Luna de Luzhou

Capítulo 73

Après le départ du père et du fils, Huo Nan jeta un coup d'œil au ventre rond de Song Xiaohua avec un sourire et dit : « Belle-sœur, que dirais-tu d'être le parrain de ton enfant ? »

« Réponds-moi d'abord à une question. Si tu es honnête et que tu ne mens pas, je pourrais y réfléchir. »

Il caressa sa barbe et fit un clin d'œil malicieux : « Ne t'inquiète pas, il n'est pas allé te tromper. »

Il lui a donné un coup de pied dans le tibia : « Que s'est-il passé à Dongqing le 24 du mois dernier, soit il y a dix-sept jours ? »

Huo Nan fut surprise : « Pourquoi me posez-vous soudainement cette question ? Tant de temps s'est écoulé, je suis sûre que je ne me souviens de rien. »

Song Xiaohua, soutenant son dos douloureux, s'approcha de deux pas

: «

Ne t'inquiète pas, je vais t'aider à te souvenir. Pendant notre séparation, Dongqing m'écrivait tous les deux jours. J'en ai reçu une le 22 du mois dernier, et la suivante le 25. Il expliquait être trop occupé par ses obligations officielles pour écrire, et je n'y ai pas prêté attention. Plus tard, Dongqing est parti à la montagne, prétextant être malade pour éviter les troubles à la cour. J'ai trouvé cela étrange, mais je n'y ai pas trop prêté attention. Cependant, en relisant ces lettres ce soir-là, j'ai remarqué que l'écriture de celle du 25 était légèrement différente. L'écriture de Dongqing est vigoureuse et assurée, elle marque le papier. Mais cette lettre semblait un peu faible, comme s'il avait manqué de force en l'écrivant.

»

Il marqua une pause, observant Huo Nan, dont le regard fuyait et qui se grattait frénétiquement la barbe

: «

Je viens d’interroger Ling’er. Aux alentours du 24, il était chez sa tante et n’a pas vu son père. Dongqing aime tellement son fils

; sans une nécessité absolue, elle ne resterait jamais plusieurs jours sans lui rendre visite, même s’ils étaient au même endroit. Dis-moi, pourquoi

?

»

« Je… j’étais occupé à ce moment-là et je ne suis pas allé à la résidence Lu ni n’ai vu Dongqing, donc… je n’en sais rien. »

« Tu ne sais pas ? Alors comment expliques-tu ce que tu as dit quand tu as arraché la carafe de vin des mains de Dongqing ? Ne l'as-tu pas toujours méprisé parce qu'il avait arrêté de boire par peur de sa femme ? N'as-tu jamais eu envie de boire un verre avec lui à nouveau ? Pourquoi as-tu soudainement si peur qu'il touche à l'alcool ? Et que veux-tu dire par "à nouveau imprudent" ? A-t-il déjà risqué sa vie ? »

Huo Nan semblait s'être réchauffée dans le vent froid ; elle baissa donc légèrement le col de sa chemise, dévoilant sa peau hâlée et ses magnifiques clavicules. Song Xiaohua la regarda et rit d'un rire sournois : « Tu ferais mieux de dire la vérité, sinon, je me ferai un plaisir de te montrer comment une femme enceinte peut flirter. »

Surpris, il recula : « Toi... tu ne dois plus recommencer... »

Un sourire malicieux se rapprocha : « Que voulez-vous dire par « encore » ? Hmm ? Dites-moi, que signifie « encore » ?! »

«Belle-sœur, veuillez m'excuser. C'est Dongqing qui m'a dit de ne pas le dire.»

« Bien sûr que je sais que c'est lui qui t'a dit de ne rien dire ! D'ailleurs, il a aussi ordonné à tout le monde au manoir de ne pas révéler un seul mot à mon entourage, n'est-ce pas ? Du coup, même quand Tingxian et Xiaoyan sont rentrés, ils n'ont rien pu découvrir. »

Song Xiaohua cessa de rire et, chose inhabituelle, devint sérieuse : « Je comprends. Cela doit être lié à des affaires de la cour impériale. Je ne comprends pas, et je ne veux pas comprendre. Je comprends aussi que Dongqing ne me l'a pas dit parce qu'il ne voulait pas m'inquiéter. Si je vous pose la question maintenant, c'est simplement pour m'assurer qu'il va bien. »

Huo Nan cessa enfin de s'occuper de sa barbe. Après un instant de réflexion, il devint sérieux : « Puisque tu le dis ainsi, belle-sœur, il semble qu'il n'y ait plus besoin de le cacher. Ce que je peux dire, je te le dirai ; ce que je ne peux pas dire, je n'en dirai pas un mot. Dong Qing est quelqu'un de réfléchi et a toujours eu l'habitude de tout supporter seul. Mais je pense que, même si tu ne peux pas forcément l'aider sur certains points, c'est toujours bien pour lui d'avoir quelqu'un à qui en parler. Et le plus important, c'est… » Soudain, il afficha un sourire malicieux : « Je te croyais vraiment aussi naïve et simple d'esprit que tu en as l'air, mais aujourd'hui, j'ai découvert que ce n'était pas du tout le cas ! »

Song Xiaohua s'approcha sans faire de bruit, puis attrapa soudainement sa barbe et tira fort : « Tu me fais des compliments ou tu m'insultes ? »

Il hurla et se pencha en s'exclamant : « Louange ! »

«Pourquoi m’avez-vous félicité ?»

«Non seulement il n'est ni stupide ni idiot, mais il est incroyablement intelligent !»

« Hmm, bravo. Tes pectoraux sont plutôt impressionnants, et tes abdos, c'est un ou six ? »

"…………"

————————

————————

Alors que l'année touchait à sa fin et que l'académie était en vacances, Lu Ling s'installa à la villa. Huo Nan et Xue Yuhan, n'ayant rien d'autre à faire, s'immiscèrent sans ménagement dans la vie de Song Xiaohua, mettant ainsi fin à son escapade romantique.

Après sa conversation avec Huo Nan, Song Xiaohua fit mine de ne rien savoir et poursuivit sa grossesse insouciante et heureuse. Elle se contenta de veiller de près à l'alimentation et aux vêtements de Lu Ziqi, et lui confectionna même une nouvelle paire de chaussures.

Lu Ziqi essaya les chaussures avec une grande émotion, puis pleura en silence en se piquant le pied avec une aiguille restée à l'intérieur...

Il soupira, réalisant que sous ses airs apparemment doux et attentionnés, sa femme possédait en réalité un cœur intelligent et malicieux !

Depuis qu'il avait lu les lettres de Song Xiaohua, écrites comme un journal intime, Lu Ling s'était passionné pour ce style narratif. Arrivé à la villa, il commença officiellement à tenir un journal.

On peut donc facilement en déduire le type d'environnement dans lequel ce jeune plant a prospéré.

Un certain jour d'un certain mois d'une certaine année, il faisait beau.

Papa coiffait maman quand, par inadvertance, il lui a arraché une bonne quantité de cheveux, et maman s'est mise à pleurer de douleur. Papa a essayé de la consoler longuement, mais en vain. Plus tard, papa a embrassé maman sur les lèvres, et elle a cessé de pleurer. Je lui ai demandé pourquoi, et elle a répondu que peu importe où elle avait mal, le baiser de papa la soulageait.

Plus tard, j'ai vu que la main de Tingxian saignait à cause d'une piqûre d'aiguille. J'ai pensé que ça devait faire très mal, alors j'ai demandé à mon père de l'embrasser sur les lèvres.

En conséquence, mon père m'a giflé. Je n'ai pas compris et je me suis senti un peu lésé.

Un certain jour d'un certain mois d'une certaine année, le ciel était nuageux.

Oncle Huo et tante se disputèrent à nouveau, et au beau milieu de la dispute, ils tombèrent tous les deux au sol, oncle Huo sur elle et tante en dessous. Oncle Huo était sans doute trop lourd, et tante, lassée de l'écraser, lui cria de se relever à voix haute.

Mais l'oncle Huo refusait de se relever et continuait de piquer le visage de tante avec sa barbe. Il aimait bien me piquer comme ça, alors je savais que sa barbe lui faisait très mal. Tante devait souffrir, car elle frappa l'oncle Huo à plusieurs reprises, et puis, on ne sait comment, il tomba par terre, recroquevillé sur lui-même, le visage tout rouge.

J'ai demandé à l'oncle Huo ce qui n'allait pas, et il m'a dit que son « petit oiseau » était blessé. Je lui ai alors demandé ce qu'était un « petit oiseau », et il m'a répondu que c'était quelque chose que tous les garçons avaient, mais pas les filles.

Je suis allée chercher ma mère, et mon père était là aussi. J'ai dit : « Papa, laisse-moi voir ton petit oiseau. » « Maman, laisse-moi voir si tu n'as vraiment pas de petit oiseau. »

Puis, j'ai reçu une autre gifle. Je ne comprenais pas et je me suis senti lésé.

Un certain jour d'un certain mois d'une certaine année, le temps était ensoleillé un instant et nuageux l'instant d'après.

Oncle Huo buvait avec Wuque, et tandis qu'ils buvaient, il ôta ses vêtements, ne gardant que ses sous-vêtements. Mère dit à tante

: «

Regarde, regarde

! Il a une très belle silhouette, encore plus belle que celle de ton beau-frère.

»

J'ai demandé : « Que signifie "tentant" ? » Ma mère a répondu : « C'est quelque chose qui te donne faim ou soif rien qu'en le regardant. »

Plus tard, en voyant mon père, je lui ai dit que ma mère avait trouvé que l'oncle Huo lui donnait encore plus soif que toi. L'expression de mon père devint soudain très étrange.

Puis j'ai aperçu une grosse pomme rouge vif dans la corbeille de fruits sur la table. J'avais envie de la manger, alors j'ai dit à mon père que cette pomme me donnait très faim.

Alors, j'ai encore reçu une gifle, et je n'ai pas compris, et je me suis encore senti lésé.

………………

………………

Chapitre soixante-et-onze : Accoucher

En avril, le printemps est arrivé, les fleurs ont éclos, Lu Ziqi a été promue et Song Xiaohua a eu un bébé.

Initialement, la date prévue pour l'accouchement était en mai, mais le bébé semblait déterminé à apporter un double bonheur à la famille Lu, sautant résolument hors du ventre de sa mère plus de quarante jours plus tôt, prenant toute la famille par surprise et provoquant un véritable chaos avant même la naissance.

Ce jour-là, Lu Ziqi, un haut fonctionnaire de troisième rang qui avait été promu « académicien du Conseil privé », venait de finir de remercier l'empereur pour sa grâce et de recevoir l'édit impérial lorsque son serviteur personnel, You Rong, fit irruption dans le hall principal sans égard pour l'étiquette et lui annonça que la seconde maîtresse était sur le point d'accoucher.

Sans un mot, Lu Ziqi souleva sa robe officielle et s'enfuit. Lu Tuo, quant à lui, retrouva son visage radieux en moins de 24 heures. Il appela le fonctionnaire chargé de transmettre le décret impérial et ordonna à ses serviteurs de se préparer au plus vite.

L'accouchement ayant eu lieu bien avant terme, de nombreuses choses n'étaient pas encore prêtes et Nianyuan était plongé dans un chaos total. Heureusement, les concubines, toutes expérimentées, ont œuvré de concert pour gérer la situation, évitant ainsi toute erreur majeure et parvenant à maintenir l'ordre. Le vieux maître Lu a rapidement fait venir les médecins impériaux et deux sages-femmes chevronnées, et grâce à l'aide des servantes et des nourrices, qui étaient restées sur le qui-vive, la situation est rapidement revenue à la normale.

Quant à Lu Ziqi, tenu à l'extérieur de la salle d'accouchement, il avait depuis longtemps perdu son calme habituel. Il courait dans la cour comme une fourmi sur une plaque chauffante, interpellant sans cesse les personnes qui allaient et venaient pour leur demander ce qui se passait à l'intérieur.

Finalement, Song Wuque ne supporta plus son comportement, qui non seulement ne lui portait aucune aide, mais causait en plus des problèmes ; il mordit donc ses vêtements et le traîna jusqu'au mur de la cour pour le surveiller de près.

Du matin jusqu'à midi, Song Xiaohua est restée silencieuse dans la salle d'accouchement. Elle a même grignoté un peu et bu un bol de soupe de temps en temps. Lu Ziqi, quant à elle, semblait relativement calme.

Mais après midi, des gémissements mêlés de sanglots commencèrent à se faire entendre, augmentant peu à peu en volume et devenant presque continus. Lu Ziqi s'agita lui aussi.

Lorsque Huo Nan et Xue Yuhan arrivèrent avec Lu Ling, ils virent le Second Maître Lu, d'ordinaire si doux et paisible, aux prises avec un gros chien noir dans un coin, tel un boucher sur un marché. Ses manches étaient retroussées, ses cheveux en désordre, ses vêtements en haillons et il était couvert de sueur.

Elle criait même à pleins poumons : « Yaoyao, je suis là avec toi ! Je sais que tu as peur de la douleur, tiens bon encore un peu, pense à tous les merveilleux avenirs dont nous avons parlé, tiens bon, notre bébé va bientôt naître ! »

Comparé à ce bavard interminable et sans originalité, celui qui se trouvait dans la pièce était concis et plein d'énergie : « Taisez-vous ! »

Lu Ziqi se tut docilement pendant un court instant, mais l'autre personne s'écria soudain à nouveau : « Dongqing, pourquoi les femmes doivent-elles accoucher et pas les hommes ? Ce n'est pas juste ! Maudit Dieu, je te hais ! »

«

…D’accord, d’accord, après celui-ci, il n’y en aura plus. Gardons notre énergie pour haïr Dieu ensemble

!

»

Lu Ling, abasourdi, regarda ses parents perdre la tête un instant, puis se dirigea vers la fenêtre, se hissa sur la pointe des pieds et s'accrocha au rebord : « Bébé, sors vite, sinon, papa et maman deviendront ennemis de Dieu. Sais-tu à quel point Dieu est puissant ? Papa et maman souffriront. »

Huo Nan s'approcha en riant et lui tapota la tête : « Ling'er, ne t'inquiète pas, ta mère est si féroce que même l'Empereur de Jade ne pourrait peut-être pas la égaler. »

Un silence s'installa dans la pièce, puis le bébé éclata de nouveau en sanglots : « Dongqing, je ne veux pas qu'un grand barbu soit le parrain du bébé, ça va lui faire peur ! »

Avant que Lu Ziqi puisse réagir, Xue Yuhan intervint : « Belle-sœur secondaire, ça veut dire qu'il devrait se raser la barbe ? »

"droite!"

Huo Nan a immédiatement bondi : « Rêve toujours ! »

« Holly, alors je n'aurai pas d'enfants ! »

« Pas de problème, pas de problème ! Yao Yao, je te le promets, le bébé aura un parrain imberbe dès sa naissance. »

Huo Nan rugit : « Impossible ! Hu est là ! »

Lu Ziqi rugit encore plus fort : « Tu as juré que si tu ne parvenais pas à t'en emparer avant de quitter la capitale, tu serais à ma merci. Maintenant, je veux que tu te rases la barbe ! »

« Le temps n'est pas encore écoulé ! »

« Alors je vous ordonne de partir immédiatement ! »

«Vous avez abusé de votre pouvoir à des fins personnelles !»

"C'est exact!"

«Je refuse d'accepter cela !»

"refuser!"

« Tu as encore comploté contre moi ! »

« C'est parce que tu es inutile ; tu attaques depuis si longtemps sans succès ! »

« C'est parce que je n'ai pas encore lancé la charge finale ! »

« L'occasion est perdue ; parler davantage est inutile ! L'ordre militaire a été donné ; agissez conformément au droit militaire ! »