Luna de Luzhou - Capítulo 78
« Père, c'est tellement amer ! »
« Ne porte pas la poisse ! Ton père a une bouche douce ! Ouvre la bouche maintenant ! »
Voyant Lu Ziqi hausser les épaules et faire un geste qui disait : « Ton père ne peut rien faire pour toi, alors écoute ta mère », Lu Yue tourna son regard suppliant vers Lu Ling, qui était occupée à manger.
« N'essaie même pas de toucher à ton frère ! Si tu ne dis rien, je te tabasse ! »
Voyant qu'elle n'allait certainement pas échapper à la « tyrannie » de Song Xiaohua cette fois-ci, elle n'eut d'autre choix que d'adopter un air juste et héroïque et d'avaler le légume vert maléfique d'une seule gorgée, mais elle n'arrêtait pas de froncer les sourcils de gauche à droite et refusait de l'avaler.
« Si tu as encore des légumes dans la bouche quand je compte jusqu'à trois, tu devras finir ton assiette ! » Qu'il ait compris ou non, Song Xiaohua commença à compter, mi-plaisantant, mi-sérieux : « Un, deux… »
Au moment où le chiffre «
3
» allait apparaître, Lu Yue se retourna brusquement et serra Lu Ling dans ses bras. Celle-ci venait de lever les yeux sans avoir encore réagi. Puis, il lui cracha tous les légumes dans la bouche et montra fièrement sa bouche vide à sa mère stupéfaite…
"...Petit coquin, tu embêtes encore ton frère !"
Au moment où Song Xiaohua allait réagir violemment, Lu Ling laissa échapper un léger grognement, fronça les sourcils, puis baissa la tête pour cracher une dent ensanglantée.
Sa dent de lait, déjà mobile, a été complètement détruite par ce choc.
Mais Lu Yue ne comprenait pas ce qui se passait et fut stupéfait en voyant le sang. Il se souvint qu'il était tombé sur un rocher quelques jours auparavant et s'était écorché la peau, ce qui lui avait fait très mal
; le sang qui en avait coulé était de cette couleur.
"Grand frère !"
Song Xiaohua et Lu Ziqi, qui étaient occupés à examiner la bouche de Lu Ling et à lui faire rincer, furent surpris par le cri soudain.
Lu Yue, qui n'avait pas versé une larme depuis des mois, sanglotait maintenant désespérément, les larmes ruisselant sur son visage...
« Frère, ça fait mal, Yue'er, tu es vraiment vilain ! » s'écria-t-il en levant la main pour se gronder. Lu Ling accourut et le serra dans ses bras : « Frère, ça ne fait pas mal. Tout va bien. Je suis le meilleur frère du monde. »
Lu Ziqi était ravie de voir l'affection des deux frères. Song Xiaohua, quant à elle, leva les yeux au ciel et prit une assiette de légumes
: «
Yue'er, si tu manges ça, ton frère n'aura plus mal.
»
Voyant Lu Yue se gaver docilement de légumes, Lu Ziqi fit un signe d'approbation à Song Xiaohua, qui profitait de chaque occasion pour duper son fils...
Après le dîner, Song Xiaohua coucha ses fils un par un, puis apporta un bol de substance sombre et pâteuse dans le bureau de Lu Ziqi.
Il posa la lettre qu'il tenait à la main et soupira profondément : « Qu'est-ce que c'est encore ? »
« Buvez la recette secrète du docteur Zhang tant qu'elle est chaude. »
"Yaoyao, je vais devenir un cobaye pour l'hôpital impérial afin de tester des médicaments."
«Bien fait pour toi, qui t'a dit d'être malade?»
« Mon problème d'estomac s'est vraiment amélioré il y a longtemps ! »
« J'ai dit que ce n'était pas bien, et c'est tout ! Comporte-toi bien et n'essaie pas de tricher comme Yue'er ! »
Depuis plus d'un an, Song Xiaohua s'acharne à soigner Lu Ziqi avec toutes sortes de remèdes étranges et insolites, qu'il s'agisse d'alimentation, de médicaments ou même de méditation qigong. Elle recourt presque à des rituels chamaniques et à la sorcellerie, le tout pour un seul organe : son estomac.
Le point crucial est que, pour une raison inconnue, Song Xiaohua a soudainement commencé à fréquenter activement les familles de nombreux fonctionnaires de la capitale, et parmi eux, elle était particulièrement proche des épouses de plusieurs médecins impériaux renommés de l'Académie impériale de médecine…
Malgré sa préparation mentale, Lu Ziqi fut tellement incommodé par l'amertume de la boisson que sa vision se brouilla. Il dut boire deux verres d'eau pour se sentir un peu mieux : « Ce docteur Zhang m'en voudrait-il ? »
« Ne mordez pas la main qui vous nourrit ! C'est un remède rare et précieux qu'il a péniblement obtenu d'un pays étranger ! »
« Un autre pays ? »
Song Xiaohua ignora sa question et regarda les papiers étalés sur la table : « Grand frère a encore écrit ? »
« Oui, ils sont arrivés sur la côte de la mer de Chine orientale il y a quelque temps. » Il lui tendit la lettre : « Sentez-la, a-t-elle une odeur salée et âcre ? »
J'ai jeté un coup d'œil rapide à la lettre : « Ça a l'air très amusant. Je n'y suis jamais allé ! »
« Je t'accompagnerai sans hésiter si j'en ai l'occasion à l'avenir. »
"D'accord, c'est entendu."
"loin……"
"Euh ?"
"rien."
Il roula la lettre et lui tapota doucement la tête : « Ton grand frère te manque beaucoup en ce moment ? »
Pourquoi dites-vous cela ?
« Je l'ai déjà remarqué à table. Parce que Ling'er et Yue'er te rappelaient toi et ton frère aîné, n'est-ce pas ? »
Il lui saisit le poignet et dit : « Votre capacité à lire les gens s'améliore de plus en plus. »
« Il ne s'agit pas de lire entre les lignes. Si je ne savais même pas ce que mon homme pensait, alors toutes ces années passées à dormir dans le même lit n'auraient servi à rien ! »
D'un léger mouvement de traction, il l'attira plus près de lui : « Sais-tu ce que j'essayais de te dire à l'instant ? »
« Tu aspires aussi à la vie insouciante de tes frères aînés, et tu espères vraiment partager ce genre de vie avec moi et les enfants. Mais pas maintenant. Parce que tu as encore des choses à régler et des choses auxquelles tu ne peux pas renoncer. »
Ses paupières s'alourdirent légèrement : « Avez-vous… des regrets ? »
« Je suis jeune et en pleine force de l'âge, quels regrets pourrais-je bien avoir ? Ce sont des choses qu'on ne devrait avoir que lorsqu'on est vieux et fatigué ! » Elle marqua une pause, puis éleva soudain la voix : « Vous ne voulez tout de même pas dire que vous comptez rester haut fonctionnaire jusqu'à votre mort ? Même si j'apprécie d'être l'épouse d'un haut fonctionnaire, on ne peut pas monopoliser indéfiniment cette position. Il serait temps que vous passiez à un rôle secondaire et que vous laissiez la place à la jeune génération ! »
Il esquissa un sourire amer, le regard profond : « Avez-vous vraiment trouvé cela agréable ? »
« Bien sûr ! Je suis gâté avec les meilleurs mets et boissons partout où je vais, et je bénéficie en plus de la puissance financière d'une famille richissime. Je suis tellement heureux ! »
« Yaoyao, puisque tu me connais, comment pourrais-je ne pas te connaître ? »
Il lâcha sa main, se leva et essuya les perles de sueur qui brillaient sur son front : « Tu savais déjà ce qui s'est passé il y a deux ans, Huo Nan ne te l'avait pas dit ? »
Il marqua une pause, puis pinça les lèvres : « Puisque nous sommes tous des gens intelligents, n'y allons pas par quatre chemins. Quand avez-vous découvert que j'étais au courant ? »
« Cela n'a été finalisé que ce jour-là, lorsque nous avons vu Huo Nan et Xiao Han partir à la ferme. »
« Donc… vous avez des soupçons depuis encore plus longtemps ? »
« L'intervalle entre le soupçon et la confirmation n'est pas très long. »
Après un moment de réflexion, elle réalisa soudain : « Tu as dû commencer à me soupçonner dès que j'ai accepté d'apprendre à tenir la maison auprès de la quatrième tante. Eh bien, tu as fait semblant d'aller bien tout ce temps ! »
« Si tu ne veux pas que je le sache, je ne le saurai pas. » Il écarta doucement une mèche de cheveux de sa joue. « Ce truc, tu ne l'as pas appris de moi ? »
«
Tu oses inverser les rôles comme Pigsy
!
» Song Xiaohua bondit en hurlant et mordit le cou de Lu Ziqi, y laissant deux rangées de marques de dents instantanément violettes
: «
Bien fait pour toi de m’avoir caché ta vie
!
»
Sans bouger d'un pouce, il toucha ensuite l'endroit sensible avec un sourire ironique : « Cette gorgée, ainsi que toutes les soupes et bouillons étranges que j'ai bus, devrait enfin apaiser votre colère, n'est-ce pas ? »
« Tu obtiens un bon accord et tu fais l'innocent ! Tout cela n'a-t-il pas été fait pour ton bien ? »
« C’est vrai, c’est vrai, mais il me semble que certaines saveurs originales ne devraient pas être si étranges. »
Finalement, il n'a pas pu retenir son rire et a dit : « Tu es intelligent. »
« Alors, étant donné que je me suis sciemment aventuré dans la gueule du loup, laissons tomber cette affaire ! »
« Oserez-vous recommencer à l'avenir ? »
« Non, non, j'ai vraiment peur de la souffrance. Si je n'avais pas atteint mon point de rupture, aurais-je osé vous en parler ? »
«Apprenez de vos erreurs, c'est la meilleure façon de procéder !»
Elle laissa échapper un petit rire, puis le fixa intensément pendant un instant avant de l'enlacer soudainement par la taille, comme pour se blottir contre sa poitrine fine mais ferme : « Dongqing, je sais que si nous pouvions tout recommencer, ou si nous nous retrouvions dans une situation similaire, tu prendrais encore le risque sans hésiter. »
Son expression s'assombrit, emplie de douleur : « Yaoyao, je... »
« Je comprends, je comprends tout. Tu prendras soin de toi pour moi et pour notre famille, et tu ne te laisseras pas blesser ni attirer d'ennuis. Sinon, ce sera forcément par nécessité. Dongqing, quel que soit le chemin que tu choisiras, je te suivrai jusqu'au bout, que ce soit celui de la vie ou celui de la mort. Mais je ne serai plus un imbécile qui accepte passivement les choses. Je ne comprends pas ce que tu fais, ces importantes affaires militaires et nationales. Je ne peux pas me battre à tes côtés comme Xiaohan. Tout ce que je peux faire, c'est te soutenir et veiller à ce que tu aies un foyer où tu n'as aucun souci. De temps en temps, je t'écouterai parler de tes problèmes, même si je ne peux rien faire pour toi, même si je me contente d'écouter en silence. Je pense que si tu pouvais te confier à quelqu'un sans aucune réserve, tu te sentirais un peu plus apaisé, n'est-ce pas ? »
En regardant son visage levé vers elle et ses yeux qui scintillaient à la lueur des bougies, Lu Ziqi déposa doucement un baiser sur ses lèvres : « Oui. »
Yao Yao, je me souviendrai toujours de tout ce que tu as fait.
Je suis tellement chanceux de t'avoir dans ma vie. Avec une épouse comme toi, que demander de plus ?
Une fine brume monta soudain aux yeux de Song Xiaohua. Lu Ziqi la prit aussitôt dans ses bras, sa voix basse si douce qu'elle semblait débordante de larmes : « Yaoyao, tu as travaillé dur et tu as été lésée. Dès que la situation politique à la cour se sera un peu stabilisée, je t'emmènerai, ainsi que Ling'er, Yue'er et Wuque, faire une promenade pour te changer les idées. Puisqu'il nous est impossible d'échapper complètement aux affaires du monde pour le moment, accordons-nous quelques instants de répit de temps en temps, d'accord ? »
"D'accord..." Sa voix était étranglée par l'émotion.
« Regarde-toi, tu es déjà mère de deux enfants, et tu pleures encore autant. De ce point de vue, tu n'es vraiment pas aussi douée que Yue'er. »
«
Que savez-vous
? J’ai été profondément touchée par mes propres sentiments nobles. Je suis la femme derrière cet homme légendaire et couronné de succès, et vous devrez partager la moitié de vos futures médailles avec moi. Si je me présentais pour «
Toucher la Chine
», je serais la grande gagnante et la nation entière ne le permettrait pas
!
»
«
…Tu te fais toujours des compliments avec tant d’enthousiasme.
»
Note de l'auteur
: Franchement, ces chapitres sont interminables
! Des mises à jour quotidiennes, des mises à jour quotidiennes… J'en ai le souffle coupé
! Je suis à bout de forces
!
Chapitre 74 Déterminé à ne pas escalader le mur
Song Xiaohua décida à partir de cet instant de haïr l'encre, de la haïr de toutes ses forces.
« Maman, Ling’er voulait à l’origine apprendre à écrire à mon petit frère… »
En regardant Lu Ling et Lu Yue, qui s'étaient une fois de plus transformés en deux « poulets africains », Song Xiaohua prit une profonde inspiration et se dit : « Le monde est si merveilleux, et pourtant je suis si irritable. C'est vraiment terrible, vraiment terrible… »
« Ling’er, ton petit frère est encore jeune. Il ne saura pas écrire avant deux ans. Alors, d’ici là, ne le laisse plus jamais entrer dans ton bureau. Il ne peut même pas s’approcher. Tu comprends ? » La dernière phrase fut prononcée mot à mot, entre ses dents du fond.