Luna de Luzhou - Capítulo 68
«
…Puisque le bébé dort, pourquoi lui parlez-vous encore autant
?
»
« Peut-être que comme ça, le bébé rêvera de Ling'er. Quand maman racontait des histoires pour endormir Ling'er, Ling'er rêvait toujours de maman. »
Song Xiaohua, émue aux larmes, lui fit signe de la prendre dans ses bras et le couvrit de baisers : « J'espère que mon bébé sera aussi sage et beau que Ling'er plus tard. Ling'er, je n'arrive pas à dormir avec toi maintenant. Plus tard, quand tu seras bien installée dans mon ventre, je te raconterai plein d'histoires amusantes tous les soirs. »
Les yeux de Lu Ling s'illuminèrent : « Vraiment ? En réalité, Ling'er a toujours voulu coucher à nouveau avec sa mère, mais Ling'er veut devenir un grand héros et un homme, alors… »
Lu Ziqi était déterminé à ne plus jamais vivre une vie où tous les trois dormiraient côte à côte. Il fit donc délibérément une plaisanterie pour tenter de couper court à cette idée : « Ling'er, tu ne peux pas être aussi collant avec ta mère, que feras-tu quand tu auras une femme plus tard ? »
Sans hésiter, le petit garçon répondit d'un ton sec : « Facile ! Ling'er dormira avec Maman, et sa femme dormira avec Papa ! »
Lu Ziqi contemplait la lune en silence.
Song Xiaohua tapota doucement la tête de la petite boulette rose et dit : « Ling'er, si tu penses vraiment à de telles choses, je te garantis que tu n'auras jamais de femme de ta vie. »
Lu Ziqi continua de contempler la lune en silence.
————————————
————————————
Alors que la nuit s'assombrissait et que la rosée s'intensifiait, Lu Ziqi borda Song Xiaohua, profondément endormie, et tamisa la lumière de la lampe. Il ouvrit ensuite un document officiel et l'approcha de la lueur de la bougie. Aussitôt, ses sourcils se froncèrent et ses lèvres se pincèrent.
Après un moment d'hésitation, j'ai pris mon pinceau, l'ai trempé dans l'encre et j'allais écrire quand j'ai soudain entendu deux bruits très faibles provenant de la cour.
Il secoua la tête, impuissant, posa son stylo, se leva et se glissa discrètement par la porte fermée.
Le ciel étoilé éclairait deux silhouettes furtives qui se glissaient vers la porte de la cour hermétiquement fermée ; l'une était grande et imposante, l'autre petite et gracieuse.
En entendant des pas, ils s'arrêtèrent tous net.
"Quelle heure est-il?"
« Beau-frère, est-ce que je t'ai réveillé ? »
« Il ne se coucherait pas si tôt, si ? A-t-il réveillé sa belle-sœur ? »
En voyant ces deux visages empreints de sourires obséquieux, Lu Ziqi se sentit incapable de prononcer le moindre reproche et ne put que soupirer : « Je n'aurais pas dû vous parler de cette porte dérobée ! »
Huo Nan et Xue Yuhan, ces deux ennemis jurés, s'impatientaient de ne pas s'affronter à mort pendant un certain temps. Finalement, ils trouvèrent même que les combats à l'intérieur du manoir ne leur procuraient plus assez de plaisir et décidèrent d'étendre leur territoire et de se frayer un chemin à l'extérieur.
Cependant, comme aucun des deux n'était marié, s'ils entraient et sortaient ensemble par la porte principale, cela alimenterait inévitablement les commérages et les ennuis. Aveuglé par le bonheur, Lu Ziqi voulait les aider à se rapprocher, mais il ne voulait pas non plus que ces deux âmes en peine continuent de tourner autour de lui. Aussi, dans un moment de faiblesse, il leur révéla le passage secret de «
Nianyuan
», ce qui entraîna d'innombrables problèmes.
Abstraction faite de tout le reste, le simple fait que Song Xiaohua éprouverait inévitablement du ressentiment et chercherait une raison d'exprimer sa colère chaque fois qu'il les verrait utiliser les moyens mêmes qui auraient dû lui permettre de s'amuser en secret suffit à lui causer bien des soucis.
« Xiao Han, ton frère aîné t'a invité à séjourner chez les Lu et m'a confié ta protection. S'il découvre que j'ai toléré tes bêtises, il ne te laissera certainement pas tranquille ! »
Xue Yuhan s'approcha et tira sur la manche de Lu Ziqi, qui parut mécontent. Elle la secoua doucement et dit : « Beau-frère, je ne plaisante pas. Je suis en affaires. »
Huo Nan croisa les bras et ricana : « Qui a le temps de s'amuser avec un gamin pareil ? »
Se transformant instantanément d'un gentil petit lapin en un féroce petit léopard : « Tu cherches encore les ennuis, n'est-ce pas ? »
Toujours avec cette même attitude insouciante : « Si tu en es si capable, alors affronte-moi en un contre un, sans poison. »
« C’est impressionnant qu’un homme adulte dise de telles choses à une femme ! »
« Êtes-vous une femme ? »
Vous n'êtes pas un homme non plus !
« Voulez-vous que je vous prouve maintenant si je suis un homme ou non ? »
"D'accord, comment le prouves-tu ? Enlève ton pantalon ?"
« Hé, tu crois que je n'oserais pas ?! »
Lu Ziqi finit par perdre patience : « C’est de plus en plus scandaleux ! Maintenant, dites-moi franchement, que faisiez-vous au milieu de la nuit ? »
Voyant sa colère, Xue Yuhan se reprit rapidement : « Nous sommes allés à la résidence de Chen Kui dans l'intention de trouver des preuves, mais nous ne nous attendions pas à ce que la résidence d'un simple fonctionnaire de cinquième rang soit si lourdement gardée. Nous avons failli tomber dans un piège. »
Surprise par la question, elle ne put cacher son inquiétude : « Êtes-vous blessée ? »
Huo Nan fit un geste de la main pour le congédier : « Ne vous inquiétez pas, je suis là… »
Il interrompit ses vantardises par un cri étouffé : « Pourquoi ne me l'as-tu pas dit avant ? Quelle imprudence ! Et si quelque chose de grave s'était produit ? Comment aurions-nous géré la situation ? »
« Beau-frère, ne te fâche pas. Je ne recommencerai plus, d'accord ? »
Elle se calma un peu : « Xiao Han, on gère. Ne t'en mêle pas. » Puis elle lança un regard noir à Huo Nan : « Et toi, si tu continues à lui chercher des ennuis, retourne immédiatement à ta caserne ! »
Sous la blancheur de la lune, le visage de Lu Ziqi paraissait encore plus exsangue, mais la sévérité qui se lisait entre ses sourcils semblait donner à cette pâleur une légère teinte rosée.
Huo Nan et Xue Yuhan le voyaient rarement vraiment en colère, et sachant que cette fois-ci ils avaient franchi sa limite, ils baissèrent tous deux la tête et restèrent silencieux.
Se rendant compte de sa rigidité, Lu Ziqi prit une profonde inspiration et détendit son expression tendue
: «
Xiao Han, cette affaire est d'une importance capitale et extrêmement complexe. Si nous ne sommes pas prudents, nous serons dans une situation désespérée. Tu n'es pas un membre de la cour, tu ne dois donc pas prendre de risques. Je veillerai également à ce que tu ne sois pas en danger. Sinon, comment pourrais-je faire face à ta sœur
?
»
Xue Yuhan leva les yeux vers lui, un éclair glacial dans le regard : « Beau-frère, j'ai grandi dans l'armée ces dernières années et je connais de près les épreuves et les difficultés que rencontrent les soldats pour défendre notre patrie. C'est pourquoi je hais encore plus ceux qui détournent les soldes militaires et ces traîtres qui pactisent avec des puissances étrangères ! Bien que je ne sois pas un homme et que je n'occupe aucune fonction officielle, j'espère pouvoir au moins contribuer à démasquer ces scélérats, afin de ne pas avoir gâché le lien que j'ai tissé avec mes frères d'armes sur le champ de bataille ! Ne t'inquiète pas, je ne suis plus cette petite fille fragile et impuissante. Je me protégerai et je veillerai à ma sécurité. Je suis sûre que ma sœur approuvera ma démarche, car elle aussi souhaite que quelqu'un partage ton fardeau, même un peu. »
La nuit était calme, les voix étaient douces, et pourtant chaque mot me frappait au cœur comme le tonnerre.
Huo Nan restait debout, les bras croisés, l'air apparemment nonchalant. Pourtant, la moquerie habituelle sur son visage avait fait place à une expression indescriptible, ses yeux devenant de plus en plus brillants, d'une clarté effrayante, comme s'il cherchait à percer quelque chose, ou à y graver à jamais une image…
L'auteure tient à souligner : Wa est une mère aimante ! Elle a rendu la grossesse de Xiaohua si confortable, sans qu'elle ne souffre une seule fois !
J'ai une amie qui est tombée enceinte presque sans prévenir après son mariage, et qui a accouché sans aucun problème. Elle mangeait bien, dormait bien, profitait de la vie et n'a rien manqué – on dirait que ses ancêtres étaient bénis des dieux ! MDR
P.-S.
: Si vous appréciez les romans sur l’agriculture et la culture, je vous recommande vivement «
Une vie de pur bonheur
»
! Vous trouverez des liens vers ce livre dans la section «
Recommandation de l’auteur
» à droite et dans la section «
Lectures recommandées
» en haut de la page.
Chapitre soixante-huit : Se servir de soi-même comme appât
Avec la baisse des températures, le ventre de Song Xiaohua s'est alourdi, mais ses symptômes de troubles mentaux intermittents se sont progressivement améliorés.
Peut-être était-ce dû à l'éveil de ses instincts maternels, mais le singe sauvage, autrefois agité, changea d'humeur et devint beaucoup plus calme. Il pouvait rester seul dans sa chambre pendant la majeure partie de la journée sans s'ennuyer.
Après plusieurs mois de pratique, ses compétences en broderie se sont considérablement améliorées. Elle peut désormais confectionner des poupées réalistes et très vivantes, comme Doraemon, Mickey Mouse et Donald Duck.
Bien sûr, aux yeux de Lu Ziqi, ils n'étaient encore qu'une bande de monstres étranges, comparables aux petits démons du palais du Roi des Enfers. Aussi, pour « repousser le mal », il fabriqua de nombreuses épées, fourchettes et hallebardes en bois, ce qui stimula grandement l'enthousiasme de Lu Ling pour l'apprentissage des arts martiaux.
Cependant, bien que Huo Nan fût le professeur d'arts martiaux de Lu Ling, il était extrêmement méprisé et subissait une discrimination immense. Song Xiaohua l'évitait systématiquement et, si elle n'avait d'autre choix, elle prenait un tissu et l'obligeait à se couvrir entièrement le visage.
Car, selon une croyance populaire, le bébé dans le ventre d'une femme enceinte ressemblera à la personne qu'elle voit fréquemment. Autrement dit, les femmes enceintes devraient regarder plus souvent des hommes et des femmes beaux et agréables, et éviter de regarder certains acteurs stéréotypés ou de second rôle…
Huo Nan était complètement défiguré par cette barbe imposante qui l'empêchait de reconnaître son vrai visage. Song Xiaohua, quant à elle, préférait tuer l'innocent plutôt que de laisser le coupable impuni. Ignorant son apparence, elle le considérait simplement comme une verrue.
Huo Nan était indignée par cet acte flagrant qui consistait à remuer le couteau dans la plaie...
Malgré sa grossesse, Song Xiaohua conserve toute sa souplesse et ne semble pas souffrir du poids de son ventre. Elle reste aussi insouciante qu'avant, et ses mouvements surprennent souvent son entourage.
En réalité, Song Xiaohua avait le sentiment d'avoir été très prudente. Après tout, de nos jours, les femmes enceintes sont partout, entassées dans les bus et les métros bondés, partant tôt et rentrant tard, confrontées à la concurrence au travail et à diverses formes d'exposition aux radiations. Ne sont-elles pas toutes capables de donner naissance à des bébés en bonne santé, en toute sérénité
?
Malheureusement, Lu Ziqi ne partageait pas cet avis.
Au début, ils auraient voulu la garder alitée toute la journée sans la bouger. Mais face à sa vive résistance et après avoir soigneusement consulté le médecin, ils finirent par conclure qu'une activité physique adaptée était très bénéfique pour les femmes enceintes et renoncèrent à l'idée de l'attacher. Ils ordonnèrent alors aux domestiques de bien s'occuper d'elle et de ne pas la quitter des yeux un seul instant.
Cependant, chaque fois que je la vois fredonner un petit air et trottiner, voire courir et sauter à plusieurs reprises quand elle en a envie, je ne peux m'empêcher de sentir mon cœur se serrer et ma voix changer
:
"Yaoyao, attention, il y a des pierres à tes pieds !"
« Vous plaisantez ? Il est à deux mètres et demi de moi ! »
"Yaoyao, fais attention à ne pas te cogner la tête !"
« Allons, la branche est si haute, tu crois que je suis Yao Ming ? »
"OMS?"
«Petit géant !»
"loin……"
« Si tu continues à me harceler, je vais monter sur le toit et prendre un bain de soleil ! »
Après un moment de silence, alors que Song Xiaohua savourait sa réussite en matière d'intimidation, Lu Ziqi demanda soudain avec une sincérité désarmante : « Crois-tu pouvoir trouver une échelle dans un rayon de dix miles ? »
"...Il n'est pas nécessaire d'aller jusqu'à de telles extrémités..."
Au bout d'un moment, un vent froid se leva, et les branches et les feuilles se flétrirent.
Sachant que Song Xiaohua était sensible au froid et qu'elle y était encore plus vulnérable pendant sa grossesse, Lu Ziqi l'envoya tout simplement se reposer dans une station thermale de la banlieue appartenant à la famille Lu.
Lu Ling avait ses études à faire, Song Wuque devait boire un verre avec Lu Tuo, Huo Nan et Xue Yuhan se disputaient, et Lu Ziqi avait une affaire officielle urgente à régler. Pour le moment, seule Song Xiaohua accompagna donc Xiaoyan, Tingxian et deux nourrices expérimentées dans la garde de femmes enceintes.
Il fut convenu que Lu Ziqi irait la voir dès qu'il aurait terminé son travail, et que les autres lui rendraient visite dès qu'ils auraient un moment de libre. Quant à Song Wuque, ils s'occuperaient de lui à son réveil.
Song Xiaohua avait enfin réussi à sortir de la maison et à se retrouver dans un endroit si beau, confortable et agréable qu'elle s'amusait tellement qu'elle ne voulait pas partir et ne se sentait pas du tout seule.
Bien sûr, elle ignorait que le cinquième jour après son départ, la nouvelle s'était répandue dans toute la capitale.
Lu Ziqi, le second maître de la famille Lu, était l'invité de Chen Kui, le fonctionnaire chargé des finances et des céréales. Après avoir bu un moment, il vomit du sang et tomba dans le coma.