ça pourrait être comme dans ces scènes de films d'horreur, où je tombe dans une sorte de cauchemar démoniaque et où je n'arrive pas à m'en sortir

?

J'ai serré les dents et je me suis pincé le bras deux fois. Mince, ça faisait vraiment mal ! Mais ça n'a servi à rien…

"Que fais-tu?!"

La douleur lui brouillait la vue, les larmes ne laissant apparaître qu'une faible teinte bleutée. Sa manche était retroussée, d'un geste à la fois urgent et doux

: «

Regarde-moi

!

» Sa voix était basse, chargée d'une colère à peine contenue.

Il cligna des yeux avec force : « Je te regarde ! Mais je ne te vois pas très bien… »

Elle soupira profondément : « Pourquoi te fais-tu subir cela ? Veux-tu qu'ils partent mal à l'aise ? »

« Eux ? Qui ? Ils sont partis ? Où allaient-ils ? »

Après un moment de silence, quelqu'un m'a attrapé le bras et m'a traîné de force, me faisant trébucher et tomber tout le long du chemin.

Je ne sais pas combien de temps j'ai marché, mais je ne voyais qu'une immense étendue blanche. Dans cette étendue blanche, quatre petits points noirs se dressaient, silencieux.

« Ce sont votre frère, votre belle-sœur et vos deux neveux ! Ils sont morts et se sont réincarnés aux enfers ! Essayez-vous délibérément de les empêcher de partir et de les forcer à rester ici comme des fantômes solitaires ?! »

« Morte ?... Comment une personne en parfaite santé pourrait-elle mourir ?... » Tendant la main pour attraper les flocons de neige fins comme des brins de saule, elle rit doucement : « C'est pour ça que j'ai dit que c'était un rêve ! Il n'y a que dans les rêves qu'il peut y avoir une neige aussi belle, aussi pure... Là où nous habitons, il neige rarement en hiver, et même quand il neige, la neige fond aussitôt au contact du sol, alors ce n'est pas très différent de la pluie. Je me souviens d'une fois où j'ai insisté pour voir de la neige, de la vraie neige. Mes parents n'ont pas pu me résister, alors ils m'ont emmenée à Harbin. La neige là-bas était si belle, exactement comme maintenant... Cette année-là, j'avais douze ans... »

« Quoi… quelles âneries racontez-vous ?! »

« Laisse-moi te confier un secret, un secret que je n’ai jamais révélé à personne, pas même à Dongqing ! J’aurais dû le lui dire en premier… mais ce n’était qu’un rêve, alors peu importe… » Elle s’approcha sur la pointe des pieds de l’oreille de son interlocuteur, feignant le mystère : « Je ne viens pas de notre époque. Je viens de Shanghai, plus de mille ans dans le futur. J’ai voyagé ici par erreur, pendant mon sommeil ! La véritable Song Xiaohua est décédée de maladie il y a longtemps, plusieurs mois avant ses proches… Maintenant, enfin, toute la famille peut être réunie… »

Deux grandes mains agrippèrent fermement son épaule, les doigts semblant s'enfoncer dans la chair et broyer les os : « Réveille-toi immédiatement ! Tu m'entends ?! »

« Moi aussi, je veux me réveiller… Ce rêve dure depuis si longtemps, pas seulement dix jours, presque quatre mois… Mais je n’arrive pas à me réveiller, quoi que je fasse, je n’y arrive pas, que dois-je faire… »

« À quoi bon fuir ? Ils sont tous morts, tués par les Liao, ainsi que les villageois, tous tués par leurs épées. Ils ne reviendront jamais à la vie ! Tu es le seul survivant de leur famille. Tu dois poursuivre leur vie inachevée, au lieu de rester ici, à te morfondre dans l'apitoiement et à renoncer à toi-même près de leurs tombes ! »

«

Vous tournez un film

?! Que voulez-vous dire par être tués par les Liao

?

» Soudain, une idée m'a traversé l'esprit et je n'ai eu qu'une envie

: hurler et rugir

: «

Un massacre

?! Vous croyez que c'est comme si les Japonais envahissaient un village

?! Nous sommes si puissants maintenant, nous ne sommes plus le peuple opprimé d'il y a des décennies. Qui oserait venir sur notre territoire et semer le chaos

? Ont-ils assez vécu

? N'ont-ils pas peur que nous envoyions des troupes pour les anéantir

?!

»

« Détruire ? » Un rire glaçant lui parvint aux oreilles : « Depuis la fondation de la dynastie par l'empereur Taizu, l'armée Song a-t-elle jamais été forte ? Ils sont incapables de prendre soin de leur propre peuple ou de le protéger, et ils osent rêver de détruire le Liao ! Ha ! »

« L’empereur Taizu… il s’avère que c’est l’empereur Taizu de la dynastie Song, celui qui a fondé la nation… Ce n’est pas un rêve. Je ne pourrai jamais revenir en arrière. Je suis à nouveau seul… »

Saisissant la main qui avait failli lui briser le bras, il la mordit violemment dans un accès de rage. Un liquide chaud lui remplit la bouche, apaisant peu à peu le tumulte dans sa tête et le chaos dans son cœur. Il leva les yeux et croisa un regard ambré sur le fond de neige : « Yuan Hao… »

« Tu m'as enfin vue telle que je suis. »

Sa voix était toujours claire et brillante, mais légèrement rauque. Son expression restait insouciante, mais teintée d'une lassitude indéniable.

Les flocons de neige recommencèrent à tomber, recouvrant les marques de dents sur le dos de ma main qui suintaient constamment un sang cramoisi, lequel était ensuite fondu par des larmes brûlantes.

« Je croyais avoir retrouvé tout ce que j'avais perdu. Je n'avais plus mes parents, mais j'avais mon frère et ma belle-sœur, mon neveu et ma nièce, ma famille et mes proches qui m'aimaient et prenaient soin de moi. C'était suffisant. Que pouvais-je demander de plus ? J'avais même remercié Dieu de m'avoir donné deux maisons ici, deux maisons ordinaires mais tout aussi chaleureuses. Mais… tout a disparu. Tout d'un coup, plus rien… »

« Non, vous… avez toujours la famille de votre mari. »

«

Mon mari…

» Elle renifla, essuya ses larmes et leva les yeux vers son visage serein

: «

As-tu déjà essayé d’être bon envers quelqu’un, de lui donner tout ton cœur, mais que tu n’existes tout simplement pas dans son cœur

? Non, peut-être que si, peut-être juste un peu, vraiment un tout petit peu…

»

« J’ai… essayé, mais je ne sais même pas si j’en obtiendrai ne serait-ce qu’un tout petit peu. »

Song Xiaohua a toujours pensé que les humains étaient fondamentalement sans scrupules, leur passe-temps favori étant de bâtir leur propre bonheur sur la souffrance d'autrui. Par exemple, même si le bonheur lui échappe encore, elle ne peut nier qu'en apprenant que le sort de Yuan Hao était encore plus misérable que le sien, son cœur, accablé d'un poids insupportable, a ressenti un léger soulagement…

Avez-vous déjà ressenti cela ?

"avoir."

« Et ensuite… ? »

Il n'y avait pas de « plus tard », car ce n'était que le début.

Les reflets ambrés dans les yeux de Yuan Hao semblaient danser, et la main que tenait Song Xiaohua n'était plus glaciale, mais se réchauffa peu à peu d'une certaine chaleur : « Toi, es-tu prêt… »

Avant qu'il ait pu terminer sa phrase, des hennissements de chevaux se firent entendre.

Un cheval alezan galopait dans la neige, de fins flocons s'élevant et formant une brume autour de ses sabots, enveloppant la silhouette du cavalier.