Luna de Luzhou

Capítulo 87

(six)

J'ai maintenant mon propre palais, où je suis vêtue de soies et de satins fins et où je déguste des mets délicats.

Il venait souvent nous voir, et le lendemain matin, il nous offrait toujours une généreuse récompense.

Je suis devenue sa nouvelle favorite, au grand dam des autres.

Cependant, le malaise qui m’habitait grandissait de jour en jour, et j’éprouvais même une peur profonde.

Parce qu'il ne m'a jamais touchée.

Chaque fois qu'il venait, il s'appuyait contre la fenêtre en jouant de la flûte, se servait un verre ou se plongeait tout simplement dans la lecture de monuments commémoratifs, me parlant rarement.

Je n'osais ni dormir, ni le déranger, alors je n'avais d'autre choix que de m'asseoir au bord du lit et de le regarder.

Au clair de lune, sa silhouette paraissait toujours solitaire et désolée, et je ne comprenais pas pourquoi.

Sa vie est quelque chose que beaucoup de gens ne pourraient jamais accomplir, même en d'innombrables vies.

Après avoir fondé la nation, accédé au trône et commandé des armées sur les champs de bataille, comment aurait-il pu avoir des regrets ?

Ou peut-être est-ce tout simplement parce que la cupidité du cœur humain est insatiable ?

J'ai rapidement compris son intention.

Une rumeur se répandit soudain à la cour et parmi le peuple

: si notre ancêtre avait fait exécuter les généraux qui avaient accompli de grands exploits militaires, c’était parce qu’il désirait une femme. Cette femme, c’était moi.

Par conséquent, sous la menace de suicide de l'Impératrice, j'ai reçu l'ordre d'être envoyé dans un temple pour y expier mes péchés.

Avant de partir, j'ai observé l'expression triomphante de l'impératrice et j'ai soudain compris quelque chose.

Cette accusation était un mensonge de sa part. Elle craignait que si je gagnais ses faveurs et avais un enfant, cela menacerait leur relation mère-enfant.

Lui, en revanche, était visiblement satisfait du résultat, et avait même l'intention de l'organiser.

Parce qu'il ne m'a jamais fait confiance. C'est sans doute le jour de notre première rencontre au palais de la Reine qu'il a percé à jour ma haine soigneusement feinte. Depuis, je n'ai été qu'un jouet pour son amusement.

Un rire froid et moqueur résonna dans son cœur.

Quelle idiote ! Tu cherches les ennuis.

(Sept)

La vie solitaire que je menais, éclairée seulement par la faible lueur d'une lampe et le Bouddha ancien, ne fut pas aussi difficile que je l'avais imaginé. Je me consacrai à l'étude des préceptes bouddhistes et ne quittai pas le temple pendant deux ans. Ensuite, je commençai à prêcher, et bientôt ma réputation grandit.

Ce que je possède, ce n'est pas seulement la beauté, un fait reconnu depuis longtemps.

Finalement, il arriva.

Ces dernières années, il s'est passionné pour le bouddhisme et invite souvent d'éminents moines au palais pour des consultations. J'en étais déjà au courant.

Il était assis tout au premier rang, à seulement trois mètres de moi, son expression restant calme, mais la clarté de son regard devenait de plus en plus forte.

Quand cela s'est terminé, le soleil s'était couché.

Mon hôte lui avait préparé un repas végétarien, mais j'ai décliné l'invitation, prétextant une maladie.

La forêt de montagne était très calme la nuit, seulement troublée par le chant occasionnel des insectes et le croissant de lune à demi caché dans les nuages.

J'attendais en silence sur le chemin menant à sa salle de méditation où il se reposait temporairement, vêtu d'habits masculins de la dynastie Song spécialement préparés pour l'occasion.

Il me regarda, un léger sourire aux lèvres : « Vous êtes une femme intelligente. »

Je me suis incliné et j'ai dit : « Merci pour vos éloges, mon ancêtre. »

«Vous ne le regretterez pas ?»

Aucun regret.

"bien."

Après une période de plaisir, je suis finalement devenue sa femme.

Tout en caressant ses sourcils arqués, je lui ai demandé : « Te souviens-tu de notre rencontre il y a cinq ans ? »

Il m'a embrassée sur la clavicule : « Je t'avais oubliée, mais je me suis souvenue de toi lorsque l'Impératrice t'a présentée ce jour-là. »

J'ai ri doucement : « Je croyais que vous étiez vraiment prêt à sacrifier un grand général pour moi. »

Il a souri d'un air narquois : « J'aimerais vraiment pouvoir tout oublier pour une femme. »

Pourquoi son sourire était-il si empreint d'autodérision ? Pourquoi ses paroles semblaient-elles si sombres ?

« Si tel est le cas, pourquoi ne pas prendre une mesure pour faire cesser ces fausses rumeurs ? »

«Qu'est-ce que ça a à voir avec moi ?»

Oui, c'était une personne totalement décomplexée, même en ce qui concernait sa foi, il est resté fidèle à lui-même.

Par exemple, notre première rencontre sexuelle a eu lieu dans une salle de méditation.

Que Bouddha ait pitié.

(huit)

Je suis officiellement devenue sa concubine, et mon frère est devenu Premier ministre.

Son affection pour moi grandissait de jour en jour, et un an plus tard, j'ai donné naissance à un fils.

En observant les traits que mon fils a hérités de lui, une paire d'yeux qui ne ressemblaient en rien aux siens m'est apparue à l'esprit.

Ce petit bonhomme est en pleine forme et très espiègle. Parfois, même moi, sa mère, j'ai un peu de mal à gérer son énergie, mais il m'aime énormément.

Un jour, alors qu'elle tenait son fils dans ses bras, assise au bord du lit, elle dit nonchalamment en essayant de le faire rire : « À l'avenir, tu seras certainement un bon empereur de notre Grand Xia, car tu as hérité de mon intelligence et de celle de ta mère. »

Mon cœur a raté un battement. Je lui ai jeté un coup d'œil, mais il est resté calme et imperturbable, ne laissant rien paraître d'anormal.

Pourquoi as-tu dit ça soudainement ? Est-ce parce que tu as remarqué quelque chose, ou as-tu vraiment ce plan ?

Un malaise soudain et inexplicable s'installa, me tenant en haleine et m'empêchant de dormir.

Quelques jours plus tard, j'ai envoyé quelqu'un chercher mon frère au palais. Contre toute attente, mon frère n'est pas arrivé et a été témoin d'un grave bouleversement au palais.

Le prince héritier a blessé mon grand-père. Le Premier ministre a mené ses hommes arrêter le prince héritier. Mon grand-père a immédiatement ordonné la destitution et l'emprisonnement de l'impératrice et du prince héritier pour les besoins de l'enquête.

À ce moment précis, mon corps tout entier était en feu, mais mon sang est instantanément devenu glacé.

(Neuf)

Ses blessures se sont rapidement aggravées et étaient irrémédiablement perdues.

Je me suis agenouillé au pied de son lit et j'ai reçu le sceau officiel.

«

Tuer ce général, qui détenait un pouvoir militaire considérable et nourrissait l’ambition de se proclamer roi, était un acte de bon augure pour la stabilité nationale, et je ne le regrette pas. Je comprends votre haine. Cependant, je ne voulais pas que vous restiez prisonnier de cette haine, c’est pourquoi j’ai conçu un plan pour vous éloigner. Mais vous avez insisté pour revenir. À cet instant, j’ai soudain réalisé que vous étiez peut-être fait pour cette cour, fait pour ces luttes. Dans ce cas, j’exaucerai votre vœu… Je ne vous décevrai pas, car j’aime voir votre sourire insouciant…

»

Rire ? Au fil des années, quand lui ai-je vraiment souri ?

J'ai levé les yeux avec surprise et j'ai vu que ses sourcils étaient arqués et que ses yeux, désormais voilés d'une brume blanche, fixaient le paysage par la fenêtre où des centaines de fleurs étaient en pleine floraison.

« Sais-tu pourquoi cet endroit s'appelle « Au-delà du Palais » ? Parce que tu as dit que tu venais d'un endroit lointain… »

Je lui tenais la main ; elle était froide comme la glace et la neige.

Une larme a coulé, a glissé le long du dos de ma main et a atterri dans sa paume.

J'ai pleuré. J'ai vraiment pleuré pour lui. Pourquoi...?

Tenant mon fils dans mes bras tandis que je montais sur le trône, je contemplais mes sujets prosternés au sol, mais un vide semblait s'étendre sans fin dans mon cœur, comme s'il ne s'arrêterait jamais, pour l'éternité.

Je comprends enfin d'où viennent cette solitude et ce désespoir.

J'ai juré un jour que si vous tuiez mon mari, je prendrais votre royaume.

Ça y est, j'ai enfin réussi.

Ne t'inquiète pas, je continuerai à protéger le Grand Xia pour toi.

Avec mon cœur, qui ne pourra plus jamais être comblé.

Mon ancêtre, Yuanhao.

(sur)