Luna de Luzhou

Capítulo 65

« Tu dis encore n'importe quoi. Comment réagirais-tu si quelqu'un t'entendait ? »

Les lamentations s'intensifièrent : « Tu ne te soucies que de ses sentiments et tu te fiches de savoir si je vis ou si je meurs, oh mon dieu ! »

N'y tenant plus, il la prit dans ses bras et la fit taire d'un baiser : « D'accord, d'accord, je vais trouver un moyen de te rassurer tout de suite. »

Elle se transforma aussitôt en un doux petit agneau, lui caressant légèrement le visage du museau : « Holly, holly, je t'aime, comme une souris aime le riz ! »

"…………" Mais de quel genre de métaphores absurdes s'agit-il ?

Lu Ziqi se leva en se pinçant le front. Alors qu'il se dirigeait vers la porte, il se souvint soudain de quelque chose et se tourna vers Song Xiaohua, qui le suivait avec obséquiosité, et dit sérieusement : « Cependant, tu dois d'abord accepter une condition. »

"Parlant!"

"N'apprenez jamais, au grand jamais, de poésie ou de chansons à Ling'er !"

« Concluez un marché ! »

————————

————————

Xue Yuhan était venue rendre visite à son neveu Lu Ling, il était donc tout naturel que Nianyuan organise un banquet en son honneur.

En tant qu'ami proche de Lu Ziqi et véritable mentor de Lu Ling, Huo Nan était naturellement un invité d'honneur à « Nianyuan ».

Ces deux ennemis naturels ont prouvé par leurs actions la rationalité et la vérité du vieil adage selon lequel « il n'existe pas de bon banquet ».

Par exemple, c'est une chose qu'ils soient sarcastiques et querelleurs en parlant, mais ils ont même commencé à se disputer au milieu du repas.

En réalité, c'est en partie la faute de Lu Ling.

Le petit garçon admirait les talents d'arts martiaux de Huo Nan depuis son enfance. Aussi, impuissant, il assista à la défaite de son idole face à sa tante, une femme fragile, en un seul coup. Naturellement, il développa une profonde et indéfectible admiration pour elle.

Pour Huo Nan, qui venait de subir une défaite aussi humiliante, c'était insupportable. Il frappa donc du poing sur la table et exigea une confrontation loyale avec Xue Yuhan.

Après un combat acharné, avant même que l'issue ne soit connue, le service de table auquel Lu Ziqi tenait tant était déjà en grande partie brisé.

Son expression douloureuse les gêna quelque peu, si bien qu'ils décidèrent de transformer leur dispute en concours de boisson plutôt qu'en affrontement physique.

Voyant ce grand cru gaspillé comme une vache mâchant une pivoine, Lu Ziqi finit par se couvrir le visage et quitta la table, souhaitant pouvoir rester loin de tout cela.

Song Xiaohua s'excusa également, craignant que la vue de la scène ne ravive de douloureux souvenirs de ses débuts dans les soirées arrosées. Bien sûr, son objectif principal était de déchiffrer le véritable sens d'un poème…

Lorsqu'ils arrivèrent dans la cour où se tenait le banquet, ils trouvèrent la table et le sol jonchés de tasses et d'assiettes, ainsi que trois hommes complètement ivres et un chien.

Song Xiaohua regarda avec incrédulité Lu Ling et Song Wuque, endormis enlacés sur le sol : « Ils... ils sont... »

«Il est ivre !»

«Vous...vous... les enfants qui boivent de l'alcool vont se blesser au cerveau !»

« Ce beau-frère est vraiment cinglé. Je me souviens que l'oncle Lu lui donnait du vin alors qu'il était encore bébé ! »

"...Xiao Han, en fait, ta mémoire n'a pas toujours besoin d'être aussi bonne..."

Xue Yuhan était assise à table, le menton appuyé sur sa main, le visage rouge et les yeux embués, mais son regard restait clair et perçant.

Pendant ce temps, Huo Nan, étendu à ses pieds, ronflait bruyamment, complètement inconscient, un sourire niais aux lèvres…

Lu Ziqi était surpris mais aussi profondément impressionné : « Ta capacité à boire a augmenté de façon spectaculaire en seulement quelques années ! Tu as réussi à battre ce gamin ! »

« Beau-frère, vous m’avez vraiment flatté. Ce qui l’a vaincu, ce n’est pas ma capacité à boire, mais… » Xue Yu sortit une petite bouteille, la secoua et sourit avec une fierté mêlée de modestie : « Une potion soporifique. »

"...Il semble que vous ayez beaucoup appris ces dernières années dans les régions frontalières du sud..."

Song Xiaohua s'occupa de Lu Ling, puis ordonna aux domestiques de ramener Huo Nan dans sa chambre et Wu Que à la niche du chien, et prépara à la hâte une soupe pour soigner sa gueule de bois. Avant de partir, elle n'oublia pas de pincer la taille de Lu Ziqi et de lui faire un clin d'œil.

La cour, autrefois si animée, était devenue silencieuse en un clin d'œil, ne laissant que deux personnes, l'une assise et l'autre debout, tandis que flottait encore dans l'air un arôme de vin persistant.

En voyant le visage qui ressemblait à celui de sa défunte épouse, Lu Ziqi ne put s'empêcher d'être un peu hébété et resta silencieux.

En contemplant le visage qu'elle avait dessiné dans son esprit mille fois, Xue Yuhan ne put s'empêcher d'éprouver un sentiment d'irréalité, comme dans un rêve, et resta silencieuse.

Après un long silence, ils soupirèrent tous à l'unisson, puis rirent à l'unisson.

Xue Yuhan prit appui sur la table pour se lever, mais son corps vacilla soudainement. Voyant cela, Lu Ziqi s'avança précipitamment et tendit la main pour la soutenir, mais elle s'affaissa et se pencha, si bien qu'il la lâcha instinctivement et recula. Contre toute attente, son corps glissa réellement au sol comme s'il était désarticulé.

Il s'est rapidement agenouillé et l'a aidée à se relever : « Xiao Han, tu es blessée ? »

Ses yeux brillaient tandis qu'elle le regardait : « Beau-frère, pourquoi ne m'as-tu pas attendue pour que je grandisse ? »

"Tu es ivre."

« Oui, je suis enivrée depuis l'âge de cinq ans. Cette année-là, tu as confectionné une magnifique couronne pour ma sœur, et en me voyant la contempler avec envie, tu as cueilli une fleur rose pâle au centre et tu me l'as offerte. Je ne me souviens plus de tes paroles, mais je n'oublierai jamais ton sourire, aussi radieux que le soleil. Dès cet instant, je n'ai jamais pu t'oublier. Pourtant, dès cet instant, je savais déjà que je ne serais pas ta future épouse. »

La voix de Xue Yuhan était douce et éthérée, comme si elle racontait une histoire qui n'avait rien à voir avec elle, ou comme si elle s'était apaisée après une grande douleur

: «

Plus tard, ma sœur est décédée. En te voyant si désemparé, j'étais si triste que j'ai voulu mourir moi aussi. J'aurais tellement aimé pouvoir te faire retrouver ce sourire radieux. Mais à onze ans, je ne pouvais rien faire.

»

J'ai suivi mon frère aîné dans le sud du Xinjiang pour grandir plus vite, espérant qu'au jour de nos retrouvailles, tu ne verrais plus seulement une petite sœur, mais une femme capable de te soutenir et de partager ta vie. Pour cela, je me suis efforcée de devenir forte et mature, allant jusqu'à me battre comme un homme.

Mais juste au moment où je me débarrassais enfin de mon immaturité, j'ai appris que tu t'étais remarié. À ce moment-là, je te détestais. Je détestais que tu aies oublié ta sœur si vite, et je détestais encore plus que tu sois si impatient de me voir grandir. Alors, j'ai passé près d'un an à apprendre ces arts qui ne m'avaient jamais intéressée auparavant

: la musique, les échecs, la calligraphie et la peinture. Je voulais devenir comme ma sœur, je voulais comprendre à quel point elle comptait pour toi. Si… si elle comptait suffisamment pour toi, je me disais que je ne verrais pas d'inconvénient à la remplacer.

Aujourd'hui, tu m'as montré à quel point ta sœur compte pour toi. Tu m'as aussi montré que même si j'avais accepté de la remplacer, cela n'aurait plus aucune importance. Car le sourire que tu avais perdu est revenu.

Il marqua une brève pause, puis inclina brusquement la tête et renifla, son expression auparavant un peu vide s'animant soudain : « Je vois aussi à quel point ma décision était ridicule à l'époque ! Je ne peux remplacer personne, ni devenir quelqu'un d'autre. Le seul résultat de tous ces efforts, c'est d'essayer de dessiner un tigre et de finir par dessiner un chien ! »

Lu Ziqi avait écouté son histoire en silence jusqu'à cet instant, lorsqu'il ne put s'empêcher de sourire.

Xue Yuhan renifla de nouveau : « Peu importe à quel point tu es ivre, tu finiras par dégriser. Ça fait dix ans, il est temps de se réveiller. » Elle claqua des mains, se leva avec grâce et lui lança un regard en coin : « En fait, si tu y réfléchis bien, tu ne seras jamais l'homme de ma vie. »

« Ah bon ? Alors dites-moi, quel genre de personne devrait être votre partenaire idéal ? »

« Buvant du vin dans de grands bols, mangeant de la viande à pleines bouchées, et combattant férocement l'ennemi ; chevauchant et fouettant les chevaux, ivre et gisant sur le champ de bataille, mon esprit héroïque rugit à la frontière ! »

Lu Ziqi sourit légèrement : « Xiao Han, tu as vraiment grandi. » Puis, son sourire s'élargit : « En ce moment, il y a vraiment quelqu'un qui correspond à ce que tu as décrit. »

"OMS?"

Il ne dit rien, se contentant de la regarder avec un demi-sourire.

D'abord perplexe, il comprit soudain et sursauta : « Lui ?! »

Il resta silencieux, mais son sourire laissait transparaître une pointe de malice, une touche de taquinerie et un soupçon d'amusement.

Le visage de Xue Yuhan devint rouge comme deux nuages de feu. Elle était sur le point de s'emporter, mais sembla se souvenir de quelque chose et changea d'avis. Elle redressa les tempes et se reprit : « Beau-frère, mon frère aîné a quelque chose qu'il souhaite que je vous dise. »

Ce changement soudain surprit Lu Ziqi. À cet instant, Xue Yuhan se pencha et lui murmura à l'oreille : « Ling'er aura toujours le sang de la famille Xue dans les veines. Même si ses os sont brisés, ses liens resteront unis. »

Après avoir dit cela, tandis que Lu Ziqi était plongé dans ses pensées, elle s'approcha sur la pointe des pieds et pressa presque ses lèvres contre sa joue : « Beau-frère, prends soin de toi ! »

Sans attendre de réaction, il baissa la tête, se retourna et s'enfuit.

Lu Ziqi fut surpris lorsqu'il sentit soudain une bourrasque de vent froid, et un mauvais pressentiment l'envahit. Du coin de l'œil, il aperçut non loin de là une théière familière, d'où s'échappait une fine fumée blanche.

Alors il contempla silencieusement le ciel.

Pourquoi ne l'as-tu pas laissé s'étouffer avec ce thé...?

D'après les souvenirs de You Rong, cette nuit-là, pour la toute première fois, le Second Maître dormit dans le bureau.

Note de l'auteur

: Veuillez excuser ma mauvaise interprétation de votre chef-d'œuvre, Li Shixian

! Je n'en suis absolument pas à l'origine

! Alléluia, permettez-moi de le faire…

Je pense que les sentiments de Xue Yuhan pour Lu Ziqi ressemblent un peu à l'admiration et à l'amour que nous éprouvions pour un homme mûr dans notre jeunesse. Cela pourrait durer longtemps, peut-être même ne jamais s'oublier, et nous serions prêtes à changer pour lui, mais nous ne pourrions jamais être vraiment ensemble, et nous ne l'exprimerions jamais à voix haute. Ce n'était qu'un beau rêve de jeunesse.

À l'origine, je voulais que Xue Yuhan soit aussi éprise qu'A Zi dans le roman, mais j'ai finalement opté pour une autre approche. La raison est simple

: j'ai toujours pensé que, même pour les femmes, l'amour n'est pas tout. Pourquoi s'enflammer pour un homme

? Il faut profiter de la vie…

Chapitre soixante-six : La raison de la folie

Lorsque le ciel est couvert, les gens se sentent apathiques, et même les chiens se sentent apathiques.

Lu Ling et Song Wuque souffraient des séquelles de leur ivresse. Song Xiaohua, quant à elle, était en proie à l'insomnie ; elle ne parvenait à fermer l'œil que si un vaurien raffiné se livrait à des actes bestiaux à ses côtés…

« Maman, j'ai encore le vertige~ »

Nuomi Tuanzi fredonna doucement et se blottit dans les bras de Song Xiaohua, fronçant les sourcils et faisant la moue pour montrer son malaise.

Depuis son entrée à l'école, et surtout après avoir pris sous son aile de nombreux « petits frères », Lu Ling a toujours été très strict envers lui-même, s'efforçant de toujours conserver l'attitude d'un « petit chef ». Par conséquent, il ne s'est presque jamais comporté de manière coquette comme il le fait maintenant, ce qui a beaucoup déçu Song Xiaohua.

Tenant son petit corps tout doux, elle se laissa aller à demi dans le fauteuil à bascule, front contre front : « Allez, transmets-moi le vertige, pour que Ling'er ne se sente plus mal à l'aise ! »

Elle se redressa rapidement : « Ling'er, ne laisse pas ta mère s'évanouir ! Ling'er va beaucoup mieux maintenant ! »

«

Petit idiot

!

» Il l’embrassa affectueusement et le serra fort dans ses bras. «

Oseras-tu encore boire à l’avenir

?

»

"oser!"

« Tu oses encore ? Tu n'as pas peur d'avoir le vertige après l'avoir bu ? »

« Ma tante dit qu'un vrai homme peut boire au moins dix coupes de vin d'affilée sans s'évanouir ! Ling'er veut être un vrai homme ! »