Luna de Luzhou

Capítulo 75

Une fois le banquet terminé et les invités partis, Lu Ziqi entra discrètement dans la chambre et vit Song Xiaohua, comme à son habitude, fredonner une comptine à Lu Yue dans son berceau.

Song Xiaohua n'avait pas assez de lait. Après avoir persévéré pendant quelques jours, elle ne supportait plus de voir son fils se débattre ainsi, le visage rouge, alors qu'il parvenait à peine à boire quelques gouttes. Elle finit donc par abandonner à contrecœur et confia le bébé à la nourrice. La nuit, celle-ci emmenait le bébé dans la chambre voisine, mais Song Xiaohua veillait chaque soir à l'endormir elle-même.

Après son bain, Song Xiaohua exhalait un léger parfum. Ses longs cheveux, ondulant doucement dans le berceau, lui tombaient en cascade. Son profil, à demi dissimulé par la lueur des bougies, était doux et vaporeux, dépourvu de toute trace de son exubérance et de son naturel habituels.

Je n'avais jamais entendu cette comptine auparavant. Sa mélodie joyeuse, mêlée au doux parfum qui flottait dans l'air, a apaisé mon cœur.

Yue'er dort-elle ?

"Euh."

« Je vais appeler la nourrice. »

«Attendez encore un peu !»

Il se massait les tempes, la voix un peu rauque : « Je suis vraiment fatigué après une journée chargée. »

"Oh, d'accord alors."

Avec un sourire discret, il déclara avoir remporté cette manche de la compétition qui l'opposait à son fils !

Sans la « petite ampoule » dans la pièce, le parfum lacté s'est légèrement atténué, tandis que le parfum aromatique est devenu plus prononcé.

Vêtue seulement d'un maillot de corps moulant, Song Xiaohua s'apprêtait à monter sur le lit lorsque soudain, deux bras puissants l'enlacèrent par-derrière. Son dos était plaqué contre sa poitrine, et elle pouvait presque sentir les battements d'un cœur, ainsi qu'une sorte de danger hélas trop familier…

Que fais-tu?

Qu'en penses-tu?

«Non, je n'ai pas encore retrouvé la forme !»

"Est-ce ainsi?"

Une main remonta vers sa taille, tandis que l'autre explorait plus bas. Sa voix était basse et tendue

: «

Je vois, ça a très bien récupéré, en fait, même mieux qu'avant. Par exemple, ici… et ici… et…

»

Un léger soupir étouffé s'échappa de ses lèvres. Son corps était déjà complètement désarmé, mais sa bouche tenta une dernière fois, désespérée : « Tu avais dit que tu ne me toucherais pas pendant un mois. »

« J'ai changé d'avis. »

"...Tu triches !"

« Parce que je me suis soudain souvenu de quelque chose que tu as dit une fois. »

"Qu'est-ce que vous avez dit?"

« Tu as dit que Huo Nan te donnait plus soif que moi. »

«

…Je n’ai jamais dit ça

!

»

"Je m'en fiche, je le prendrai comme vous l'avez dit."

«

…Tu me harcèles

!

»

« Puisque nous nous sommes déjà attaqués à ce crime, ne serait-ce pas une énorme perte si nous ne prenions aucune mesure concrète ? »

"Toi...ah !"

Chut... fais attention à ne pas réveiller Yue'er.

« Espèce de monstre… »

« Merci pour le compliment, Madame. Voulez-vous que je sois encore plus méprisable, ou encore plus bestial ? »

«

…Allons-y côte à côte…

»

Note de l'auteur

: Le vrai visage de la petite Huo a enfin été révélé

! Bon… laissez libre cours à votre imagination, mais bref, elle est d'une beauté à couper le souffle

! Soudain, je suis indignée par ces monstres incapables de représenter des beaux hommes…

Le rédacteur en chef a exigé la suppression de tout ce qui touchait aux cercles et aux croix

: pas même une langue, pas même une réaction corporelle. Alors, généreusement, j’ai laissé libre cours à l’imagination de chacun

!

Chapitre 72 L'avenir du fils est tragique

En automne, sous les teintes dorées, le ciel est clair et bleu, et l'eau coule doucement.

Deux familles, parties en excursion, avaient réservé une ferme au bord de la rivière, en dehors de la ville. Bien que tous fussent vêtus simplement, leurs manières et leur comportement trahissaient leur appartenance à la richesse ou à la noblesse. L'homme était beau, la femme ravissante, l'enfant adorable, et même le chien avait une allure distinguée, offrant un spectacle des plus agréables.

Cette escapade à la ferme était une suggestion de Song Xiaohua. Après avoir mené une vie si luxueuse et fastueuse dans le manoir pendant si longtemps, il était temps de prendre l'air. C'était aussi un voyage d'adieu pour Huo Nan et Xue Yuhan, qui venaient de se marier et s'apprêtaient à partir pour la frontière nord-ouest.

Elle lava les légumes achetés au marché et rinça le riz. Mais en allumant le feu, elle produisit accidentellement une épaisse fumée noire. Suffoquant, Song Xiaohua sortit précipitamment de la cuisine, le visage ruisselant de larmes et de morve : « Ça fait longtemps que je n'ai rien fait. Je suis complètement rouillée. J'ai vraiment fait une bêtise et je suis tombée dans le fossé ! »

Voyant cela, Lu Ziqi soupira en regardant Lu Yue, qui souriait bêtement avec sa bouche édentée à côté de Song Wuque, qui se prélassait au soleil les yeux fermés, et dit : « En fait, Yue'er, les talents culinaires de ta mère n'ont jamais été très bons, c'est ce qu'on appelle… »

Huo Nan, la bouche pleine d'eau à l'odeur du canard rôti sur l'étagère, s'écria : « Pas étonnant que tu n'arrives pas à faire caca ! »

Lu Ling, qui était accroupie à côté de lui en faisant la queue, bavant d'envie, demanda avec un vif esprit d'apprentissage : « Oncle Huo, qu'est-ce que c'est ? »

Xue Yuhan, qui ajoutait des épices, leva la main et gifla son mari : « Dégage, espèce de dégoûtant ! »

Ne pouvant plus se contenir, Song Xiaohua bondit et rugit : « Chéri, viens ici et aide-moi ! Si tu brûles leur cuisine, tu le regretteras ! »

«…Yue’er, depuis que ta mère t’a mis au monde, elle n’est plus une mégère, elle est devenue une vraie mégère.» Avant que sa femme ne s’emporte à nouveau, Lu Ziqi se glissa docilement dans la cuisine enfumée. Lorsqu’il en ressortit, son beau visage était couvert de marques noires et blanches, un spectacle vraiment pitoyable.

Lu Ling le pointa du doigt et rit si fort qu'elle se roula par terre : « Papa, papa, papa, espèce de gros chat tigré ! »

Lu Yue imita alors son frère et se roula par terre, mais se cogna accidentellement la tête contre un grand arbre à côté de lui. Son petit visage se crispa et il éclata en sanglots.

« Ne pleure pas, petit frère, je vais te donner une leçon ! » Le petit ravioli se releva d'un bond, le visage empli d'indignation, et fit mine de frapper deux fois la racine innocente de l'arbre : « Tu oses bousculer mon petit frère, tu oses lui faire du mal ! »

Mais la petite boule de riz gluant la regarda avec des yeux larmoyants, puis continua de pleurer bruyamment.

Impuissant, il n'eut d'autre choix que d'augmenter la force, le frappant jusqu'à ce qu'il ne puisse s'empêcher de grimacer : « Petit frère, regarde, je l'ai frappé fort, il sait qu'il a mal agi et il n'osera plus jamais recommencer. »

Elle cligna des yeux et jeta un coup d'œil aux paumes rougies de son frère, puis passa immédiatement des pleurs aux rires sans bégayer le moins du monde.

Song Xiaohua, à la fois amusée et exaspérée, saisit la petite main de Lu Ling et souffla dessus tendrement en disant : « Petit idiot, comment peux-tu rendre ton petit frère aussi heureux ? » Puis elle tapota doucement le front de Lu Yue, qui rayonnait de joie, et ajouta : « Espiègle petit chenapan, quel âge as-tu ? Tu sais déjà embêter ton grand frère. Quand tu seras un peu plus grand, tu ne vas pas te mettre à lui faire des câlins ? »

« Maman, Ling'er n'a pas mal, mais mon petit frère s'est cogné la tête et il a mal. »

Song Xiaohua eut encore plus pitié de lui et serra le petit garçon dans ses bras, l'embrassant à plusieurs reprises : « Tu es mon fils chéri. Ignorons ce petit chenapan. »

La petite boule de riz gluant était mécontente en voyant cela. Elle bouda et s'apprêtait à pleurer de nouveau. Lu Ziqi s'approcha rapidement et la prit sur son cou : « Yue'er, sois sage. Papa te laissera monter un grand cheval. »

Le visage de Lu Yue changea en un éclair ; il rit si fort qu'il avait du mal à respirer, mais sa joie se transforma en tragédie : il s'urina dessus…

Huo Nan regarda Xue Yuhan avec des yeux lubriques : « Je veux aussi un fils avec qui jouer, de préférence deux à la fois. »

Puis, il fut de nouveau repoussé d'une gifle...

Lu Ziqi revêtit une tenue de paysan, une chemise en tissu gris grossier et le visage couvert de suie.

Song Xiaohua s'essuya le visage avec un linge humide, se glissa sur la pointe des pieds près de son oreille et murmura : « Quand je t'ai rencontré pour la première fois, tu étais exactement comme ça, ce qui m'a fait maudire les ancêtres du ciel à plusieurs reprises ! »

Il hocha la tête, compréhensif

: «

Moi aussi.

» Soudain, une douleur aiguë lui traversa la taille

: il avait été pincé…

Lu Ling tenait Lu Yue près de la clôture pour éviter qu'il ne soit pris entre deux feux, Huo Nan et sa femme se battant à l'épée.

«Vous allez enfin arrêter de vous disputer huit fois par jour ?»

« Petite belle-sœur, tu ne comprends pas, n'est-ce pas ? Nous appelons cela l'épée de l'affection mutuelle. »

« Bah ! C'est clairement une épée d'adultères et d'adultères ! »

« Mère, que sont les adultères et les adultères ? »

Les quatre adultes présents dans la cour se sont immédiatement désignés du doigt deux par deux : « Ce sont eux ! »

« Ling'er comprend. Père et oncle Huo sont adultères, et mère et tante sont adultères. »

"…………"

Song Wuque bâilla et se mit sur ses quatre pattes, le ventre à l'air. Lu Yue, dont les dents commençaient à pousser, gazouillait et barbouillait de salive la tête et le visage de son frère. Le canard rôti grésillait et son huile dégoulinait, tandis que la rivière coulait joyeusement.

Lu Ziqi demanda très sérieusement à Song Xiaohua : « Ne penses-tu pas que nous devrions faire plus attention à ce que nous disons devant les enfants à l'avenir ? »

Song Xiaohua réfléchit un instant sérieusement

: «

Ling'er, il y a un problème avec ton explication. Mon père et moi, oncle Huo et tante, ne sommes pas considérés comme adultères car nous sommes mariés et avons célébré notre union. Seuls les couples comme oncle Huo et moi, ou père et tante, qui n'ont pas célébré de mariage, sont considérés comme adultères. Tu comprends

?

»

« Alors, que signifie être ensemble ? »

"Euh... c'est comme des câlins et des bisous."

« Ah, donc tante et oncle Huo étaient adultères avant, car Ling'er voyait souvent oncle Huo embrasser et câliner tante. Mais à l'époque, tante ne portait pas encore de voile rouge, et oncle Huo ne portait pas de grande fleur rouge ni ne montait à cheval ! »

Folle de rage, Xue Yuhan se lança à la poursuite de Huo Nan, se frayant un chemin à coups de hache. Song Xiaohua éclata de rire, Lu Ziqi soupira d'exaspération et Song Wuque se mit à ronfler…

Après le repas, les deux « adultères » ont nettoyé les casseroles et les poêles dans la cuisine, tandis que les deux enfants et la « nounou du chien » prenaient un bain de soleil et faisaient une sieste sur la pelouse à l'extérieur de la cour, et les deux « adultères » ont installé un échiquier et se sont battues férocement sous la table en pierre, sous l'arbre.

Bien que Huo Nan ait désormais l'apparence d'un beau jeune homme, ses paroles et ses actes restent assez grossiers et vulgaires. Lorsqu'il se laisse emporter, il saute même sur le banc de pierre et s'accroupit comme un gros singe, les sourcils levés, le regard noir, en criant et en hurlant.

Lu Ziqi venait de placer une pièce noire lorsqu'il l'entendit rugir : « Zut ! Je ne l'avais pas vue ! »

Il a déjoué le mouvement que son adversaire s'apprêtait à effectuer, en déclarant : « Un véritable héros ne revient jamais sur une action une fois qu'elle a été entreprise. »